430 Deutsch
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (393)
- Part of a Book (39)
- Review (36)
- Conference Proceeding (26)
- Report (9)
- Book (4)
- Part of Periodical (3)
- Working Paper (2)
Keywords
- Deutsch (271)
- Rezension (70)
- Korpus <Linguistik> (55)
- Gesprochene Sprache (36)
- Wörterbuch (34)
- Kongressbericht (30)
- Rechtschreibung (25)
- Konversationsanalyse (24)
- Fremdsprache (22)
- Interaktion (20)
- Wortschatz (20)
- Rechtschreibreform (19)
- Sprachvariante (17)
- Diskursanalyse (16)
- Deutschland <DDR> (15)
- Grammatik (15)
- Interaktionsanalyse (15)
- Sprachgebrauch (15)
- Syntax (15)
- Fachsprache (14)
- Linguistik (14)
- Online-Wörterbuch (14)
- Pragmatik (14)
- Semantik (14)
- Tagungsbericht (13)
- Englisch (12)
- Lexikographie (12)
- Multimodalität (12)
- Sprachkritik (12)
- Sprachwandel (11)
- Verb (11)
- Computerunterstützte Lexikographie (10)
- Kongress (10)
- Lexikografie (10)
- Logische Partikel (10)
- Mundart (10)
- Neologismus (10)
- Paronym (10)
- German (9)
- Italienisch (9)
- Niederdeutsch (9)
- Wortbildung (9)
- Computerunterstützte Lexikografie (8)
- Dialektologie (8)
- Diskurs (8)
- Germanistik (8)
- Kontrastive Grammatik (8)
- Sprachnorm (8)
- Sprachstatistik (8)
- Sprachunterricht (8)
- Deutsch als Fremdsprache (7)
- Deutschunterricht (7)
- Digital Humanities (7)
- Politische Sprache (7)
- Polnisch (7)
- Social Media (7)
- Soziolinguistik (7)
- Ungarisch (7)
- Anglizismus (6)
- Computerlinguistik (6)
- Französisch (6)
- Fremdsprachenlernen (6)
- Gegenwartssprache (6)
- Interdisziplinarität (6)
- Kommunikation (6)
- Korpuslinguistik (6)
- Mehrsprachigkeit (6)
- Personenbezeichnung (6)
- Sprache (6)
- Sprachgeschichte (6)
- Sprachhandeln (6)
- conversation analysis (6)
- paronyms (6)
- Automatische Sprachanalyse (5)
- Automatische Sprachverarbeitung (5)
- Dependenzgrammatik (5)
- Deutschland (5)
- Deutschland <Bundesrepublik> (5)
- Forschungsmethode (5)
- Fremdsprachenunterricht (5)
- Fremdwort (5)
- Geschlecht (5)
- Gesprächsforschung (5)
- Kognitive Linguistik (5)
- Konstruktionsgrammatik (5)
- Kontrastive Linguistik (5)
- Lexikologie (5)
- Linguistic Landscape (5)
- Migration (5)
- Portugiesisch (5)
- Prosodie (5)
- Prädikat (5)
- Qualität (5)
- Referenz <Linguistik> (5)
- Semantische Analyse (5)
- Semasiologie (5)
- Sprachpflege (5)
- Standardsprache (5)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (5)
- corpus linguistics (5)
- Annotation (4)
- Benutzerforschung (4)
- Computerunterstützte Kommunikation (4)
- Diskursmarker (4)
- Einbettung <Linguistik> (4)
- Flüchtling (4)
- Genus (4)
- Grammis (4)
- Historische Sprachwissenschaft (4)
- Institut für Deutsche Sprache (4)
- Interdisziplinäres Kommunikationslexikon (4)
- Internet (4)
- Kommunikationsanalyse (4)
- Komposition <Wortbildung> (4)
- Kompositum (4)
- Lehnwort (4)
- Lemma (4)
- Modalpartikel (4)
- Modalverb (4)
- Nationalsozialismus (4)
- Nominalphrase (4)
- Politische Kommunikation (4)
- Pronomen (4)
- Rechtssprache (4)
- Sprachdaten (4)
- Sprachentwicklung (4)
- Sprachpolitik (4)
- Sprachtypologie (4)
- Textkohärenz (4)
- Textproduktion (4)
- Texttechnologie (4)
- Verständigung (4)
- Wissenschaftsgeschichte (4)
- Wissenschaftssprache (4)
- Wortstellung (4)
- XML (4)
- interactional linguistics (4)
- oral corpora (4)
- spoken German (4)
- Übersetzung (4)
- Adjektiv (3)
- Alemannisch (3)
- Angewandte Linguistik (3)
- Bühnenanweisung (3)
- Darstellendes Spiel (3)
- Didaktik (3)
- Empirische Linguistik (3)
- Etymologie (3)
- Fahrschule (3)
- Flexion (3)
- Forschung (3)
- Forschungsprojekt (3)
- Fremdwörterbuch (3)
- German as a foreign language (3)
- Geschlechtergerechte Sprache (3)
- Geschlechtsunterschied (3)
- Gesprächsanalyse (3)
- Grammatikalisation (3)
- Grammatikunterricht (3)
- Illokutiver Akt (3)
- Indirekte Rede (3)
- Institut für Deutsche Sprache (IDS) (3)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (3)
- Kochen (3)
- Konjunktiv (3)
- Meinungsäußerung (3)
- Methodologie (3)
- Morphologie <Linguistik> (3)
- Mündliche Kommunikation (3)
- Mündliche Korpora (3)
- Rhetorik (3)
- Spot German (3)
- Sprachkontakt (3)
- Sprachwechsel (3)
- Sprecherwechsel (3)
- Subjektivität (3)
- TextGrid (3)
- Textanalyse (3)
- Textlinguistik (3)
- Theaterprobe (3)
- Türkisch (3)
- Unterricht (3)
- Wortart (3)
- Wortfeld (3)
- Zeitungssprache (3)
- Zweisprachiges Wörterbuch (3)
- corpus (3)
- dependency grammar (3)
- eLexiko-Wörterbuch (3)
- eben (3)
- multimodal interaction analysis (3)
- neologisms (3)
- online dictionary (3)
- spoken language (3)
- Ableitung <Linguistik> (2)
- Adverb (2)
- Adverbiale (2)
- Antonym (2)
- Architektur (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Aussiedler (2)
- Automatische Spracherkennung (2)
- Bedeutung (2)
- Beleidigung (2)
- Benutzung (2)
- Bericht (2)
- Berichterstattung (2)
- Bewertung (2)
- COVID-19 (2)
- Computerunterstützte Lexikogaphie (2)
- Computerunterstütztes Informationssystem (2)
- DaF (2)
- Data Mining (2)
- Datenbank (2)
- Datenerhebung (2)
- Datenverarbeitung (2)
- Diskurslinguistik (2)
- Distribution <Linguistik> (2)
- Elektronisches Wörterbuch (2)
- Ellipse (2)
- Engel, Ulrich (2)
- Epistemics (2)
- Epistemische Logik (2)
- Ergänzung <Linguistik> (2)
- Ethnomethodologie (2)
- FOLK (2)
- Fachwörterbuch (2)
- Fahrstunde (2)
- Festschrift (2)
- Forschungsbericht (2)
- Frage (2)
- Frame-Semantik (2)
- Gender (2)
- Gerichtssprache (2)
- Gesprächsdatenbank (2)
- Gesprächskorpus (2)
- Grammaticalization (2)
- Groß- und Kleinschreibung (2)
- Historische Lexikografie (2)
- Ich-Identität (2)
- Imperativ (2)
- Informationssystem (2)
- Infrastruktur (2)
- Institut für deutsche Sprache (Mannheim) (2)
- Instruktion (2)
- Instruktionen (2)
- Inszenierung (2)
- Interactional linguistics (2)
- Interaktionsarchitektur (2)
- Interaktionslinguistik (2)
- Intonation <Linguistik> (2)
- Kategorialgrammatik (2)
- Kollokation (2)
- Konjunktion (2)
