430 Deutsch
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (117)
- Conference Proceeding (79)
- Article (75)
- Book (15)
- Doctoral Thesis (5)
- Working Paper (3)
- Part of Periodical (2)
Language
- English (296) (remove)
Keywords
- Deutsch (147)
- Korpus <Linguistik> (66)
- Konversationsanalyse (29)
- Englisch (26)
- Gesprochene Sprache (26)
- German (20)
- Verb (17)
- Interaktion (15)
- Diskursanalyse (13)
- Wörterbuch (13)
- Computerunterstützte Lexikographie (12)
- Semantik (12)
- Sprachkontakt (10)
- conversation analysis (10)
- Lehnwort (9)
- Online-Wörterbuch (9)
- Sprachvariante (9)
- Annotation (8)
- Computerlinguistik (7)
- Paronym (7)
- Syntax (7)
- Wortbildung (7)
- Bedeutung (6)
- Polnisch (6)
- Sprachgeschichte (6)
- Automatische Sprachanalyse (5)
- Automatische Sprachverarbeitung (5)
- Deutschland (5)
- Grammatik (5)
- Kognitive Linguistik (5)
- Kongress (5)
- Metadaten (5)
- Pragmatik (5)
- Prosodie (5)
- Semantische Analyse (5)
- Sprachstatistik (5)
- Syntaktische Analyse (5)
- Automatische Spracherkennung (4)
- Bibliografie (4)
- Biografie (4)
- Computerunterstützte Kommunikation (4)
- Computerunterstützte Lexikografie (4)
- Europa (4)
- Historische Sprachwissenschaft (4)
- Identität (4)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (4)
- Lexikographie (4)
- Metapher (4)
- Neologismus (4)
- Schriftsprache (4)
- Sprachgebrauch (4)
- Sprachwandel (4)
- Sprachwechsel (4)
- Textkorpus (4)
- Textlinguistik (4)
- Texttechnologie (4)
- Twitter <Softwareplattform> (4)
- Wortschatz (4)
- corpus linguistics (4)
- online dictionary (4)
- spoken German (4)
- Benutzer (3)
- Ethnolinguistik (3)
- Fahrschule (3)
- Familie (3)
- Hörgerät (3)
- Hörschädigung (3)
- Imperativ (3)
- Internet (3)
- Italienisch (3)
- Kollokation (3)
- Kommunikation (3)
- Lemma (3)
- Linguistik (3)
- Massenmedien (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Meinungsäußerung (3)
- Morphologie <Linguistik> (3)
- Niederdeutsch (3)
- Ontologie <Wissensverarbeitung> (3)
- Parser (3)
- Phraseologie (3)
- Politische Kommunikation (3)
- Prädikat (3)
- Rechtschreibung (3)
- Social Media (3)
- Sprache (3)
- Spracherwerb (3)
- Sprachgeografie (3)
- Sprachhandeln (3)
- Sprecherwechsel (3)
- Standardsprache (3)
- Strukturbaum (3)
- Subjektivität (3)
- Südpazifik (3)
- Verstehen (3)
- Verständlichkeit (3)
- Wissenschaftssprache (3)
- XML (3)
- Zeit (3)
- hearing aid use (3)
- hearing impairment (3)
- interaction (3)
- language contact (3)
- loanword (3)
- morphology (3)
- paronyms (3)
- Amerikanismus (2)
- Arzt (2)
- Aspekt (2)
- Automatische Sprachproduktion (2)
- Beleidigung (2)
- Benutzerforschung (2)
- CELEX (2)
- CMC (2)
- Corpus linguistics (2)
- DMC (2)
- Data Mining (2)
- Dialektologie (2)
- Digital Humanities (2)
- Diskurs (2)
- Einbettung <Linguistik> (2)
- Einsprachiges Wörterbuch (2)
- Empirische Linguistik (2)
- Entlehnung (2)
- Epistemics (2)
- Epistemische Logik (2)
- Ergänzung <Linguistik> (2)
- Fahrstunde (2)
- Forschungsmethode (2)
- German language (2)
- Grammis (2)
- Imperfekt (2)
- Instruktion (2)
- Interactional linguistics (2)
- Interaktionsanalyse (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Jugendsprache (2)
- Kempelen, Wolfgang von (2)
- Kognition (2)
- Kolonialismus (2)
- Koloniallinguistik (2)
- Kontrastive Grammatik (2)
- KorAP (Korpusanalyseplattform der nächsten Generation) (2)
- Korpus <Linguistik (2)
- Korpusanalyseplattform (KorAP) (2)
- Lexikalisch funktionale Grammatik (2)
- Lexikografie (2)
- Linguistische Datenverarbeitung (2)
- Mental verb constructions (2)
- Migration (2)
- Mikrozensus (2)
- Minderheitensprache (2)
- Morphemanalyse (2)
- Morphologie (2)
- Multimodalität (2)
- Mundart (2)
- Name (2)
- Negation (2)
- Neue Medien (2)
- Nominalkompositum (2)
- Optimalitätstheorie (2)
- Part-of-Speech-Tagging = POS (2)
- Partikel (2)
- Partikelverb (2)
- Patient (2)
- Pennsylvaniadeutsch (2)
- Phonologie (2)
- Pidgin (2)
