400 Sprache, Linguistik
Refine
Year of publication
- 2019 (148) (remove)
Document Type
- Article (45)
- Part of a Book (45)
- Conference Proceeding (34)
- Book (14)
- Review (6)
- Other (3)
- Working Paper (1)
Language
- English (95)
- German (50)
- Ukrainian (2)
- Multiple languages (1)
Keywords
- Deutsch (50)
- Korpus <Linguistik> (35)
- Gesprochene Sprache (13)
- Automatische Sprachanalyse (11)
- Computerlinguistik (9)
- Kommunikation (9)
- Konversationsanalyse (9)
- Sprachpolitik (9)
- corpus linguistics (8)
- Annotation (7)
- Interaktionsanalyse (7)
- Grammatik (6)
- Interaktion (6)
- Mehrsprachigkeit (6)
- corpus processing (6)
- Englisch (5)
- Gespräch (5)
- Kontrastive Linguistik (5)
- Minderheitensprache (5)
- Multimodalität (5)
- Natürliche Sprache (5)
- Rumänisch (5)
- Semantik (5)
- Sprachkritik (5)
- Sprecherwechsel (5)
- Verb (5)
- Computerunterstütztes Verfahren (4)
- Digital Humanities (4)
- German (4)
- Linguistic Landscape (4)
- Mobiles Endgerät (4)
- Mundart (4)
- Social Media (4)
- Sprachgebrauch (4)
- Sprachkontakt (4)
- Sprachstatistik (4)
- Sprachunterricht (4)
- Syntax (4)
- Transkription (4)
- corpus management (4)
- language policy (4)
- web corpora (4)
- Argumentstruktur (3)
- Automatische Sprachverarbeitung (3)
- Benutzeroberfläche (3)
- CoRoLa (3)
- Datenmanagement (3)
- Diskursanalyse (3)
- Fallstudie (3)
- Fremdsprachenlernen (3)
- Internet (3)
- Italienisch (3)
- KorAP (3)
- Korrektur (3)
- Lettland (3)
- Metadaten (3)
- Neue Medien (3)
- Online-Wörterbuch (3)
- Pragmatik (3)
- Russisch (3)
- Smartphone (3)
- Sprache (3)
- Spracherwerb (3)
- Sprachnorm (3)
- Text Encoding Initiative (3)
- Ukrainisch (3)
- YouTube (3)
- comparable corpora (3)
- language attitudes (3)
- spoken German (3)
- Abfrage (2)
- Akzent (2)
- Angewandte Linguistik (2)
- Arabisch (2)
- Automatische Spracherkennung (2)
- Baltikum (2)
- Bibliographie (2)
- Computerunterstützte Lexikografie (2)
- Dekomposition (2)
- Dialog (2)
- Diskriminierung (2)
- Diskurs (2)
- Einleitung (2)
- Estland (2)
- Estnisch (2)
- Estonia (2)
- Europa (2)
- Experimentelle Psychologie (2)
- Framing (2)
- Gestik (2)
- Gewalt (2)
- Hassparolen (2)
- Interview (2)
- Kognitive Linguistik (2)
- Kontrastive Grammatik (2)
- Lettisch (2)
- Lexikographie (2)
- Linguistik (2)
- Minderheit (2)
- Nationalsprache (2)
- OCR-Schrift (2)
- Polnisch (2)
- Propositionale Einstellung (2)
- Prosodie (2)
- Schwedisch (2)
- Sprachhandeln (2)
- Sprachpflege (2)
- Sprachverarbeitung <Psycholinguistik> (2)
- Sprachwechsel (2)
- Sprachwirkung (2)
- Statistischer Test (2)
- Stereotypisierung (2)
- Straßenverkehr (2)
- Vorumaisch (2)
- Wissenschaftliche Kooperation (2)
- Wortschatz (2)
- Wörterbuch (2)
- conversation-analytic transcription (2)
- corpus infrastructures (2)
- corpus linguistic methodology (2)
- corpus-based (2)
- deduplication (2)
- directionality (2)
- metadata (2)
- minority languages (2)
- multilingual data (2)
- multilingual transcripts (2)
- multilingualism (2)
- null-hypothesis testing (2)
- online dictionaries (2)
- online lexicography (2)
- parallel corpora (2)
- quantitative approaches (2)
- spoken Arabic (2)
- stereotyping (2)
- systemisation (2)
- temporality (2)
- turn taking (2)
- varieties (2)
- Öffentlicher Raum (2)
- Öffentlichkeit (2)
- API (1)
- Absentiv (1)
- Abweichung (1)
- Adverb (1)
- Affekt (1)
- Akkulturation (1)
- Akkusativobjekt (1)
- Akteure (1)