- Kontrastive Valenzlexikographie (2)
- Korpora in DaF/DaZ (2)
- Korpusanalyse (2)
- Lehrmittelanalyse (2)
- Leichte Sprache (2)
- Lexik des gesprochenen Deutsch (2)
- Lexikostatistik (2)
- Low German (2)
- Luxemburg (2)
- Makrostruktur (2)
- Mecklenburg-Vorpommern (2)
- Mental verb constructions (2)
- Minderheitensprache (2)
- Modalität (2)
- Modus (2)
- Morphemanalyse (2)
- Morphologie (2)
- Moser, Hugo (2)
- Muttersprachlicher Unterricht (2)
- Nachhaltigkeit (2)
- Negation (2)
- Neue Medien (2)
- Niederländisch (2)
- Nomen (2)
- Nominalkompositum (2)
- Norwegisch (2)
- Oberdeutsch (2)
- Online-Medien (2)
- Onlinelexikografie (2)
- Paronyme (2)
- Paronymie (2)
- Partikel (2)
- Partizip Perfekt (2)
- Phonetik (2)
- Phonologie (2)
- Politik (2)
- Politischer Protest (2)
- Preference organization (2)
- Präposition (2)
- Psycholinguistik (2)
- Rat für Deutsche Rechtschreibung (2)
- Raum (2)
- Replik <Erwiderung> (2)
- Russlanddeutsche (2)
- Schriftsprache (2)
- Schrittmacher <Lemma> (2)
- Schweizerdeutsch (2)
- Schwerverständlichkeit (2)
- Schüler (2)
- Sekundarstufe 2 (2)
- Skopus (2)
- Soziale Integration (2)
- Sozialtopografie (2)
- Sprachgeografie (2)
- Sprachinsel (2)
- Sprachkompetenz (2)
- Sprachlehrbuch (2)
- Sprachverbreitung (2)
- Sprachvermittlung (2)
- Sprechakttheorie (2)
- Substantiv (2)
- Suffix (2)
- Terminologie (2)
- Text Encoding Initiative (2)
- Textsorte (2)
- Textstruktur (2)
- Textverstehen (2)
- Theaterstück (2)
- Thematische Relation (2)
- Tourismus (2)
- Twitter (2)
- Ulrich Engel (2)
- Umfrage (2)
- Umgangssprache (2)
- Upper German (2)
- Valenz <Linguistik> (2)
- Verbvalenz (2)
- Verstehen (2)
- Verständlichkeit (2)
- Virtuelle Forschungsumgebung (2)
- Wahrnehmungsverb (2)
- Wenker sentences (2)
- Wenkersätze (2)
- Wort (2)
- Wörterbuchbenutzung (2)
- Wörterbuchbenutzungsforschung (2)
- cognitive lexicography (2)
- commonly confused words (2)
- construction grammar (2)
- contrastive grammar (2)
- contrastive valence lexicography (2)
- coordination (2)
- corpora in GFL/GSL (2)
- corpus semantics (2)
- data collection (2)
- dictionary of neologisms (2)
- digital lexicographical resource (2)
- easily confused words (2)
- factivity (2)
- inference (2)
- internet lexicography (2)
- kontrastive Grammatik (2)
- language attitudes (2)
- language learners (2)
- lexical confusion (2)
- lexicographical competences (2)
- lexicon of spoken German (2)
- linguistic diversity (2)
- linguistic gender equality (2)
- macrostructure (2)
- methodology (2)
- microstructure (2)
- morphological analysis (2)
- multimodale Interaktionsanalyse (2)
- multimodality (2)
- ob <Wort> (2)
- observation study (2)
- online lexicography (2)
- positioning (2)
- psycholinguistics (2)
- question and declarative embedding (2)
- research into dictionary use (2)
- semantic properties of clause embedding predicates (2)
- wikibasierte Wörterbücher (2)
- 3-circle-model (1)
- ASR (1)
- Abfragesprache (1)
- Ad-hoc-Ausdrücke (1)
- Adjektive (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Adverbien (1)
- Adverbs (1)
- Adversative Konjunktion (1)
- Advérbios (1)
- Affektivität (1)
- Affix (1)
- Affixoid (1)
- Agens (1)
- Akkusativ (1)
- Akustische Phonetik (1)
- Akzent (1)
- Alemão (1)
- Alltagsgespräch (1)
- Alter (1)
- Alternative für Deutschland (AfD) (1)
- Amalgamierung <Linguistik> (1)
- Amerikanismus (1)
- Amtssprache (1)
- Anapher <Syntax> (1)
- Ankündigung (1)
- Anonymität (1)
- Antisemitismus (1)
- Antwortpartikel (1)
- Anzeigensprache (1)
- Appositioneller Relativsatz (1)
- Arbeitswelt (1)
- Architecture-for-Interaction (1)
- Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) (1)
- Argumentation (1)
- Argumentstruktur (1)
- Artikel <Linguistik> (1)
- Arzt (1)
- Arzt-Patient-Interaktion (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Asylbewerber <Lemma> (1)
- Attributiver Genitiv (1)
- Audiodeskription (1)
- Aufsatz (1)
- Augenblicksbildung (1)
- Aus dem Wörterbuch des Unmenschen (1)
- Ausgrenzung (1)
- Ausland (1)
- Ausländer <Lemma> (1)
- Aussagesatz (1)
- Aussprache (1)
- Autofahren (1)
- Automatische Sprachproduktion (1)
- Außereuropäische Länder (1)
- Außerparlamentarische Opposition (1)
- Baltic states (1)
- Baltikum (1)
- Baseldeutsch (1)
- Basler, Otto (1)
- Bauer <Motiv> (1)
- Baumgrammatik (1)
- Bedeutungsrelation (1)
- Bedeutungswandel (1)
- Beeinflussung / Gesellschaft (1)
- Begriff (1)
- Begriffsbildung (1)
- Benutzer (1)
- Benutzerfreundlichkeit (1)
- Benutzeroberfläche (1)
- Benutzerverhalten (1)
- Beobachtungsstudie (1)
- Berlin (1)
- Berufliche Integration (1)
- Berufliche Qualifikation (1)
- Betrieblicher Ausbilder (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliographie (1)
- Bildungsideal (1)
- Bildungsinhalt (1)
- Bilinguale Wörterbücher (1)
- Biografie (1)
- Biografisches Interview (1)
- Biographisches Interview (1)
- Blinde und Sehbehinderte (1)
- Blindheit (1)
- Brasilianisches Portugiesisch (1)
- Brazilian Portuguese (1)
- CELEX (1)
- CLARIAH-DE (1)
- CLARIN Knowledge Sharing Infrastructure (1)
- Causal connectives (1)
- Citizen Science (1)
- Clarín (1)
- CoMParS (1)
- Coaching (1)
- Coaching conversation (1)
- Coaching-Gespräche (1)
- Code-Switching (1)
- Coerência textual (1)
- Compterdichtung (1)
- Computergestützte Lexikographie (1)
- Computerunterstützter Unterricht (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Conectores causais (1)
- Conjunctions (1)
- Conjunções (1)
- Contrary and complementary opposites (1)
- Contrastive lexicology German-Portuguese (1)
- Contrastive linguistics German-Portuguese (1)
- Contrastive syntax (1)
- Conversation analysis (1)
- Conversation corpus (1)
- Corona-Krise (1)
- Corona-Pandemie (1)
- Crossing (1)
- Cyber-Mobbing (1)
- DTD (1)
- DaF-Studium (1)
- DaF-Unterricht (1)
- DaF-Wörterbuch (1)
- DaZ-Unterricht (1)
- Datenbank für Gesprochenes Deutsch (1)
- Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) (1)
- Datenschutz (1)
- Dativ (1)