- Plurizentrische Sprache (2)
- Portugiesisch (2)
- Preference organization (2)
- Prosody (2)
- Präposition (2)
- Psycholinguistik (2)
- Raum (2)
- Rechtssprache (2)
- Regionalsprache (2)
- Russlanddeutsche (2)
- SGML (2)
- Schwerhörigkeit (2)
- Soziale Identität (2)
- Soziolinguistik (2)
- Sprachdaten (2)
- Sprachpolitik (2)
- Sprachtypologie (2)
- Sprachverarbeitung (2)
- Sprachverlust (2)
- Synonym (2)
- Text Encoding Initiative (2)
- Textstruktur (2)
- Textverstehen (2)
- Thematische Relation (2)
- Twitter (2)
- USA (2)
- Valenz (2)
- Valenz <Linguistik> (2)
- Variation (2)
- Verbbedeutung (2)
- Verwaltungssprache (2)
- Visualisierung (2)
- Westsamoa (2)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (2)
- Worthäufigkeit (2)
- Wortstellung (2)
- XML (Extensible Markup Language) (2)
- YouTube (2)
- Zweisprachigkeit (2)
- cognitive lexicography (2)
- computerunterstützte Lexikographie (2)
- corpus analysis (2)
- corpus semantics (2)
- dictionary of neologisms (2)
- eben (2)
- formulations (2)
- gesprochene Sprache (2)
- imperative (2)
- inference (2)
- internet lexicography (2)
- kontextuelle Bedeutung (2)
- kontrastive Linguistik (2)
- language attitudes (2)
- language policy (2)
- lexical borrowing (2)
- linguistic diversity (2)
- morphological analysis (2)
- multimodality (2)
- neologisms (2)
- ob <Wort> (2)
- orthography (2)
- punctual verb (2)
- research into dictionary use (2)
- response tokens (2)
- scalability (2)
- word structure (2)
- youth language (2)
- ASR (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Abstractness (1)
- Access Control (1)
- Affixoid (1)
- Agens (1)
- Agumentation (1)
- Akustische Phonetik (1)
- Allomorph (1)
- Allomorphy (1)
- Alltag (1)
- Althochdeutsch (1)
- Anapher (1)
- Antonym (1)
- Antwortpartikel (1)
- Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) (1)
- Areallinguistik <Typologie> (1)
- Argumentstruktur (1)
- Arzt-Patient-Interaktion (1)
- Aufforderungssatz (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Ausgrenzung (1)
- Auslaut (1)
- Aussagesatz (1)
- Auszeichnungssprache (1)
- Autofahren (1)
- Automatic recognition of speech (1)
- Automatische Indexierung (1)
- Außenpolitik (1)
- Balkansprachen (1)
- Bartmiński, Jerzy (1)
- Bedeutungswandel (1)
- Benutzeroberfläche (1)
- Benutzerverhalten (1)
- Beurteilung (1)
- Bilingualismus (1)
- Blickbewegung (1)
- Burgenland (1)
- CAQDAS (1)
- CART (1)
- CLARIN Knowledge Sharing Infrastructure (1)
- CMDI (1)
- COVID-19 (1)
- Carl Friedrich Aichinger (1)
- Clarín (1)
- CoMParS (1)
- Collocation analysis (1)
- Computer-Assisted Language Learning (CALL) (1)
- Computergestützte Lexikographie (1)
- Computerunterstützte Lexikogaphie (1)
- Computerunterstütztes Informationssystem (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Contextual meaning (1)
- Contrary and complementary opposites (1)
- Corpus Management (1)
- Darstellungsart (1)
- Datenbank (1)
- Datenerhebung (1)
- Datensatz (1)
- Datenschutz (1)
- Datenverarbeitung (1)
- Dativ (1)
- Deklination (1)
- Deliberation (1)
- Denken (1)
- Dependenzgrammatik (1)
- Determinator (1)
- Deutsches Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutsches Spracharchiv (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland <Bundesrepublik> (1)
- Dialekt (1)
- Direct speech (1)
- Direkte Rede (1)
- Disambiguierung (1)
- Diskursivität (1)
- Diskursmarker (1)
- Diskurssemantik (1)
- Diskurstheorie (1)
- Dispositiv (1)
- Eigentumsrecht (1)
- Einführung (1)
- Elektronisches Wörterbuch (1)
- Ellipse (1)
- Emotion (1)
- Entscheidungsfrage (1)
- Ereignis (1)
- Ereigniskorreliertes Potenzial (1)
- Ethnomethodologie (1)
- Etymologie (1)
- Europeanisms (1)
- Europäische Sportkonferenz (1)
- Europäische Sprachen (1)
- Evaluation (1)
- Experiment (1)
- FO prediction (1)
- Fallstudie (1)
- Faux amis (1)
- Fehleranalyse (1)
- Feldforschung (1)
- Feldpost (1)
- Fernsehen (1)
- Festschrift (1)