- Algorithmus (1)
- Alltag (1)
- Amalgamierung <Linguistik> (1)
- Ambiguität (1)
- Anonymität (1)
- Anpassung (1)
- Antwortrelationen (1)
- Antwortstrukturen (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Attributsatz (1)
- Augenfolgebewegung (1)
- Autochthon (1)
- Autofahren (1)
- Automatische Textanalyse (1)
- Baltic States (1)
- Baltic states (1)
- Baltische Sprachen (1)
- Bautzen (1)
- Begegnung (1)
- Begriff (1)
- Beiläufiges Schreiben (1)
- Beleidigung (1)
- Benennung (1)
- Berufliche Qualifikation (1)
- Bibliothekskatalog (1)
- Bildung (1)
- Bildungsreform (1)
- Bildungssystem (1)
- Blickbewegung (1)
- CMC (1)
- Compterunterstützte Lexikographie (1)
- Computergestützte Lexikographie (1)
- Computerlingustik (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Computerunterstützte Lexikographie (1)
- Conversation Analysis (1)
- Coordination (1)
- DRuKoLA (1)
- DWDS (1)
- Datenbank (1)
- Datenstruktur (1)
- Definition (1)
- Deutschland (1)
- Didaktik (1)
- Digitale Kommunikation (1)
- Digitalisierung (1)
- Direkte Rede (1)
- Direktes Objekt (1)
- Disclaimer (1)
- Dutch (1)
- Einsprachigkeit (1)
- Einwanderung (1)
- English (1)
- Entropie (1)
- Enzyklopädie (1)
- Erlebte Rede (1)
- Ethnologie (1)
- Ethnomethodologie (1)
- Europarat (1)
- Europäische Sportkonferenz (1)
- Exklusion (1)
- Expressionismus (1)
- Facebook (1)
- Fachsprache (1)
- Fachsprachen (1)
- Fachsprachenforschung (1)
- Fachsprachenlehre (1)
- Feministische Linguistik (1)
- Feministischen Presse (1)
- Finnisch (1)
- Flüchtling (1)
- Font (1)
- Formalismus (1)
- Forschungsbericht (1)
- Forschungsdaten (1)
- Forschungseinrichtung (1)
- Forschungsmethode (1)
- Forschungsprojekt (1)
- Frage (1)
- Frage-Antwort-System (1)
- Frame-Semantik (1)
- Frauenforschung (1)
- Frauensport (1)
- Fremdsprache (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Gefühlsverb (1)
- Gendern (1)
- Generative Semantik (1)
- Genus (1)
- Gerichtetheit (1)
- German Microcensus (1)
- German Youtube interview (1)
- German grammar (1)
- German, Italian, Spanish (1)
- Geschichte 1989-1990 (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechtergerechte Sprache (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesellschaft für Technische Kommunikation (1)
- Gesprochenes Arabisch (1)
- Gesprächsanalytische Transkription (1)
- Gesprächskorpus (1)
- Gesture (1)
- Globalisierung (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammis (1)
- Graphdatenbank (1)
- Heteroglossie (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Historsche Sprachsynthese (1)
- Ideologie (1)
- Idiomatik (1)
- Inchoativ (1)
- Indirekte Kommunikation (1)
- Indirekte Rede (1)
- Indirektes Objekt (1)
- Information Retrieval (1)
- Inklusion (1)
- Interactional semantics (1)
- Interaktionale Semantik (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Internetphänomen (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Invariance (1)
- Jensen-Shannon divergence (1)
- Journalismus (1)
- Journalistische Textproduktion (1)
- Karl Duncker (1)
- Kempelen, Wolfgang von (1)
- Knowledge Graph (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolonie (1)
- Kommunikationsgeschichte <Fach> (1)
- Kommunikationsstörung (1)
- Kommunikativer Sinn (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Komposition <Wortbildung> (1)
- Kompositum <Wortbildung> (1)
- Konflikt (1)
- Kongress (1)
- Konnektor (1)