- DeReKo (1)
- Debatte (1)
- Deixis (1)
- Demokratie (1)
- Demonstrative pronoun (1)
- Demonstrativpronomen (1)
- Deskriptive Linguistik (1)
- Determinansphrase (1)
- Determinativ (1)
- Deutsch als Fremdsprache (DaF) (1)
- Deutsch als Muttersprache (1)
- Deutsch als Zweitsprache (DaZ) (1)
- Deutsch am Arbeitsplatz (1)
- Deutsch in Europa (1)
- Deutsch-Türkische Migration (1)
- Deutscher Germanistentag (1984 : Passau) (1)
- Deutsches Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutsches Spracharchiv (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Deutsches Textarchiv (1)
- Deutsches Wörterbuch (1)
- Deutsches Wörterbuch <Grimm> (1)
- Deutschrap (1)
- Deutschsprachige Minderheiten (1)
- Deztsch (1)
- Dialektmischung (1)
- Dialog (1)
- Didaktische Grammatik (1)
- Didaktisierung (1)
- Differenzierung (1)
- Digitale Daten (1)
- Digitale Forschungsdaten (1)
- Digitale Lehre (1)
- Digitale Werkzeuge (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Digitalisierung (1)
- Diglossie (1)
- Direkte Rede (1)
- Direktiv (1)
- Disambiguierung (1)
- Diskursethik (1)
- Diskursorganisation (1)
- Diskurssemantik (1)
- Dispositiv (1)
- Ditransitives Verb (1)
- Dog-Talk (1)
- Doktorand (1)
- Dokumentgrammatik (1)
- Dolchstoßlegende (1)
- Drei-Ebenen-Architektur (1)
- Efficiency (1)
- Eigenname (1)
- Eigentumsrecht (1)
- Einfühlung (1)
- Einleitung / indirekte Rede (1)
- Einstellung (1)
- Ellipse <Linguistik> (1)
- Elsaß (1)
- Empirie (1)
- Endung (1)
- Entscheidungsfrage (1)
- Ephemeral Communication (1)
- Ersatzinfinitiv (1)
- Erwachsenenbildung (1)
- Erwartungsmanagement (1)
- Erzähltechnik (1)
- Ethnografie (1)
- Ethnologie (1)
- Etimologia (1)
- Etymology (1)
- Europäische Union. Gerichtshof (1)
- Experiment (1)
- Explikation (1)
- Externe Ebene (1)
- Extremismus (1)
- FOLK-Korpus (1)
- Fachgespräch (1)
- Fachlexikographie (1)
- Fachtagung (1)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache (1)
- Fachwörterbücher (1)
- Fallstudie (1)
- Familie (1)
- Faux amis (1)
- Feldpost (1)
- Finnegans wake (1)
- Flexionsendung (1)
- Flussname (1)
- Flüchtling <Lemma> (1)
- Focalization (1)
- Focalização (1)
- Fokalisierung (1)
- Fokus (1)
- Fonética e fonologia da língua alema (1)
- Formale Semantik (1)
- Formale Sprache (1)
- Formação de palavras (1)
- Formulierung (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) (1)
- Forschungsdatenmanagement (1)
- Forschungsgeschichte (1)
- Forschungsinfrastruktur (1)
- Forschungsprojekt GramKid-SII (1)
- Forschungsprojekt „Deutsch im Beruf: Die sprachlich-kommunikative Integration von Flüchtlingen“ (1)
- Forschungsprojekts „Deutsch im Beruf: Die sprachlich-kommunikative Integration von Fluchtlingen“ (1)
- Frage-Sequenzen (1)
- Frageintonation (1)
- Frame <Journalismus> (1)
- Frames (1)
- Framing (1)
- Frankreich (1)
- Frau (1)
- Fremdsprachige Textproduktion (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Fugenelement (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Fénelon (1)
- Führungskraft (1)
- GDE-V (1)
- Garfinkel, Harold (1)
- Gattungsanalyse (1)
- Gattungsfamilien (1)
- Gefühl (1)
- Gehen als situierte Praktik (1)
- Gehörloser (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Gemeinsprache (1)
- Gemäßigte Kleinschreibung (1)
- Gendergerechte Sprache (1)
- Genderlinguistik (1)
- Generative Grammatik (1)
- Generische Referenz (1)
- Gerechtigkeitsverständnisse (1)
- GermaNet (1)
- German as a Foreign Language (1)
- German as foreign language (1)
- German as mother tongue (1)
- German clause structure (1)
- German in the workplace (1)
- German interrogative embedding predicates (1)
- German language (1)
- German language teaching (1)
- German lessons (1)
- German phonetics and phonology (1)
- German research directions (1)
- German studies (1)
- German-American relation (1)
- German-Italian (1)
- German-Portuguese grammar (1)
- German-Turkish migration (1)
- German-speaking minorities (1)
- Germanistikstudent (1)
- Germanistikstudium (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1500-1600 (1)
- Geschichte 1500-2015 (1)
- Geschichte 1600-1900 (1)
- Geschichte 1795-1920 (1)
- Geschichte 1812-1933 (1)
- Geschichte 1820-1830 (1)
- Geschichte 1945-1955 (1)
- Geschichtswissenschaft (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Jahrestagung (1)
- Gesprochene Sprache in Interaktion (1)
- Gespräch (1)
- Gesprächsdaten (1)
- Gesprächssituation (1)
- Gewalt (1)
- Globale Ziele (1)
- Globalisierung (1)
- Globalität (1)
- Gottesdienst (1)
- Gramaticalização (1)
- Grammar and lexicon (1)
- Grammatik und Lexikon (1)
- Grammatikalität (1)
- Grammatikografie (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Grammatisches Subjekt (1)
- Gramática e léxico (1)
- Graphematik (1)
- Graphemik (1)
- Graphische Benutzeroberfläche (1)
- Grenzminderheit (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Groupe nominal (1)
- HTML (1)
- Handlungsorientierung im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht (1)
- Hilbertsches Epsilon-Symbol (1)
- Hilfsverb (1)
- Hip-Hop (1)
- Hispanophone learners of GFL (1)
- Historische Phonetik (1)
- Historische Soziolinguistik (1)
- História da língua (1)
- Hund (1)
- Hungarian (1)
- Hypertext (1)
- IDS Mannheim (1)
- Ideologie (1)
- Illokution (1)
- Informationsgehalt (1)
- Informationsgesellschaft (1)
- Informationsmaterial (1)
- Innenraum (1)
- Institut für deutsche Sprache (Mannheim). Jahrestagung (1)
- Institut für deutsche Sprache <Mannheim> (1)
- Institute for the German Language (Institut für Deutsche Sprache) (1)
- Institution <Soziologie> (1)
- Instruktionsmatrix (1)
- Integrationskurse (1)
- Interaktionsordnung (1)
- Interdisciplinarity (1)
- Interferenz <Linguistik> (1)
- Interjektion (1)
- Internationaler Germanistenkongress (1)
- Interne Ebene (1)
- Internetlexikografie (1)
- Internetlexikographie (1)
- Interprofessionality (1)
- Interprofessionalität (1)
- Interrogativlogik (1)
- Interrogativsatz (1)