- Fokus <Linguistik> (1)
- Formale Semantik (1)
- Formulierung (1)
- Forschungsdaten (1)
- Fragen (1)
- Frame-Semantik (1)
- Französisch (1)
- Fremdsprachenlernen (1)
- Fremdwort (1)
- Frequency (1)
- Frequenz (1)
- Frequenzanalyse (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- GDE-V (1)
- GOLD standard (1)
- Gebrauchsstandard (1)
- Generative Semantik (1)
- Generative Transformationsgrammatik (1)
- Generic Document Structure (1)
- Genitiv (1)
- GermaNet (1)
- German as a foreign language (1)
- German clause structure (1)
- German colonialism (1)
- German interrogative embedding predicates (1)
- German phraseological patterns (1)
- German spoken language (1)
- German-American relation (1)
- German-Italian (1)
- Germanische Sprachen (1)
- Geschichte 1945-1955 (1)
- Geschichte <1884-1914> (1)
- Geschichte <1989-1990> (1)
- Geschichte <1989-1994> (1)
- Gespräch (1)
- Gesprächsanalyse (1)
- Gesprächsforschung (1)
- Globalisierung (1)
- Grammar (1)
- Grammaticalization (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatikografie (1)
- HTML (Hypertext Markup Language) (1)
- Handlungstheoretische Semantik (1)
- Head-driven phrase structure grammar (1)
- Hilfsverb (1)
- Historische Phonetik (1)
- Historische Soziolinguistik (1)
- Historische Syntax (1)
- Hörverlust (1)
- IDS (1)
- Indefinite pronoun (1)
- Indefinitpronomen (1)
- Index Generation (1)
- Indirect speech (1)
- Indirekte Rede (1)
- Information-Retrieval-System (1)
- Informationsstruktur (1)
- Informationssystem (1)
- Institut für Deutsche Sprache (1)
- Internetwörterbuch (1)
- Interrogativlogik (1)
- Interrogativpronomen (1)
- Intonation (1)
- Johann Andreas Schmeller (1)
- Joint digital storytelling (1)
- Jost Trier (1)
- Jugendlicher (1)
- Kanada (1)
- Kasus (1)
- Kaukasus (Süd) (1)
- Kind (1)
- Kindersprache (1)
- Kommunikationsforschung (1)
- Kommunikationsverb (1)
- Kommunikativer Sinn (1)
- Komposition <Wortbildung> (1)
- Konditional (1)
- Konditionalsatz (1)
- Konferenz (1)
- Konsonant (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrastive Phonetik (1)
- Konversation (1)
- Konversationsanalysse (1)
- Korpora (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Korpusmanagement (1)
- Kosraean (1)
- Kratzenstein, Christian Gottlieb (1)
- Kroatisch (1)
- LFG (1)
- Language biographies (1)
- Language contact (1)
- Langzeitarchivierung (1)
- Lautquantität (1)
- Lautschrift (1)
- Lehnwörter (1)
- Lelxikographie (1)
- Lesbarkeit (1)
- Lexical Functional Grammar (LFG) (1)
- Lexical functional grammar (1)
- Lexikalische Semantik (1)
- Lexikon <Psycholinguistik> (1)
- Lexikostatistik (1)
- Linguistische Informationswissenschaft (1)
- Logical Document Structure (1)
- Lokativ (1)
- Low German (1)
- Längsschnittuntersuchung (1)
- MLP (1)
- Machine translating (1)
- Maschinelle Übersetzung (1)
- Matomo (1)
- Mediatisierung (1)
- Mediendiskurse (1)
- Mediensprache (1)
- Medizin (1)
- Mehrsprachiges Wörterbuch (1)
- Mehrworteinheit (1)
- Mentalität (1)
- Metadata (1)
- Metakommunikation (1)
- Methode (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Modality (1)
- Modalität (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Modalpartikel (1)
- Modalverb (1)
- Morphemik (1)
- Morphology (1)
- Multimodal interaction (1)
- Multimodale Interaktion (1)
- Mundart Schwäbisch <Kaukasus> (1)
- Muttersprache (1)
- Nachfeld (1)
- Namenforschung (1)
- Namenkunde (1)
- Narrative Interaktion (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Native speaker (1)
- Neg-raising (1)
- Neurolinguistik (1)
- Non-native speaker (1)
- Non-projecting words (1)
- NottDeuYTSch corpus (1)
- Null-Subjekt (1)
- Nutzer (1)
- O.K. (1)
- OO-correspondence (1)
- OWID (1)
- OWL-Ontology (1)
- Online-Medien (1)
- Online-Publikation (1)
- Online-Ressource (1)
- Open Information (1)
- Open Source (1)
- Optimality Theory (1)
- Optimality theory (1)
- Ortsadverb (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- PCFG (1)