- Konstruktion <Linguistik> (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontrastive Phraseologie (1)
- Kontrastive Pragmatik (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Konzeptgeschichte (1)
- Korpora (1)
- Korpusannotation (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kultur (1)
- Kulturbegriff (1)
- Kulturlinguistik (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- LSP-research (1)
- LSP-teaching (1)
- Language Policy (1)
- Language attitude (1)
- Language attitudes (1)
- Languages for specific purposes (1)
- Languages in education (1)
- Latgalian (1)
- Latvia (1)
- Lehnwort (1)
- Lehre (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (1)
- Lektürehinweis (1)
- Let's Plays (1)
- Let's Plays (LPs) (1)
- Lettischunterricht (1)
- Lexik (1)
- Lexikologie (1)
- Linguistic Relativity (1)
- Linked Data (1)
- Litauen (1)
- Litauisch (1)
- Literarizität (1)
- Literaturdatenbank (1)
- Literaturunterricht (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lithuanian (1)
- Logdatei (1)
- Maschinelles Lernen (1)
- Mathematische Linguistik (1)
- Meaning (1)
- Medien (1)
- Medienkonsum (1)
- Mehrheit (1)
- Mehrsprachige Daten (1)
- Mehrsprachigkeit in Transkripten (1)
- Mehrworteinheit (1)
- Meme (1)
- Metapher (1)
- Migration (1)
- Mikrozensus (1)
- Mobilität (1)
- Modalität (1)
- Modalpartikel (1)
- Morphologie (1)
- Morphologie <Linguistik> (1)
- Multimedia (1)
- Multimodal interaction (1)
- Muttersprache (1)
- N400 (1)
- Name (1)
- Naming (1)
- Narratives Interview (1)
- Nationalbewusstsein (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Negation (1)
- Negotiation (1)
- Neologimus (1)
- Neurolinguistik (1)
- New speakers (1)
- Niederdeutsch (1)
- Non-native speaker (1)
- Online-Informationssystem (1)
- Online-Ressource (1)
- Ontology development (1)
- Open Source (1)
- P300 (1)
- Papua-Neuguinea (1)
- Periphrase (1)
- Phrase <Syntagma> (1)
- Phraseologie (1)
- Poetik (1)
- Poetizität (1)
- Poliqarp (1)
- Polish (1)
- Political Correctness (1)
- Politiker (1)
- Politische Sprache (1)
- Post-Soviet (1)
- Practice (1)
- Presse (1)
- Privatheit (1)
- Progressionsanalyse (1)
- Propaganda (1)
- Präsident (1)
- Psycholinguistik (1)
- Question Answering System (1)
- RDF <Informatik> (1)
- Rassismus (1)
- Redewiedergabe (1)
- Regionalsprache (1)
- Relativism (1)
- Relativpronomen (1)
- Relativsatz (1)
- Repository <Informatik> (1)
- Rheinische Missions-Gesellschaft (1)
- Romanian corpus (1)
- Rule-following (1)
- Russian (1)
- SAT (1)
- Sakkade (1)
- Sapir-Whorf-Hypothese (1)
- Satz (1)
- Schimpfwort (1)
- Schriftsprache (1)
- Schönheit (1)
- Segmentierung (1)
- Semantische Analyse (1)
- Semasiologie (1)
- Shitstorm (1)
- Simultanübersetzen (1)
- Social interaction (1)
- Software (1)
- Softwareergonomie (1)
- Sorbian (1)
- Sorbisch (1)
- Soziale Inklusion (1)
- Soziale Software (1)
- Sozialgeschichte (1)
- Sozialkompetenz (1)
- Sozialwissenschaften (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spanisch (1)
- Speech synthesis (1)
- Sport (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachentwicklung (1)
- Sprachgesellschaft (1)
- Sprachkultur (1)
- Sprachliche Minderheit (1)
- Sprachliche Sozialgeschichte (1)
- Sprachliche Universalien (1)
- Sprachplanung (1)
- Sprachpurismus (1)
- Sprachverarbeitung (1)
- Sprachverein (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprechakt (1)
- Sprechmaschine (1)