- Intersubjektivität (1)
- Interventionen (1)
- Intonation (1)
- Intonation und Äußerungsbedeutung (1)
- Intralinguale Übersetzung (1)
- Italian-German (1)
- Italianismus (1)
- Italien (1)
- Italienisch-Deutsch (1)
- Italy (1)
- Jochmann, Carl Gustav (1)
- Joyce, James (1)
- Juden (1)
- Jugendsachbuch (1)
- Kanada (1)
- Kategorie (1)
- Kausale Konnektoren (1)
- Kempelen, Wolfgang von (1)
- Kind (1)
- Kinderheilkunde (1)
- Kindersprache (1)
- Kirchenbau (1)
- Kirchenbesichtigung (1)
- Kirchenraum (1)
- Kochbuch (1)
- Kognition (1)
- Kommunikationsforschung (1)
- Kommunikationsstrategie (1)
- Kommunikationsverben (1)
- Kommunikativer Sinn (1)
- Komplement <Linguistik> (1)
- Komposition (1)
- Komödie (1)
- Konditional (1)
- Konditionalsatz (1)
- Konflikt (1)
- Konjugation (1)
- Konjunktionen (1)
- Konnektor (1)
- Konnektoren (1)
- Konrad-Duden-Preis (1)
- Konsonant (1)
- Kontrastive Lexikologie Deutsch-Portugiesisch (1)
- Kontrastive Linguistik Deutsch-Portugiesisch (1)
- Kontrastive Pragmatik (1)
- Kontrastive Semantik (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Kontrastive lexikalische Analyse (1)
- Kontroverse (1)
- Konversation (1)
- Konzeptualisierung (1)
- Konzeptuelle Ebene (1)
- Kooperation (1)
- Koordination (1)
- Kopulasatz (1)
- KorAP (1)
- Korpus <Linguistik (1)
- Korpusanalyseplattform (KorAP) (1)
- Korpusbasierte Gesprächsforschung (1)
- Korpusdesign (1)
- Korpusmethoden (1)
- Korpusrecherche (1)
- Korrelat (1)
- Kratzenstein, Christian Gottlieb (1)
- Kreativität (1)
- Kritik (1)
- Kritische Diskursanalyse (1)
- Kultur (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- L2-Lernerperspektive (1)
- L2-learner perspective (1)
- Language for special purposes (LSP) (1)
- Language history (1)
- Laudatio (1)
- Lautgeographie (1)
- Lebenslauf (1)
- Lebensmittel (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehre (1)
- Lehrer (1)
- Lehrstoff (1)
- Lehrwerkanalyse (1)
- Lehrwerke (1)
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- Lelxikographie (1)
- Lernerlexikografie (1)
- Les aventures de Télémaque (1)
- Lesbarkeit (1)
- Leserbrief (1)
- Lexem (1)
- Lexicologia contrastiva alemão-português (1)
- Lexik des Gesprochenen (1)
- Lexikalisierung (1)
- Lexikgraphie (1)
- Lexikogaphie (1)
- Liedtext (1)
- Lindenberg, Udo (1)
- Linguistische Argumentationsanalyse (1)
- Linguistische Gesprächsanalyse (1)
- Linguistische Informationswissenschaft (1)
- Lingüística contrastiva alemão-português (1)
- Literatur (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lothringen (1)
- Lyrics <Lyrik> (1)
- Ländername (1)
- Mannheim (1)
- Mannheim <2017> (1)
- Marketing (1)
- Matomo (1)
- Mediatisierung (1)
- Medien (1)
- Medien / Wandel (1)
- Medienlinguistik (1)
- Medizin (1)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (1)
- Mehrworteinheit (1)
- Meinungsbild (1)
- Mentaler Wortschatz (1)
- Mentalität (1)
- Metadaten (1)
- Migrant <Lemma> (1)
- Migrationslinguistik (1)
- Mikrostruktur (1)
- Mikrozensus (1)
- Minimal Interaction Format (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Modalidade (1)
- Modality (1)
- Modewort (1)
- Monomodale Kommunikation (1)
- Moral (1)
- Moral Communication (1)
- Moralisierung (1)
- Morphemik (1)
- Morphosyntax (1)
- Motion <Linguistik> (1)
- Movierung (1)
- Multimedialität (1)
- Multimodal Interaction Analysis (1)
- Multimodal interaction (1)
- Multimodale Gesprächs- und Interaktionsanalyse (1)
- Multimodality (1)
- Mundartgebrauch (1)
- Mythos <Motiv> (1)
- Märkisch-Brandenburgisch (1)
- Mündliches Korpus (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachhaltige Entwicklung (1)
- Nachlass (1)
- Name (1)
- Namengebung (1)
- Namenkunde (1)
- Namensbedeutung (1)
- Namensänderung (1)
- Narrative Interaktion (1)
- Nasalität (1)
- Nationalität (1)
- Native speaker (1)
- Nebensatz (1)
- Nebensatz im Deutschen (1)
- Nebensätze (1)
- Neg-raising (1)
- Neologismenlexikografie (1)
- Netzwerk (1)
- Neue Rechte (1)
- Niederrhein (1)
- Nominal phrase (1)
- Nominal totalizer (1)
- Nominaltotalisator (1)
- Nomination (1)
- Nominativ (1)
- Non-native speaker (1)
- Non-projecting words (1)
- Norm <Ethik> (1)
- Nutzungsrecht (1)
- O.K. (1)
- Oberlausitzisch (1)
- Objekt <Linguistik> (1)
- Objektkonstitution (1)
- Objektsatz (1)
- Okkasionalismen (1)
- On the fly (1)
- On the fly-Implementierungen (1)
- On the fly-Instruktionen (1)
- Online Wörterbücher (1)
- Online-Fachwörterbücher (1)
- Online-Informationssystem (1)
- Online-Publikation (1)
- Optimality Theory (1)
- Optimalitätstheorie (1)
- Orchesterprobe (1)
- Ortenaukreis (1)
- Orthografie (1)
- Ortsadverb (1)
- Ortsbeziehungen (1)
- Ostbelgien (1)
- Osteuropa (1)
- Ostpommersch (1)
- Paratext (1)
- Paronymwörterbuch (1)
- Parser (1)
- Parteiprogramm (1)
- Partikelverb (1)
- Partikulare Referenz (1)
- Partizipation (1)
- Parts of speech (1)
- Patient (1)
- Paul, Hermann (1)
- Pennsylvaniadeutsch (1)
- Periphrase (1)
- Pfälzisch (1)
- Phonemik (1)
- Phonetik und Phonologie des Deutschen (1)
- Phraseologie (1)
- Phraseologismus (1)
- Place relations (1)
- Plural (1)
- Plurizentrische Sprache (1)
- Polaritätsprofil (1)
- Polemik (1)
- Polen (1)
- Polenz, Peter von (1)
- Political Correctness (1)
- Politische Rede (1)
- Politische Willensbildung (1)
- Politisches Handeln (1)
- Politolinguistik (1)
- Pommersch (1)
- Pontus (1)
- Popmusik (1)
- Populismus (1)
- Português do Brasil (1)
- Positionierung (1)
- Pragmem (1)
- Prepositions (1)
- Preposições (1)
- Privatheit (1)
- Pro-Form (1)
- Professionalität (1)
- Progressiv (1)
- Projection (1)
- Projektorkonstruktion (1)
- Pronomina (1)
- Propaganda (1)
- Prosody (1)
- Prospekt (1)
- Prosódia (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Präfix (1)
- Präfixverb (1)
- Präpositionen (1)
- Präsentation (1)
- Psychodynamische Psychotherapie (1)
- Question-sequences (1)
- RSS newsfeed corpus (1)
- Radikalismus (1)
- Rassismus (1)
