Refine
Year of publication
- 2008 (114) (remove)
Document Type
- Part of a Book (114) (remove)
Language
- German (94)
- English (16)
- Spanish (2)
- Portuguese (1)
- Russian (1)
Has Fulltext
- yes (114)
Keywords
- Deutsch (59)
- Wörterbuch (21)
- Internet (13)
- Korpus <Linguistik> (10)
- OWID (8)
- Wörterbuch-Portal (8)
- Gesprochene Sprache (6)
- Mehrsprachigkeit (6)
- Computerunterstützte Lexikographie (5)
- Rumänisch (5)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (58)
- Zweitveröffentlichung (9)
- Postprint (4)
- Preprint (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (65)
- Verlags-Lektorat (2)
- (Verlags-) Lektorat (1)
- (Verlags-)Lektorat (1)
Publisher
- de Gruyter (20)
- Narr (18)
- Institut für Deutsche Sprache (13)
- iudicium (6)
- Lang (4)
- Olms (4)
- Stauffenburg (4)
- BBAW (3)
- Dudenverlag (3)
- Academia (2)
Im vorliegenden Beitrag soll der Aufbau einer maßgeschneiderten XML-Modellierung für ein Wörterbuchnetz erläutert werden. Diese Schriftfassung beruht auf einem gleichlautenden
Vortrag, der auf dem ersten Arbeitstreffen des DFG-Netzwerks „Internetlexikografie“ in
Mannheim im Mai 2011 gehalten wurde. Der Beitrag ist als Werkstattbericht zu verstehen,
d. h. als praktisch orientierter Blick sowohl darauf, wie wir unsere Modellierung für OWID
konzipiert haben, welche Konsequenzen dies für die lexikographische Arbeit sowie für die
Recherchemöglichkeiten der Nutzer hat, als auch darauf, welche Vor- und Nachteile wir bei
diesem Modellierungsansatz sehen. Der vorliegende Beitrag bietet damit keine umfassende
theoretische Auseinandersetzung mit verschiedenen Möglichkeiten der Modellierung. Lediglich
im folgenden Kapitel werden die Grundzüge des Modellierungsansatzes kurz erläutert
und es wird auf entsprechende weiterführende projektbezogene Literatur verwiesen.
Der Beitrag behandelt die technischen Gesichtspunkte, unter denen die Neustrukturierung und -gestaltung des OWID-Portals erfolgte. Ausgehend von den definierten Anforderungen werden die grundlegenden Strukturen des Portals dargelegt. Die verwendeten technischen Standards (Oracle-Datenbank, XML/XSL,HTML/CSS) werden beschrieben und ihr Zusammenspiel erläutert. Exemplarisch wird der Weg eines Artikels von der Entstehung über das Einchecken ins System bis hin zur Aushabe als HTML-Seite dargestellt.
Vorwort
(2008)
In diesem Beitrag geht es um Fragen der Benutzerführung in lexikografisch-lexikologischen Portalen, und zwar inbesondere um die Portale OWID (Mannheim) und „Wörterbuch-Portal“ (Berlin). Diese werden mit ihrer jeweiligen Konzeption sowie ihrem technischen Aufbau vorgestellt und dann aus Benutzersicht bewertet. An Vorschläge für die Weiterentwicklung dieser Angebote schließen sich einige grundsätzliche Überlegungen zur Zukunft lexikografischer Portale an.