- Sprichwortforschung (1)
- Standardisierung (1)
- Standardsprache (1)
- Stichprobenumfang (1)
- Suchmaschine (1)
- Swahili (1)
- Swedish (1)
- Synonym (1)
- TEI (1)
- Temporalität (1)
- Tempus (1)
- Text Encoding Initiative (TEI) (1)
- Text Mining (1)
- Textanalyse (1)
- Textproduktion (1)
- Titling (1)
- Topologie (1)
- Tourismus (1)
- Traffic (1)
- Transdisziplinarität (1)
- Transdisziplinäre Forschung (1)
- Translanguaging (1)
- Tschechisch (1)
- Tweet (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Ukrainian (1)
- Ukrainian Youtube interview (1)
- Ukrainian language (1)
- Ukrainian national identity (1)
- Umgangssprache (1)
- Ungarisch (1)
- Universitätsbibliothek (1)
- Unserdeutsch (1)
- Uralische Sprachen (1)
- User <Benutzer> (1)
- Valenz <Linguistik> (1)
- Varianz <Linguistik> (1)
- Varietäten (1)
- Versdichtung (1)
- Veröffentlichung (1)
- Videointerview (1)
- Videospiel (1)
- Visualisierung (1)
- Vorhersagbarkeit (1)
- Vorurteil (1)
- Võro (1)
- Web Services (1)
- Werturteil (1)
- WhatsApp (1)
- Worthäufigkeit (1)
- Zeichen (1)
- Zeitlichkeit (1)
- Zeitungssprache (1)
- Zipf's law (1)
- Zipfsches Gesetz (1)
- Zulu-Sprache (1)
- accounts (1)
- acquisition (1)
- adaptive design (1)
- affect (1)
- allostructions (1)
- annotation (1)
- announcements (1)
- anotación de corpus (1)
- author name disambiguation (1)
- automatische Sprachproduktion (1)
- celebrity video interview (1)
- cmc corpora (1)
- code-switching (1)
- colonial group construction (1)
- communication failure (1)
- communicative deviation (1)
- communicative failure (1)
- competence (1)
- comprehensibility (1)
- computer-mediated communication (CMC) (1)
- computerunterstützte Lexikographie (1)
- comunicación mediada por computadora (CMC) (1)
- conative construction (1)
- conflict (1)
- constructional ambiguity (1)
- constructional synonymy (1)
- contact linguistics (1)
- contrastive linguistics (1)
- conversation analysis (1)
- copular constructions (1)
- corpora (1)
- corpora of talk in interaction (1)
- corpora of talk-in-interaction (1)
- corpus analysis (1)
- corpus analysis tools (1)
- corpus annotation (1)
- corpus frequencies (1)
- corpus querying (1)
- corpus study (1)
- data migration (1)
- data repositories (1)
- dialog (1)
- dictionaries (1)
- dictionary of neologisms (1)
- digitization (1)
- discourse analysis (1)
- dual task (1)
- ethno-regionalism (1)
- ethnography (1)
- flagging (1)
- folk linguistics (1)
- generalized divergence (1)
- generalized entropy (1)
- genericity (1)
- gesture (1)
- globalization (1)
- grammaticalization (1)
- interaction (1)
- internetbasierte Kommunikation (IBK) (1)
- kalbos žanrai (1)
- kalbų sąveika (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- language discourses (1)
- language learning (1)
- language planning (1)
- language politics (1)
- language regards (1)
- language universals (1)
- learning motivation (1)
- lexcial decomposition (1)
- lexical level (1)
- lexicography (1)
- linguistic acculturation (1)
- linguistic diversity (1)
- linguistic landscape (1)
- linguistic landscapes (1)
- log files (1)
- mechanisms (1)
- messenger communication (1)
- minority–majority relations (1)
- mission societies (1)
- mixed-effects modeling (1)
- mobile devices (1)
- monospaced font (1)
- morphological level (1)
- motion verbs (1)
- multimodal analysis (1)
- multimodal corpora (1)
- multimodal storytelling (1)