- Raum als interaktive Ressource (1)
- Rechtspopulismus (1)
- Rechtstexte (1)
- Rechtswissenschaft (1)
- Redewiedergabe (1)
- Reduktion <Linguistik> (1)
- Referenz (1)
- Referenzidentität (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionalsprache (1)
- Relações locais (1)
- Reliabilität (1)
- Reparaturen (1)
- Restriktiver Relativsatz (1)
- Retrodigitalisierung (1)
- Rezeption (1)
- Riga (1)
- Ripuarian (1)
- Rockmusik (1)
- Rumänisch (1)
- Russisch (1)
- Rückwanderer (1)
- Sanders, Daniel (1)
- Satzanfang (1)
- Satzart (1)
- Satzbauplan (1)
- Satzsemantik (1)
- Satzspaltung (1)
- Schemasprache (1)
- Schleswig-Holstein (1)
- Schlichtungsgespräch (1)
- Schreibvariante (1)
- Schriftliche Kommunikation (1)
- Schulanfänger (1)
- Schulbuch (1)
- Schuld (1)
- Schulleistungsmessung (1)
- Schwäbisch (1)
- Segmentierung (1)
- Sehbehinderung (1)
- Selbstreflexion (1)
- Semantics (1)
- Semantisches Netz (1)
- Seminar (1)
- Semiotik (1)
- Semântica (1)
- Sentence processing (1)
- Sequential co-construction (1)
- Sequentielle Ko-Konstruktion (1)
- Silbe (1)
- Simultane Verzahnung (1)
- Sintagma nominal (1)
- Sintaxe (1)
- Sintaxe da língua alemã (1)
- Small Talk (1)
- Small-Talk (1)
- Social Topography (1)
- Soziales Urteil (1)
- Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (1)
- Soziolekt (1)
- Spaltsatz (1)
- Spanisch (1)
- Spanischsprachige DaF-Lernender (1)
- Spanisch–Deutsch (1)
- Spanish–German (1)
- Speise (1)
- Spiel (1)
- Spielprobe (1)
- Spontansprache (1)
- Sprachatlas (1)
- Sprachbau (1)
- Sprachbewertung (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprachdiskurse (1)
- Spracheinstellung (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Spracherwerb (1)
- Sprachgemeinschaft (1)
- Sprachideologie (1)
- Sprachinseln (1)
- Sprachkurs (1)
- Sprachlernende (1)
- Sprachliche Minderheit (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachmarketing (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachprognosen (1)
- Sprachverfall (1)
- Sprachvergleich Deutsch – Italienisch (1)
- Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch (1)
- Sprachverhalten (1)
- Sprachökonomie (1)
- Sprechakt (1)
- Sprechpause (1)
- Sprechtempo (1)
- Staatsverdrossenheit (1)
- Stadtmundart (1)
- Standardisierung (1)
- Statistik (1)
- Stilmittel (1)
- Straßenverkehr (1)
- Strukturbaum (1)
- Strukturelle Syntax (1)
- Student (1)
- Studentin (1)
- Stuttgart 21 (1)
- Suchanfragesprache (1)
- Suchmaschine (1)
- Suchstrategien (1)
- Suffixbildung (1)
- Sukzessive Verzahnung (1)
- Synonym (1)
- Syntaktische Analyse (1)
- Syntax of German (1)
- Syntaxtheorie (1)
- TEI (1)
- TEI LingSIG (1)
- Talk-in-Interaction (1)
- Tauli, Valter (1)
- Teamarbeit (1)
- Temporaladverb (1)
- Tempus (1)
- Terminologiearbeit (1)
- Text coherence (1)
- Textgrammatik (1)
- Textverarbeitung (1)
- Theaterpädagogik (1)
- Thema-Rhema-Gliederung (1)
- Theorie (1)
- Tierhalter (1)
- Ton (1)
- Topic map (1)
- Topikalisierung (1)
- Totalizador nominal (1)
- Tourismussprache (1)
- Tracy, Rosemarie (1)
- Transgression <Linguistik> (1)
- Transitionspraktiken (1)
- Transitives Verb (1)
- Transkription (1)
- Transportation verbs (1)
- Transportverben (1)
- Tun (1)
- Turn construction (1)
- Turn-beginnings (1)
- Tweed (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Typologie (1)
- Télémaque (1)
- Türkischer Jugendlicher (1)
- Umfragen (1)
- Umtexte (1)
- Umwelt (1)
- Understanding in interaction (1)
- Universalsprache (1)
- Universität zu Köln (1)
- Unterstützung (1)
- Urheberrecht (1)
- Valenzgrammatik (1)
- Valenztheorie <Linguistik> (1)
- Valenzwörterbuch (1)
- Varianzanalyse (1)
- Variation (1)
- Verb / Präfix (1)
- Verbalaggression (1)
- Verbalkomplex (1)
- Verbkomplex (1)
- Verbos de transporte (1)
- Verbum sentiendi (1)
- Vergleichspartikel (1)
- Vergleichspartikeln (1)
- Vermutung <Linguistik> (1)
- Vernetzungsstrukturen (1)
- Verständnissicherung (1)
- Vertreibung (1)
- Verwaltung (1)
- Verwaltungssprache (1)
- Verwechselbare Wörter (1)
- Videoaufzeichnung (1)
- Vielfalt (1)
- Virtuelle Hochschule (1)
- Vokal (1)
- Volkssprache (1)
- Vorfeld <Linguistik> (1)
- Vorrede (1)
- Vorwort (1)
- Wahlkampf (1)
- Wahrheitsmarkierung (1)
- WebLicht (1)
- Welt (1)
- Werte (1)
- Widerstand (1)
- Wiedervereinigung (1)
- Wien <2018> (1)
- Wiki-Technologie (1)
- Wikipedia (1)
- Wirksamkeit (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftssprache (1)
- Wissenchaftsgeschichte (1)
- Wissens- und Technologietransfer (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftskritik (1)
- Wissenschaftstransfer (1)
- Wissenskommunikation (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Word formation (1)
- Workshop (1)
- Wortgrenze (1)
- Worthäufigkeit (1)
- Wortliste (1)
- Wortoschatz (1)
- Wortverbindung (1)
- Wortwiederholung (1)
- Zeichensetzung (1)
- Zeitlichkeit (1)
- ZuMult data model (1)
- ZuMult-Datenmodell (1)
- Zustandsverb (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- Zweitsprache (1)
- Zwischenmenschliche Beziehung (1)
- accents (1)
- acceptability ratings (1)
- accountability (1)
- acento (1)
- acoustic analysis (1)
- action orientation in GFL teaching (1)
- ad-hoc-expressions (1)
- additional language of society (1)
- adversativ (1)
- adversative (1)
- agent prominence (1)
- agent prototypicality (1)
- alemao como língua estrangeira (1)
- allemand parlé (1)
- alternative concepts (1)
- analepsis (1)
- analyse conversationnelle (1)
- analyse multimodale (1)
- architecture-for-interaction (1)
- arousal (1)
- asymmetrical interaction (1)
- asymmetrische Interaktion (1)
- audio description (1)
- automated tracking (1)
- automatic transcription (1)
- be (1)
- beliefs (1)
- bilingual (1)
- bilingual dictionaries (1)
- bilingual dictionary (1)
- bilinguales Wörterbuch (1)
- biographical interviews (1)
- blind and visually impaired people (1)
- brauchen (1)
- car racing (1)
- categorisation (1)
- causal adverbial connectives (1)
- census (1)