- Palauan (1)
- Paronymie (1)
- Particle Verbs (1)
- Parts of speech (1)
- Peer-Group (1)
- Perfekt (1)
- Personalpronomen (1)
- Phonemic level (1)
- Phonetik (1)
- Phraseologismus (1)
- Pleonastic Prepositions (1)
- Polaritätsprofil (1)
- Politische Beteiligung (1)
- Politische Identität (1)
- Politische Willensbildung (1)
- Politischer Protest (1)
- Portuguese (1)
- Pragmalinguistik (1)
- Pro-Drop-Parameter (1)
- Produktivität <Linguistik> (1)
- Progressiv (1)
- Projection (1)
- Pronomen (1)
- Proposition (1)
- Prosa (1)
- Prose (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Proverb (1)
- Präpositionalphrase (1)
- Psychologie (1)
- Query Rewriting (1)
- RSS newsfeed corpus (1)
- Rat für Deutsche Rechtschreibung (1)
- Re-Recordings (1)
- Rechtschreibreform (1)
- Recipient Design (1)
- Referenz <Linguistik> (1)
- Relative pronoun (1)
- Relativpronomen (1)
- Relativsatz (1)
- Rezension (1)
- Ripuarian (1)
- Russian-Germans (1)
- Russisch (1)
- Russland (1)
- Rückmeldepartikel (1)
- SKOS (1)
- Samoan German (1)
- Sapir-Whorf-Hypothese (1)
- Satzlänge (1)
- Satzverbindung (1)
- Schuld (1)
- SciLogs (1)
- Searle, John R. (1)
- Segmentdauer (1)
- Segmentierung (1)
- Semantic (1)
- Semantische Relation (1)
- Semantisches Netz (1)
- Sentence connectives (1)
- Sentence processing (1)
- Slawisch (1)
- Slawische Minderheit (1)
- Slowenisch (1)
- Sozialberuf (1)
- Soziale Integration (1)
- Soziolekt (1)
- Spanisch (1)
- Speech synthesis (1)
- Sport (1)
- Sprachanalyse (1)
- Sprachbiographien (1)
- Sprachdeterminismus (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachkompetenz (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachliches Relativitätsprinzip (1)
- Sprachnorm (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachsynthese (1)
- Sprachverarbeitung <Psycholinguistik> (1)
- Sprachvergleich (1)
- Sprechakt (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprichwort (1)
- Standardisierung (1)
- Statistik (1)
- Straßenverkehr (1)
- Struktur (1)
- Substantiv (1)
- Suchmaschine (1)
- Suffigierung (1)
- Suffix (1)
- Synchronizität (1)
- Südtirol (1)
- TEI (1)
- TEI LingSIG (1)
- Temporaladverb (1)
- Terminologie (1)
- Text-to-Speech (1)
- Textlingustik (1)
- Textproduktion (1)
- Textverarbeitung (1)
- Tonhöhe (1)
- Topik-drop (1)
- Topikalisierung (1)
- Tracy, Rosemarie (1)
- Transitives Verb (1)
- Transkription (1)
- Turn construction (1)
- Turn-beginnings (1)
- Türkisch (1)
- Türkischer Jugendlicher (1)
- Understanding in interaction (1)
- Ungarisch (1)
- Universalität (1)
- VLO (1)
- Variation des gesprochenen Deutsch (1)
- Verbalaggression (1)
- Verbale Äußerung (1)
- Verbsemantik (1)
- Vermutung <Linguistik> (1)
- Vielfalt (1)
- Vokalisierung (1)
- Wahrnehmungsverb (1)
- Walter Porzig (1)
- Weblog (1)
- Wien <2018> (1)
- Wisconsin (1)
- Wissenschaftsentwicklung (1)
- Wissenschaftspublizistik (1)
- Wissenspräsentation (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Word formation (1)
- Wort (1)
- Wortart (1)
- Wortliste (1)
- Wortverbindung (1)
- Wortwahl (1)
- Zeitung (1)
- Zustandsverb (1)
- Zweitspracherwerb (1)
- acceptability ratings (1)
- access structures (1)
- accountability (1)
- acoustic analysis (1)
- action formation (1)
- advanced search options (1)
- agent prominence (1)
- agent prototypicality (1)
- allemand parlé (1)
- analepsis (1)
- analyse conversationnelle (1)
- analyse multimodale (1)
- annotation (1)
- automated tracking (1)
- automatic transcription (1)
- automatische Sprachproduktion (1)
- beliefs (1)
- big data (1)
- bilingual (1)
- bilingualism (1)
- car racing (1)
- categorisation (1)
- census (1)
- closed vocabulary (1)
- cognitive linguistics (1)
- colonial linguistics (1)
- commitment (1)
- commonly confused words (1)
- communication verb (1)
- compound formation (1)
- compounding (1)
- computer-mediated communication (1)
- concept system visualization (1)
- conceptual approach (1)