- multimodality (1)
- mundane technology use (1)
- narrative analysis (1)
- neologisms (1)
- nepavykęs komunikacinis aktas (1)
- nonnative accents (1)
- open source software (1)
- ordinary conversation (1)
- person agreement (1)
- political relations (1)
- poor recipient design (1)
- positioning of self and other (1)
- post-soviet states (1)
- posture verbs (1)
- predictive processing (1)
- prejudice and discrimination (1)
- prepositional object construction (1)
- processing fluency (1)
- processing load (1)
- progression analysis (1)
- proportional font (1)
- prosody (1)
- pseudo-coordination (1)
- public space (1)
- query (1)
- reading speed (1)
- reference corpora (1)
- relaciones de respuesta (1)
- reply relations (1)
- representativeness (1)
- research data management (1)
- research infrastructure (1)
- research overview (1)
- sample size (1)
- sans-serif (1)
- semantic similarity (1)
- sentence processing (1)
- serif (1)
- signs (1)
- smartphones (1)
- social media (1)
- social media storytelling (1)
- software (1)
- speaking machine (1)
- speech genres (1)
- speech planning (1)
- standard (1)
- statistical significance (1)
- survey design (1)
- syntactical level (1)
- syntax (1)
- task-evoked pupillary responses (1)
- text length (1)
- text production in journalism (1)
- tourism (1)
- transdisciplinary research (1)
- tun (1)
- ukrainiečių kalba (1)
- user interface (1)
- user interface design (1)
- user-centred design (1)
- vaizdo pokalbiai su garsenybėmis (1)
- verdienen (1)
- video interview (1)
- virtual corpus (1)
- visualisation (1)
- vocabulary of quotation expressions (1)
- voice messages (1)
- vokiečių kalba (1)
- warmth (1)
- word embeddings (1)
- word predictability (1)
- writing-by-the-way (1)
- відеоінтерв’ю (1)
- комунікативна невдача (1)
- українська мова (1)
- українська національна ідентичність (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (69)
- Zweitveröffentlichung (60)
- Postprint (22)
Reviewstate
- Peer-Review (85)
- (Verlags)-Lektorat (43)
- (Verlags-)Lektorat (1)
- Peer review (1)
- Peer-review (1)
Publisher
- de Gruyter (16)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (10)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (7)
- Lexical Computing CZ s.r.o. (6)
- Winter (6)
- Editura Academiei Române (5)
- Heidelberg University Publishing (4)
- Lang (4)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (4)
- Palgrave Macmillan (4)
The article deals with communicative failures of journalists in “YouTube” celebrity video interviews in the Ukrainian and German linguacultures from the point of view of social interaction and the theory of speech genres at all structural levels of the communicative genre construction, establishing common and distinctive features in both linguacultures. The analysis made it possible to conclude that behind a language (speech) failure there is a violation caused by a journalist, a respondent, or an external noise.
Latvia
(2019)
This chapter deals with current issues in bilingual education in the framework of language and educational policies in Latvia, and also outlines similarities or common tendencies in the two other Baltic states, Estonia and Lithuania. As commonly understood in the 21st century, the term ‘bilingual education’ includes ‘multilingual education, as the umbrella term to cover a wide spectrum of practice and policy’ (García, 2009: 9).