- church service (1)
- church viewing (1)
- clarity (1)
- cleft constructions (1)
- collaboration (1)
- comparative grammar German – Italian (1)
- competencias lexicográficas (1)
- complementation (1)
- composition (1)
- compounding (1)
- computerunterstützte Lexikographie (1)
- conceptual approach (1)
- conditional connectives (1)
- conditionals (1)
- connectives (1)
- constitution of objects (1)
- construction infinitive (1)
- construction morphology (1)
- construções clivadas (1)
- contrastive analysis (1)
- contrastive entries (1)
- contrastive lexical analysis (1)
- contrastive linguistics (1)
- conversation database (1)
- coronavirus (1)
- corpus analysis (1)
- corpus curation (1)
- corpus methods (1)
- corpus research (1)
- corpus study (1)
- corpus-based conversation research (1)
- corpus-based lexicography (1)
- corpus-based methods (1)
- courses of action (1)
- cultural practice (1)
- data modeling (1)
- data visualization (1)
- declarative (1)
- deep-level morphological analyses (1)
- derivation (1)
- deshalb (1)
- deswegen (1)
- deutsch-italienisch (1)
- dialect (1)
- dialect merger (1)
- diathèse (1)
- dictionary German - Russian (1)
- dictionary documentation (1)
- dictionary of German as a foreign language (1)
- dictionary use (1)
- dictionnaire des néologismes (1)
- didáctica lexicográfica (1)
- discourse (1)
- discourse history (1)
- discourse marker (1)
- ditransitive verbs (1)
- do-support (1)
- driving (1)
- driving lessons (1)
- dynamic lexicography (1)
- e-dictionary (1)
- easy-to-read language (1)
- editorial process (1)
- eigene Sprache (1)
- ellipsis (1)
- emotional stance (1)
- emotional valence (1)
- encyclopedic-conceptual approach (1)
- enseñanza del alemán como lengua extranjera (1)
- entonaqao e semántica do enunciado (1)
- ephemere Kommunikation (1)
- es <Wort> (1)
- ethnography (1)
- ethnomethodology (1)
- exicografía bilingüe online (1)
- feminisation (1)
- flagging (1)
- foreshadowing (1)
- formation de mots (1)
- formulations (1)
- frames (1)
- gender (1)
- gender and language (1)
- general/technical/academic usage (1)
- generating information on demand (1)
- generic reference (1)
- gesprochene Sprache (1)
- gesprochensprachliche Korpora (1)
- govorni njemački u interakciji (1)
- grammar and syntax (1)
- grammar of spoken language (1)
- gramática comparativa alemao-portugués (1)
- graph-based dictionaries (1)
- halt (1)
- historical lexicography (1)
- identities in talk (1)
- imperative (1)
- indirect speech (1)
- indirekter Sprechakt (1)
- institutioneller Diskurs (1)
- instruction (1)
- integration courses (1)
- interactionist space analysis (1)
- interakcijsko jezikoslovlje (1)
- interaktionale Linguistik (1)
- interlingual (1)
- international research priorities (1)
- international role of German (1)
- intersubjectivity (1)
- interview with experts (1)
- intonation and utterance meaning (1)
- intralingual (1)
- keyword analysis (1)
- kommunikative Minimalform (1)
- kontrastive Phonologie (1)
- kontrastive Syntax (1)
- korpusbasierte Lexikografie (1)
- kulturelle Praktik (1)
- künftiges Deutsch (1)
- language complexity (1)
- language contact (1)
- language decay (1)
- language discourse (1)
- language documentation (1)
- language enclaves (1)
- language marketing (1)
- language of tourism (1)
- language statistics (1)
- language teaching (1)
- language view (1)
- legal texts (1)
- leksikografski izvori (1)
- lexical data (1)
- lexical variation (1)
- lexicographical resource (1)
- lexicography didactics (1)
- lexicology (1)
- lexicology of spoken language (1)
- lexikalische Variation (1)
- lexikografische Dokumentation (1)
- lexikografische Kompetenzen (1)
- lexikography (1)
- lexikologische Kompetenz (1)
- lightweight annotation (1)
- linguistic annotation (1)
- linguistic argumentation analysis (1)
- linguistic interest (1)
- linguistic landscape (1)
- linguistic locational reference (1)
- linguistic niche hypothesis (1)
- linguistics (1)
- linked data (1)
- linking (1)
- list of headwords (1)
- loan translation (1)
- loan words (1)
- loanword (1)
- logical/conceptual level (1)
- machine learning methods (1)
- marqueurs de réponse (1)
- meaning change (1)
- meaning relation (1)
- mediation talks (1)
- membership categorization (1)
- mentalitiy (1)
- metadata (1)
- mikrostruktura (1)
- mobile Medien (1)
- mobiliy (1)
- mock story (1)
- modal particles (1)
- modal verbs (1)
- modality (1)
- modalne čestice (1)
- monomodal communication (1)
- mood (1)
- moralische Kommunikation (1)
- morphological treebank (1)
- morphology (1)
- mot d'emprunt (1)
- mrežni rječnik (1)
- multimediality (1)
- multimodal discourse and interaction analysis (1)
- multimodal analysis (1)
- multimodal grammar (1)
- mündliches Korpus (1)
- narrative Identität (1)
- narrative identity (1)
- narratives in interaction (1)
- neologism lexicography (1)
- niederdeutsche Syntax (1)
- néologismes des médias sociaux (1)
- occasionalisms (1)
- okay (1)
- on line-syntax (1)
- online bilingual lexicography (1)
- online dictionaries (1)
- online grammars (1)
- online information systems (1)
- online lexicographic resources (1)
- online survey (1)
- open dictionary (1)
- oral corpus (1)
- orality (1)
- orações subordinadas (1)
- organisation of discourse (1)
- orthography (1)
- outer texts (1)
- overtaking (1)
- paratext (1)
- paronym dictionary (1)
- paronyms, easily confused words (1)
- particles (1)
- particular reference (1)
- partículas de comparação (1)
- physical/internal level (1)
- pluricentric (1)
- plurilingual didactics (1)
- plurilingualism (1)
- post-war history (1)
- posture verb (1)
- predictive processing (1)
- prefabs (1)
- present German language (1)
- print lexicography (1)
- privatives (1)
- professional knowledge (1)
- pronomes (1)
- pronouns (1)
- prosody (1)
- pseudo-coordination (1)
- psychodynamic psychotherapy (1)
- pupils (1)
- quantitative and qualitative methods (1)