- conceptual field (1)
- conditional connectives (1)
- conditionals (1)
- contextual meaning (1)
- continuers (1)
- contrastive entries (1)
- conversational constructions (1)
- coordination (1)
- coronavirus (1)
- corpus (1)
- corpus linguistics (1)
- corpus construction (1)
- corpus curation (1)
- corpus study (1)
- corpus-based (1)
- corpus-based methods (1)
- corpus-based statistical methods (1)
- courses of action (1)
- data modeling (1)
- data visualization (1)
- database (1)
- declarative (1)
- deep-level morphological analyses (1)
- deep-structure morphological analyses (1)
- derivational morphology (1)
- descriptive (1)
- dialect (1)
- dictionary typology (1)
- dictionnaire des néologismes (1)
- digital communication (1)
- digitally-mediated communication (1)
- discourse history (1)
- discourse keywords (DKW) (1)
- discourse semantics (1)
- do-support (1)
- doctor-patient interaction (1)
- driving (1)
- driving lessons (1)
- duration (1)
- duration prediction (1)
- dynamic lexicography (1)
- e-dictionary (1)
- easily confused words (1)
- editorial process (1)
- electronic dictionary (1)
- ellipsis (1)
- embodiment (1)
- emergence (1)
- encyclopedic-conceptual approach (1)
- epistemic priority (1)
- epistemische Priorität (1)
- error collection (1)
- ethnomethodology (1)
- experiment (1)
- eye-tracking (1)
- flagging (1)
- formation de mots (1)
- frame-based contrastive analysis (1)
- general dictionary (1)
- generating information on demand (1)
- govorni njemački u interakciji (1)
- grammar (1)
- grammar acquisistion (1)
- grammar and syntax (1)
- grammatical KOS (1)
- grammatical information system (1)
- grammatical terminology (1)
- grammis (1)
- graph databases (1)
- graph-based dictionaries (1)
- heritage language (1)
- historical lexicography (1)
- historische Phonetik (1)
- history of phonetics (1)
- identities in talk (1)
- identity (1)
- imperfective (1)
- indirekter Sprechakt (1)
- inflected form (1)
- instruction (1)
- interactional linguistics (1)
- interakcijsko jezikoslovlje (1)
- internetbasierte Kommunikation (1)
- keyword analysis (1)
- kognitive Linguistik (1)
- kontrastive Grammatik (1)
- language attitude (1)
- language change (1)
- language complexity (1)
- language documentation (1)
- language learners (1)
- language planning (1)
- language resource (1)
- language statistics (1)
- language teaching (1)
- large corpus data (1)
- leksikografski izvori (1)
- lexical data (1)
- lexical-functional grammar (1)
- lexicographical resource (1)
- lexicology (1)
- lexikalische Repräsentation (1)
- lexis (1)
- lightweight annotation (1)
- linguistic annotation (1)
- linguistic integration (1)
- linguistic locational reference (1)
- linguistic niche hypothesis (1)
- linguistics (1)
- linked data (1)
- list of headwords (1)
- loan translation (1)
- loan words (1)
- loanwords (1)
- log file (1)
- log file analysis (1)
- longitudinal study (1)
- machine learning methods (1)
- marqueurs de réponse (1)
- mechanical speech synthesis (1)
- meeting talk (1)
- membership categorization (1)
- mentalitiy (1)
- metacommunication (1)
- metadata (1)
- metadata curation (1)
- microservices (1)
- microstructure (1)
- migration (1)
- mikrostruktura (1)
- mobiliy (1)
- mock story (1)
- modal particles (1)
- modalne čestice (1)
- morphological productivity (1)
- morphological treebank (1)
- mot d'emprunt (1)
- mrežni rječnik (1)
- multi-layer annotation (1)
- multimodal analysis (1)
- narratives in interaction (1)
- national and subnational standard varieties (1)
- neologism (1)
- néologismes des médias sociaux (1)
- objektorientierte Graphdatenbank (1)
- observation study (1)
- okay (1)
- online dictionaries (1)
- online grammars (1)
- online information systems (1)
- online language (1)
- online lexicographic resources (1)
- online lexicography (1)
- open dictionary (1)
- oral and written skills (1)
- oral corpora (1)
- overtaking (1)
- paronym dictionaries (1)
