Angewandte Linguistik
Refine
Year of publication
- 2021 (2) (remove)
Document Type
- Article (1)
- Conference Proceeding (1)
Language
- English (2) (remove)
Has Fulltext
- yes (2)
Is part of the Bibliography
- yes (2)
Keywords
- Allgemeinwissen (1)
- China (1)
- Data Augmentation (1)
- Deutschland. Deutscher Bundestag (1)
- Geopolitik (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolonie (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Parlamentsdebatte (1)
- Personalpronomen (1)
Publicationstate
Reviewstate
- Peer-Review (2)
Travel guides and travel reports constitute an important source for the generation and spread of popular geopolitical epistemes and assumptions. With regard to colonial attitudes and their possible perpetuation, it is therefore of great interest what kind of information such texts convey regarding (post)colonial places, and how they contextualize it. The paper compares descriptions of Qingdao (Tsingtau), a German colonized territory between 1897 and 1914, in travel guides and related material from colonial and postcolonial times and in different European languages. It investigates what differences can be found between these descriptions in relation to time, language, and medium (print or online) of publication. Of particular interest is the question whether, and in what ways, colonial perspectives are perpetuated in present-day (especially German) travel literature.
Who is we? Disambiguating the referents of first person plural pronouns in parliamentary debates
(2021)
This paper investigates the use of first person plural pronouns as a rhetorical device in political speeches. We present an annotation schema for disambiguating pronoun references and use our schema to create an annotated corpus of debates from the German Bundestag. We then use our corpus to learn to automatically resolve pronoun referents in parliamentary debates. We explore the use of data augmentation with weak supervision to further expand our corpus and report preliminary results.