- query building (1)
- readability (1)
- reference (1)
- regional variation (1)
- relational database (1)
- repairs (1)
- research desiderata (1)
- research on dictionary use (1)
- resistance (1)
- response tokens (1)
- search query language (1)
- search strategies (1)
- self-paced reading (1)
- semantic classification (1)
- semantic roles (1)
- sitzen <Wort> (1)
- social categories (1)
- social media neologisms (1)
- social practice (1)
- social topography (1)
- socio-demographic features (1)
- sowieso (1)
- soziale Kategorisierung (1)
- soziodemografische Merkmale (1)
- space as interactive resource (1)
- specialist communication (1)
- specialized dictionary (1)
- specialized lexicography (1)
- speech database (1)
- speech technology (1)
- spoken German in interaction (1)
- spoken language in interaction (1)
- sprachlicher Zweifel (1)
- status (1)
- stehen <Wort> (1)
- structure de la phrase (1)
- subjectivity (1)
- subjunctive (1)
- subordinate clauses (1)
- suffix (1)
- surveys (1)
- syntactic projection phenomena (1)
- syntaxe du verbe (1)
- teaching German as a foreign language (1)
- teaching/learning German as a foreign language (1)
- teamwork (1)
- technical terminology (1)
- tense (1)
- text production in a foreign language (1)
- textbooks (1)
- thinking aloud (1)
- third-position repair (1)
- three-tier architecture (1)
- tom (1)
- tone (1)
- topicalization (1)
- traduction de prêt (1)
- traffic (1)
- translation (1)
- treebank (1)
- tun (1)
- types of justice (1)
- typology (1)
- understanding (1)
- usage-based model (1)
- user behavior (1)
- user interface (1)
- utterance (1)
- utterance-modifying phrase (1)
- valency (1)
- values (1)
- variation analysis (1)
- verb valence (1)
- verb valency (1)
- verbosity (1)
- verbs of communication (1)
- view/external level (1)
- vocabulary (1)
- vor (1)
- walking as situated prac-tice (1)
- web corpora (1)
- weil (1)
- wenn (1)
- wiki technology (1)
- wiki-based dictionaries (1)
- word formation (1)
- word order (1)
- word segmentation (1)
- word structure (1)
- zweisprachig (1)
- Äußerungsmodalisierung (1)
- Öffentlichkeit (1)
- Öffentlichkeitsarbeit (1)
- Ökologie (1)
- öffentlich-medialer Diskurs (1)
- überhaupt (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (238)
- Zweitveröffentlichung (219)
- Postprint (40)
- Hybrides Open Access (2)
- Ahead of Print (1)
Reviewstate
- Peer-Review (512) (remove)
Publisher
- Erich Schmidt (63)
- de Gruyter (61)
- Erich Schmidt Verlag (28)
- Bibliographisches Institut (22)
- Steiner (17)
- Verlag für Gesprächsforschung (17)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) (15)
- Schmidt (11)
- Peter Lang (6)
- Springer (6)
In diesem Beitrag werden Komposita mit den relationalen Zweitgliedern Gatte und Gattin aus genderlinguistischer Perspektive untersucht, basierend auf manuell annotiertem zeitungssprachlichen Korpusmaterial. Frauen werden im analysierten Korpus ca. 12-mal häufiger in ihrer ehelichen Rolle versprachlicht als Männer. Statistische Analysen zeigen, dass sie dabei systematisch in ein possessives Verhältnis zum Ehemann gesetzt werden (Arztgattin = Gattin eines Arztes), während Ehemänner in den untersuchten Komposita tendenziell doppelt individualisiert werden (Arztgatte = Gatte, der Arzt ist). Neben den Zweitgliedern geben auch die Genera der beiden Konstituenten Aufschluss über die kodierte Bedeutungsrelation: Genusgleichheit (Kanzlergatte) führt zu einer qualifizierenden, Genusdivergenz (Kanzleringatte) zu einer possessiven Lesart. Die Analyse belegt außerdem die Existenz movierter Kompositumserstglieder – diese sind sogar die häufigste Form zur Benennung weiblicher Personen im Erstglied. Trotzdem herrscht bei der Bezugnahme auf Frauen eine größere Formenvarianz als bei Männern, welche fast ausschließlich mit maskulinen Erstgliedern versprachlicht werden. Damit zeigt die Studie, wie genderlinguistische Perspektiven auch im Bereich der Wortbildung einen neuen Analysezugang bilden.
What is the subject of German linguistics? This seemingly simple question has no obvious answer. In the ZGL’s first issue, the editors required contributions to cover the whole of the German language and to be theoretically sound but application-orientated, whereas the current ZGL-homepage defines the German language of present and history in all its differentiations as its subject matter.
Looking through the fifty volumes of ZGL, three relationships can be identified as presumably enlightening the role of language, in particular the German language: language and mind; language and language use; language and culture. Though of a different systematic type, language and data should be added as an increasingly important pairing for conceptualizing language. On this basis, I also discuss the position of linguistic studies of the German language, mirrored in the ZGL-volumes, between social, cultural and natural sciences, as well as the corresponding epistemic approaches – like explaining vs. understanding.
Im vorliegenden Artikel wird ein Überblick über das von der DFG geförderte Projekt Zugänge zu multimodalen Korpora gesprochener Sprache – Vernetzung und zielgruppenspezifische Ausdifferenzierung (ZuMult) gegeben. Dabei wird zunächst auf die Sprachdaten und auf die technische Basis der Applikationen eingegangen, die dem Projekt zugrunde liegen. Im Anschluss werden die weiteren Beiträge in diesem Themenheft von KorDaF kurz vorgestellt. Übergeordnetes Thema von ZuMult ist die Verbesserung der Zugänglichkeit von digitalen mündlichen Sprachdaten für verschiedene Anwendungen und Zielgruppen, wobei der Fokus dieses Themenhefts auf Applikationen und Anwender:innen aus der Fremdsprachendidaktik und der DaF-/DaZ-Forschung und -Lehre liegt. Die einzelnen Beiträge beleuchten zentrale methodische und/oder technische Aspekte dieses Themas und beschreiben die Architektur und verschiedene prototypische Anwendungen, die das Projekt entwickelt hat.