- paronyms, easily confused words (1)
- parser evaluation (1)
- parsing (1)
- perceptual evaluation (1)
- phonetic ending (1)
- pitch (1)
- pluricentric (1)
- politische Willensbildung (1)
- politischer Diskurs (1)
- positioning (1)
- post-war history (1)
- postlexical processes (1)
- posture verb (1)
- predictive processing (1)
- prefabs (1)
- preposition-noun combinations (1)
- prescriptive (1)
- print lexicography (1)
- pro-drop (1)
- productivity measures (1)
- progressive aspect (1)
- pseudo-coordination (1)
- public/ political discourse (1)
- quantitative and qualitative methods (1)
- query building (1)
- questionnaire (1)
- questions (1)
- regional phonetic variation (1)
- regional variation (1)
- relational database (1)
- repatriation (1)
- search engine (1)
- second language learning (1)
- self-paced reading (1)
- semantic classification (1)
- semantic presence/absence (1)
- semantic roles (1)
- sitzen <Wort> (1)
- social integration (1)
- social media neologisms (1)
- social relevance (1)
- sociolinguistics (1)
- software tools (1)
- specialized lexicography (1)
- speech act verb (1)
- speech database (1)
- speech technology (1)
- spoken (colloquial) standard (1)
- spoken German in interaction (1)
- standoff annotation (1)
- status (1)
- stehen <Wort> (1)
- subjectivity (1)
- symbolic prosody prediction (1)
- synonymity (1)
- synonymy (1)
- syntax (1)
- temporal phraseological units (1)
- test (1)
- text-to-speech (1)
- third-position repair (1)
- topicalization (1)
- traduction de prêt (1)
- traffic (1)
- transcription (1)
- transition (1)
- treebank (1)
- treebanks (1)
- tun (1)
- understanding in interaction (1)
- usability study (1)
- usage-based model (1)
- user behavior (1)
- user interface (1)
- user studies (1)
- variation (1)
- verb valency (1)
- very large corpora (1)
- virtual collections (1)
- vocabulary (1)
- von Kempelen, Wolfgang (1)
- web corpora (1)
- wenn (1)
- wollen (1)
- word formation (1)
- word segmentation (1)
- workplace studies (1)
- Österreich (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (93)
- Postprint (44)
- Zweitveröffentlichung (41)
- Ahead of Print (1)
Reviewstate
Publisher
- Benjamins (18)
- de Gruyter (16)
- European Language Resources Association (ELRA) (10)
- Niemeyer (10)
- Springer (9)
- De Gruyter (8)
- Institut für Deutsche Sprache (8)
- Oxford University Press (6)
- Routledge (6)
- Elsevier (5)
This article sketches the development of paronym dictionaries in German. These dictionaries document and describe commonly confused words which cause uncertainties because they are similar in sound, spelling and/or meaning (e.g. effektiv/effizient, sportlich/sportiv). First, an overview of existing reference guides is provided, covering different traditions. Numerous lemma lists have been collected for pedagogical purposes and there has always been an interest in the lexicological treatment of paronyms. However, only a handful of dictionaries covering commonly confused pairs and a small number of genuine paronym dictionaries have ever been compiled. I will focus on lexicographic endeavours, including Wustmann (1891), Müller (1973) and Pollmann and Wolk (2001). Secondly, I will shed light on the differences in descriptions in these dictionaries. This includes how prescriptive approaches have been replaced over time by empirical descriptive accounts and how dictionaries have moved away from restricted, static hardback editions towards dynamic e-dictionaries. Finally, an e-dictionary, “Paronyme — Dynamisch im Kontrast”, is presented with contrastive and flexible two-level consultation views. Its three key elements are its corpus-based foundation, the implementation of meta-lexicographic requirements and a consideration of users’ interests. This dictionary has implemented a user-friendly and dynamic interface and it records conventionalized patterns and preferences in authentic communication.
