Deutsche Sprache im Ausland
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (30)
- Article (24)
- Book (6)
- Conference Proceeding (2)
- Doctoral Thesis (1)
Has Fulltext
- yes (63)
Keywords
- Deutsch (50)
- Fremdsprache (21)
- Europa (9)
- Mundart (6)
- Sprachpolitik (6)
- Russlanddeutsch (4)
- Sprachdidaktik (4)
- Sprachinsel (4)
- Sprachkontakt (4)
- Amtssprache (3)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (63) (remove)
Reviewstate
Publisher
- de Gruyter (17)
- Institut für Deutsche Sprache (4)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) (3)
- Steiner (3)
- Groos (2)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (2)
- iudicium (2)
- Accademia della Crusca / Commissione Europea (1)
- Associació de Germanistes de Catalunya (1)
- Cascadilla Proceedings Project (1)
This dissertation offers a qualitative analysis of verbal interactions in German television talk shows between 1989 and 1994. It investigates how Speakers of German formulate their own and others’ affiliation to national identities and social spaces. In particular, it examines classifications of place, person, and time that include group and place names as well as grammatically complex expressions, deictic pronouns and adverbs, and certain motion verbs. In addition, repair is discussed as a resource in re-formulating identities.
Slowakei
(2008)
Der Projektbericht stellt Ergebnisse des Teilprojekts "Erstellung eines Netzwerkes zur wissenschaftlichen Kooperation mit Russland" im Rahmen des Gesamtprojektes "Deutsch in Russland" vor. Das Teilprojekt beschäftigte sich mit der Erstellung eines weitflächigen Netzwerkes zur wissenschaftlichen Kooperation mit Russland. Zu diesem Zweck wurden im Oktober und Dezember 2006 Erkundungsreisen nach Russland unternommen und mit Wissenschaftlern vor Ort Kontakte geknüpft. Besucht wurden vor allem die Regionen, in denen heute noch die russlanddeutsche Bevölkerung stark vertreten ist und ihre Dialekte und Sprache an den Universitäten untersucht werden
Für diese Sammlung wurden relevante Publikationen zum Thema "Deutsche Sprach- und Dialektforschung in Russland nach 1990" ausgewählt und ins Deutsche übersetzt. In der Sammlung von Übersetzungstexten sind verschiedene Forschungsrichtungen vorhanden. Die Einleitung informiert näher über Aufbau und Themen der Sammlung. Jeder Übersetzung geht ein Kurzkommentar zum Inhalt voran.
Die Bibliografie des Projekts "Deutsch in Russland" enthält 359 Titel, von denen zwei Drittel auf Russisch sind. Die Inhalte der meisten russischsprachigen Veröffentlichungen werden im Text der Bibliografie kurz zusammengefasst. In der Einführung finden sich einige Anmerkungen zum Forschungsstand nach 1990 und eine Beschreibung der Titelinhalte.