ZuRecht steht für Zugang zur Recherche in Transkripten. Es handelt sich um eine prototypische Implementierung einer webbasierten grafischen Benutzeroberfläche, welche Zugriff auf Transkripte gesprochener Sprache aus dem Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS) bietet. Der Zugriff erfolgt über die neue, im Projekt „ZuMult“ entwickelte Schnittstelle zur Suche in mündlichen Korpora. ZuRecht dient einerseits der Demonstration der Möglichkeiten der neuen Schnittstelle, indem es komplexe Suchanfragen mit der speziell für die Korpusrecherche entwickelten Anfragesprache CQP auf Transkriptionen gesprochener Sprache erlaubt. Andererseits kommt ZuRecht als Erweiterung der Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) zum Einsatz und eröffnet den DGD-Nutzer:innen viele neue Forschungsmöglichkeiten, insbesondere auf den Gebieten der Gesprächsanalyse und der DaF/DaZ-bezogenen Forschung. Im Beitrag werden die Funktionalitäten von ZuRecht ausführlich vorgestellt und ihre Einsatzmöglichkeiten in den genannten Disziplinen exemplarisch vorgeführt.
Die durch die Covid-19-Pandemie bedingte Umstellung der Präsenzlehre auf digitale Lehr- und Lernformate stellte Lehrende und Studierende gleichermaßen vor eine Herausforderung. Innerhalb kürzester Zeit musste die Nutzung von Plattformen und digitalen Tools erlernt und getestet werden. Der Beitrag stellt exemplarisch Dienste und Werkzeuge von CLARIAH-DE vor und erläutert, wie die digitale Forschungsinfrastruktur Lehrende und Studierende auch im Rahmen der digitalen Lehre unterstützen kann.
Comprehending conditional statements is fundamental for hypothetical reasoning about situations. However, the online comprehension of conditional statements containing different conditional connectives is still debated. We report two self-paced reading experiments on German conditionals presenting the conditional connectives wenn (‘if’) and nur wenn (‘only if’) in identical discourse contexts. In Experiment 1, participants read a conditional sentence followed by the confirmed antecedent p and the confirmed or negated consequent q. The final, critical sentence was presented word by word and contained a positive or negative quantifier (ein/kein ‘one/no’). Reading times of the two quantifiers did not differ between the two conditional connectives. In Experiment 2, presenting a negated antecedent, reading times for the critical positive quantifier (ein) did not differ between conditional connectives, while reading times for the negative quantifier (kein) were shorter for nur wenn than for wenn. The results show that comprehenders form distinct predictions about discourse continuations due to differences in the lexical semantics of the tested conditional connectives, shedding light on the role of conditional connectives in the online interpretation of conditionals in general.
Die lexikografische Behandlung von Neologismen aus der Perspektive hispanophoner DaF-Lernender
(2019)
Anhand von einigen medialen Kommunikationsverben wie mailen oder twittern wird das lexikografische Informationsangebot zu Neologismen auf seine Adäquatheit für die fremdsprachige Produktion untersucht. Die Untersuchung erfolgt aus der Perspektive eines spanischsprachigen DaF-Lernenden. Zur Analyse werden sowohl Neologismenwörterbücher und -datenbanken für das Deutsche als auch gängige, bilinguale Online-Wörterbücher für das Sprachenpaar Spanisch–Deutsch gezogen. Die Ergebnisse der lexikografischen Untersuchung werden exemplarisch mit korpusbasierten Daten aus einer Doktorarbeit verglichen. Die Befunde zeigen den Bedarf und die Notwendigkeit auf, die lexikografische Behandlung von (verbalen) Neologismen im spanisch–deutschen Kontext zu optimieren. Dabei soll — insbesondere — die fremdsprachige Textproduktion berücksichtigt werden.
Der vorliegende Beitrag vergleicht die Verwendung der anglizistischen Nomination old school und der nativen Entsprechung Alte Schule im Hip-Hop-Subkorpus des Songkorpus (Schneider 2020). Dieser Vergleich erfolgt auf zwei Ebenen: Zum einen wird die diskurs-spezifische Verwendung anhand eines adaptierten Analyse-Frameworks für Hip-Hop-Texte von Androutsopoulos und Scholz (2002) untersucht, zum anderen wird der syntaktische und morphologische Gebrauch in den Deutschraptexten analysiert. Dabei zeigt sich, dass es jeweils spezifische Verwendungstendenzen auf diskursiver Ebene gibt, die wesentlichsten Unterschiede aber in der syntaktischen und morphologischen Verwendung auftreten, allen voran in der höheren Produktivität der anglizistischen Nomination. Es wird dafür argumentiert, dass sich dies unter anderem auf sprachstrukturelle bzw. wortformale Spezifika des Englischen zurückführen lässt, wie den nicht vorhandenen Flexionssuffixen der Adjektive. Damit werden die in der Anglizismenforschung etablierten Überlegungen zu Verwendungsgründen um eine simple, aber gegebenenfalls folgenreiche Beobachtung ergänzt, die sich vor allem bei den sprachökonomischen Ansätzen einordnen lässt. Schließlich wird darüber auf diskursiver Ebene wiederum auch ein Bezug zu terminologischen Vorteilen hergeleitet: Trotz flexibler Verwendung wird das schriftliche Abbild bei Wortbildungen geschont (Oldschoolstyle, Oldschool-Aufnahmen, Oldschooler), was für die Wiedererkennbarkeit des Diskurselements – neben der zusätzlichen Auszeichnung durch die Eigenschaft ‚fremdsprachig‘ – zuträglich sein könnte.
In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit moralisierenden Sprachhandlungen, worunter wir diskursstrategische Verfahren verstehen, in denen die Beschreibung von Streitfragen und erforderlichen Handlungen mit moralischen Begriffen enggeführt werden. Auf moralische Werte verweisendes Vokabular (wie beispielsweise „Freiheit“, „Sicherheit“ oder „Glaubwürdigkeit“) wird dabei verwendet, um eine Forderung durchzusetzen, die auf diese Weise unhintergehbar erscheint und keiner weiteren Begründung oder Rechtfertigung bedarf. Im Fokus unserer Betrachtungen steht dementsprechend das aus pragma-linguistischer Sicht auffällige Phänomen einer spezifischen Redepraxis der Letztbegründung oder Unhintergehbarkeit, die wir als Pragmem auffassen und beschreiben. Hierfür skizzieren wir zunächst den in der linguistischen Pragmatik verorteten Zugang zu Praktiken der Moralisierung, betrachten sprachliche Formen des Moralisierens und deren kotextuellen und insbesondere pragma-syntaktischen Struktureinbettungen, um anschließend Hypothesen zu kontextuellen Wirkungsfunktionen aufzustellen. Darauf basierend leiten wir schließlich anhand von exemplarischen Korpusbelegen Strukturmuster des Moralisierens ab, die wir in dem Terminus „Pragmem“ verdichten und mittels qualitativer und quantitativer Analysen operationalisieren.