Mangelhafter Adressatenzuschnitt in ukrainischen und deutschen politischen Youtube-Interviews
(2019)
The article investigates Ukrainian and German YouTube interviews from the point of view of contrastive linguistics. The purpose of this paper is to separate out the interview as a communicative genre and to determine the main aspects of research on discrepancies in expectations among interview participants, in particular to clarify the role of poor recipient design as the cause of communication failures. Results indicate that poor recipient design is the most common source of communication failures in both languages.
Статтю присвячено дослідженню комунікативних невдач у мовленнєвому жанрі відеоінтерв’ю крізь призму української національної ідентичності. Визначено тематику, типи і жанрово-мовну специфіку українського відеоінтерв’ю як зразка діалогічного мовлення. Встановлено специфіку комунікативних невдач у цьому жанрі (зі спортсменами, політиками і культурними діячами) з огляду на позиції комунікантів, структурні рівні досліджуваного жанру та максими спілкування.
„Unserdeutsch”, a creole spoken in a former German South Pacific colony, and what is now Papua New Guinea, is being extensively documented and studied by linguists for the first time. There is no time to lose, because after a chequered history the world's only German-based creole – long ignored – is facing extinction.
Einleitung
(2019)
Lektürehinweis
(2019)
Das Handbuch ist eine periodische und mehrsprachige Online-Publikation. Die bisher veröffentlichten Bände wurden bereits über 8.500 Mal heruntergeladen. Für Leserinnen und Leser, die das haptische Leseerlebnis bevorzugen, ist die Publikation zudem im Printformat erhältlich. Zu ausgewählten Konzepten der Sprachkritik werden sukzessive enzyklopädische Artikel veröffentlicht, die ein sprachkritisches Schlüsselkonzept betreffen und die für die europäische Perspektive von kultureller Bedeutung sind. Das Ziel ist demnach, eine Konzeptgeschichte der europäischen Sprachkritik zu präsentieren. Zum einen liefert das Handbuch einen spezifischen Blick auf die jeweiligen Sprachkulturen. Zum anderen werden diese vergleichend in den Blick genommen.
Einleitung
(2019)
Der vorliegende Band „Sprachinstitutionen und Sprachkritik“ weist eine unmittelbare Verbindung zu den ersten drei Bänden unserer Handbuchreihe und der Frage auf, wie sich das viel diskutierte und diskursiv konstituierte Konzept der sprachlichen Normierung und Standardisierung einer Nationalsprache im Vergleich der Sprachkulturen entwickelt hat und wie es sich aktuell wandelt. Diese Gesichtspunkte lassen aufschlussreiche Verbindungen zum ersten Handbuchband „Sprachnormierung und Sprachkritik“ erkennen, aber auch zum zweiten („Standardisierung und Sprachkritik“) und zum dritten Handbuchband („Sprachpurismus und Sprachkritik“).
We report on a new project building a Natural Language Processing resource for Zulu by making use of resources already available. Combining tagging results with the results of morphological analysis semi-automatically, we expect to reduce the amount of manual work when generating a finely-grained gold standard corpus usable for training a tagger. From the tagged corpus, we plan to extract verb-argument pairs with the aim of compiling a verb valency lexicon for Zulu.
The present research unites two emergent trends in the area of language attitudes: (a) research on perceptions of nonnative speakers by nonnative listeners and (b) the search for general, basic mechanisms underlying the evaluation of nonnative accented speakers. In three experiments featuring an employment situation, German participants listened to a presentation given in English by a German speaker with a strong versus native-like accent (in Studies 1–3) versus a native speaker of English (in Study 1). They evaluated candidates with a strong accent worse than candidates with a native(-like) pronunciation—even to the degree that the quality of arguments was of no relevance (Study 1). Study 2 introduces an effective intervention to reduce these discriminatory tendencies. Across studies, affect and competence emerged as major mediators of hirability evaluations. Study 3 further revealed sequential indirect influences, which advance our understanding of previous inconsistent findings regarding disfluency and warmth perceptions.