This paper deals with a specific type of lexeme, namely binary preposition-noun combinations containing temporal references like am Ende [at (the) end] or für Sekunden [for seconds]. The main characteristic of these combinations is the recurrent internal zero gap. Despite the fact that the omission of the determiner can often be explained by grammatical rules, the zero gaps indicate a higher degree of lexicalization. Therefore, we interpret these expressions as minimal phraseological units with holistic meanings and functions. The corpusdriven exploration of typical context patterns (e.g. using collocation profiles and the lexpan slot filler analysis) shows that a) even such minimal expressions are based on semi-abstract schemes and b) temporal expressions can also fulfill modal or discursive functions, usually with fuzzy borders and overlapping structures. In the case of modalization or pragmatization one can regard such PNs as distinct lexicon entries.
This article details the process of creating the Nottinghamer Korpus deutscher YouTube-Sprache ('The Nottingham German YouTube Language Corpus' - or NottDeuYTSch corpus) and outlines potential research opportunities. The corpus was compiled to analyse the online language produced by young German-speakers and offers significant opportunity for in-depth research across several linguistic fields including lexis, morphology, syntax, orthography, and conversational and discursive analysis. The NottDeuYTSch corpus contains over 33 million words taken from approximately 3 million YouTube comments from videos published between 2008 to 2018 targeted at a young, German-speaking demographic and represent an authentic language snapshot of young German speakers. The corpus was proportionally sampled based on video category and year from a database of 112 popular German-speaking YouTube channels in the DACH region for optimal representativeness and balance and contains a considerable amount of associated metadata for each comment that enable further longitudinal cross-sectional analyses. The NottDeuYTSch corpus is available for analysis as part of the German Reference Corpus (DeReKo).
Comprehending conditional statements is fundamental for hypothetical reasoning about situations. However, the online comprehension of conditional statements containing different conditional connectives is still debated. We report two self-paced reading experiments on German conditionals presenting the conditional connectives wenn (‘if’) and nur wenn (‘only if’) in identical discourse contexts. In Experiment 1, participants read a conditional sentence followed by the confirmed antecedent p and the confirmed or negated consequent q. The final, critical sentence was presented word by word and contained a positive or negative quantifier (ein/kein ‘one/no’). Reading times of the two quantifiers did not differ between the two conditional connectives. In Experiment 2, presenting a negated antecedent, reading times for the critical positive quantifier (ein) did not differ between conditional connectives, while reading times for the negative quantifier (kein) were shorter for nur wenn than for wenn. The results show that comprehenders form distinct predictions about discourse continuations due to differences in the lexical semantics of the tested conditional connectives, shedding light on the role of conditional connectives in the online interpretation of conditionals in general.
This article makes an empirical and a methodological contribution to the comparative study of action. The empirical contribution is a comparative study of three distinct types of action regularly accomplished with the turn format du meinst x (“you mean/think x”) in German: candidate understandings, formulations of the other’s mind, and requests for a judgment. These empirical materials are the basis for a methodological exploration of different levels of researcher abstraction in the comparative study of action. Two levels are examined: the (coarser) level of conditionally relevant responses (what a response speaker must do to align with the action of the prior turn) and the (finer) level of “full alignment” (what a response speaker can do to align with the action of a prior turn). Both levels of abstraction provide empirically viable and analytically interesting descriptive concepts for the comparative study of action. Data are in German.
This thesis is a corpus linguistic investigation of the language used by young German speakers online, examining lexical, morphological, orthographic, and syntactic features and changes in language use over time. The study analyses the language in the Nottinghamer Korpus deutscher YouTube‐Sprache ("Nottingham corpus of German YouTube language", or NottDeuYTSch corpus), one of the first large corpora of German‐language comments taken from the videosharing website YouTube, and built specifically for this project. The metadatarich corpus comprises c.33 million tokens from more than 3 million comments posted underneath videos uploaded by mainstream German‐language youthorientated YouTube channels from 2008‐2018.
