Ein Korpus für die vergleichende Interaktionsforschung. Das ‚Parallel European Corpus of Informal Interaction‘ (PECII)
- Dieser Beitrag stellt ein neues, im Aufbau befindliches Parallelkorpus vor: Das ‚Parallel European Corpus of Informal Interaction‘ (PECII). Zunächst wird der Bedarf nach besser vergleichbaren Daten fur die sprachübergreifende Erforschung natürlichen sprachlichen Handelns in der sozialen Interaktion begründet. Wir diskutieren Fragen der Vergleichbarkeit von Episoden natürlicher sozialer Interaktion, und die methodologischen Herausforderungen, die Ansprüche an ein Korpus natürlicher Sprachdaten mit dem Wunsch nach vergleichbaren Daten in Einklang zu bringen. Schließlich skizzieren wir mögliche Untersuchungsansätze auf der Grundlage von PECII anhand einer laufenden Studie zur Sanktionierung von Fehlverhalten in verschiedenen Aktivitätskontexten. Zukünftig soll PECII der wissenschaftlichen Öffentlichkeit als Ressource fur die sprach- und kulturvergleichende Untersuchung sprachlichen Handelns in der sozialen Interaktion zur Verfügung stehen.
Author: | Laurenz KornfeldORCiD, Uwe-A. KüttnerORCiD, Jörg ZinkenGND |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-115997 |
DOI: | https://doi.org/10.1515/9783111085708-006 |
ISBN: | 978-3-11-108570-8 |
ISSN: | 0537-7900 |
Parent Title (German): | Korpora in der germanistischen Sprachwissenschaft. Mündlich, schriftlich, multimedial |
Series (Serial Number): | Jahrbuch / Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (2022) |
Publisher: | de Gruyter |
Place of publication: | Berlin/Boston |
Editor: | Arnulf Deppermann, Christian Fandrych, Marc Kupietz, Thomas Schmidt |
Document Type: | Part of a Book |
Language: | German |
Year of first Publication: | 2023 |
Date of Publication (online): | 2023/04/12 |
Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) [Zweitveröffentlichung] |
Publicationstate: | Zweitveröffentlichung |
Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
Tag: | Natürliches sprachliches Handeln; Parallelkorpus; Vergleichende Interaktionsforschung Parallel European Corpus of Informal Interaction (PECII) |
GND Keyword: | Interaktion; Kontrastive Linguistik; Korpus <Linguistik>; Sprachdaten; Sprachhandeln |
First Page: | 103 |
Last Page: | 127 |
DDC classes: | 400 Sprache / 400 Sprache, Linguistik |
Open Access?: | ja |
Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
Linguistics-Classification: | Korpuslinguistik |
Linguistics-Classification: | Pragmalinguistik / Kommunikationsforschung |
Program areas: | P1: Interaktion |
Licence (German): | Urheberrechtlich geschützt |