The NottDeuYTSch corpus was created to enable corpus linguistic approaches to studying digital German youth language (Jugendsprache), having identified the need for more specialised web corpora (see Barbaresi 2019). The methodology for compiling the corpus is described in detail in the thesis to facilitate future construction of web corpora. The thesis is situated at the intersection of Computer‐Mediated Communication (CMC) and youth language, which have been important areas of sociolinguistic scholarship since the 1980s, and explores what we can learn from a corpus‐driven, longitudinal approach to (online) youth language. To do so, the thesis uses corpus linguistic methods to analyse three main areas:
1. Lexical trends and the morphology of polysemous lexical items. For this purpose, the analysis focuses on geil, one of the most iconic and productive words in youth language, and presents a longitudinal analysis, demonstrating that usage of geil has decreased, and identifies lexical items that have emerged as potential replacements. Additionally, geil is used to analyse innovative morphological productiveness, demonstrating how different senses of geil are used as a base lexeme or affixoid in compounding and derivation.
2. Syntactic developments. The novel grammaticalization of several subordinating conjunctions into both coordinating conjunctions and discourse markers is examined. The investigation is supported by statistical analyses that demonstrate an increase in the use of non‐standard syntax over the timeframe of the corpus and compares the results with other corpora of written language.
3. Orthography and the metacommunicative features of digital writing. This analysis identifies orthographic features and strategies in the corpus, e.g. the repetition of certain emoji, and develops a holistic framework to study metacommunicative functions, such as the communication of illocutionary force, information structure, or the expression of identities. The framework unifies previous research that had focused on individual features, integrating a wide range of metacommunicative strategies within a single, robust system of analysis.
By using qualitative and computational analytical frameworks within corpus linguistic methods, the thesis identifies emergent linguistic features in digital youth language in German and sheds further light on lexical and morphosyntactic changes and trends in the language of young people over the period 2008‐2018. The study has also further developed and augmented existing analytical frameworks to widen the scope of their application to orthographic features associated with digital writing.
In German oral discourse, previous research has shown that okay can be used both as a response token (e.g., for agreeing with the previous turn or for claiming a certain degree of understanding) and as a discourse marker (e.g., for closing conversational topics or sequences and/or indicating transitions). This contribution focuses on the use of okay as a response token and how it is connected with the speakers’ interactional state of knowledge (their understanding, their assumptions etc.). The analysis is based on video recorded everyday conversations in German and a sequential, micro-analytic approach (multimodal conversation analysis). The main function of conversational okay in the selected data set is related to indicating the acceptance of prior information. By okay, speakers however claim acceptance of a piece of information that they can’t verify or check. The analysis contrasts different sequences containing okay only with sequences in which change-of-state tokens such as ah and achso co-occur with okay. This illustrates that okay itself does not index prior information as new, and that it is not used for agreeing with or for confirming prior information. Instead it enables the speaker to adopt a kind of neutral, “non-agreeing” position towards a given piece of information.
The purpose of this paper is to describe the functions of ‘where’-based relative elements' in six Balkan languages, paying particular attention to non-standard varieties.2 Relative elements based on an originally interrogative pronoun meaning ‘where’ are attested in all Balkan languages and, more generally, in all European languages. In accordance with the locative meaning of the original pronoun, ‘where’-based relative elements are primarily used to relativize locatives. However, it will be shown that in some Balkan languages, and especially in non-standard varieties, these elements have extended their functional domain. This process does not appear to be random, but rather to pattern with the following hierarchy: locative > unspecific connector > other syntactic positions (indirect/direct object, subject).3 Additionally, ‘where’-based relative elements will be compared with ‘what’-based ones in order to highlight common patterns of development.
Concurrent standardization as a necessity: The genesis of the new official orthographic guidelines
(2009)
The new official orthographic guidelines were brought into force by the official state authorities on August 1st, 1998 and its principle goals were a standardized representation of the guidelines and a «gentle simplification in respect of content». This regulation was not supported by the public and in fact it was the starting point for a struggle for conceptual solutions and a quest for the achievement of' a consensus between different possible norms. Since orthography is an officially codified standard taking up a prominent position among linguistic standards, it is of particular socio-political importance. It was the foremost task of the Council for German Orthography (Rat für deutsche Rechtschreibung), instituted in December 2004, to elaborate a compromise in order to bring the «Orthographical war» (Die Zeit) to an end, which was led enthusiastically for more than a decade. - The concern of this article is to classify historically the agreement reached in 2006. Against this background, it can be stated that official guidelines will only be accepted, if they are based upon the usage in writing and if they take into account the interests of the reader. Both principles are characterizing the proposal made by the Council for German Orthography. An outlook on the Council's activities concerning orthographic standardization expected in the future will conclude this article.