Sprache im 20. Jahrhundert. Gegenwartssprache
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (332)
- Article (88)
- Book (14)
- Conference Proceeding (6)
- Review (4)
- Other (1)
- Working Paper (1)
Has Fulltext
- yes (446)
Keywords
- Deutsch (155)
- Konversationsanalyse (62)
- Sprachgebrauch (38)
- Deutschland <DDR> (37)
- Gesprochene Sprache (34)
- Korpus <Linguistik> (29)
- Kommunikation (27)
- Diskursanalyse (26)
- Nationalsozialismus (26)
- Wortschatz (26)
- Deutschland <Bundesrepublik> (24)
- Sprachwandel (23)
- Sprache (19)
- Interaktion (18)
- Neologismus (17)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (17)
- Linguistik (15)
- Sprachnorm (15)
- Deutschland (14)
- Sprachpolitik (14)
- Politische Sprache (13)
- Sprachkritik (13)
- Kongress (11)
- Lexikographie (11)
- Computerunterstützte Kommunikation (10)
- Fremdsprache (10)
- Kommunikationsforschung (10)
- Massenmedien (10)
- Soziolinguistik (10)
- Sprachvariante (10)
- Mehrsprachigkeit (9)
- Rezension (9)
- Sprachgeschichte (9)
- Wörterbuch (9)
- Fernsehen (8)
- Forschungsprojekt (8)
- Frau (8)
- Interaktionsanalyse (8)
- Pragmatik (8)
- Sprachkontakt (8)
- Europa (7)
- Ideologie (7)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (7)
- Internet (7)
- Jugendlicher (7)
- Politik (7)
- Stadtmundart (7)
- Arzt (6)
- Biografisches Interview (6)
- Einstellung (6)
- Fachsprache (6)
- Jugendsprache (6)
- Kommunikationstraining (6)
- Politische Kommunikation (6)
- Rechtssprache (6)
- Semantik (6)
- Sprachentwicklung (6)
- Sprachhandeln (6)
- Sprachpflege (6)
- Standardsprache (6)
- Stereotyp (6)
- Wirtschaftssprache (6)
- Europäische Union (5)
- Gegenwartssprache (5)
- Gesellschaft (5)
- Mannheim (5)
- Mündlichkeit (5)
- Patient (5)
- Phraseologie (5)
- Rhetorik (5)
- Schriftlichkeit (5)
- Schriftsprache (5)
- Soziolekt (5)
- Sprachstil (5)
- Sprachunterricht (5)
- Textlinguistik (5)
- Widerstand (5)
- Wissenschaftsgeschichte (5)
- Wissenschaftssprache (5)
- Wortverbindung (5)
- Angewandte Linguistik (4)
- Antisemitismus (4)
- Argumentation (4)
- Berichterstattung (4)
- Deutsches Spracharchiv (4)
- Diskurslinguistik (4)
- Eheschließung (4)
- Führungskraft (4)
- Gesprächsführung (4)
- Grammatik (4)
- Kommunikationsanalyse (4)
- Kommunikationsverhalten (4)
- Kontrastive Linguistik (4)
- Kulturkontakt (4)
- Mediensprache (4)
- Migrationshintergrund (4)
- Neue Medien (4)
- Soziale Rolle (4)
- Sozialgeschichte (4)
- Sprachförderung (4)
- Türkischer Jugendlicher (4)
- Alter (3)
- Anglizismus (3)
- Ausgrenzung (3)
- Ausländischer Arbeitnehmer (3)
- COVID-19 (3)
- Computerlinguistik (3)
- Computervermittelte Kommunikation (3)
- Deutschland <Westliche Länder> (3)
- Deutschland <Östliche Länder> (3)
- Deutschunterricht (3)
- Digitalisierung (3)
- Diskurs (3)
- Einwanderer (3)
- European Federation of National Institutions for Language (3)
- Fremdsprachenlernen (3)
- Fremdsprachenunterricht (3)
- Gefühl (3)
- Germanistik (3)
- Geschichte 1989-1990 (3)
- Interview (3)
- Kontrastive Lexikologie (3)
- Kookkurrenzanalyse (3)
- Laudatio (3)
- Lexikologie (3)
- Liedtext (3)
- Methode (3)
- Migration (3)
- Mundart (3)
- Namenkunde (3)
- Patientin (3)
- Political Correctness (3)
- Politische Berichterstattung (3)
- Propaganda (3)
- Rap (3)
- Rechtschreibung (3)
- Regionalsprache (3)
- Schlichtungsgespräch (3)
- Schlüsselwort (3)
- Selbstdarstellung (3)
- Semiotik (3)
- Social Media (3)
- Soziale Identität (3)
- Sprachbewusstsein (3)
- Spracherwerb (3)
- Sprachtheorie (3)
- Sprachtypologie (3)
- Sprachwechsel (3)
- Stilistik (3)
- Terminologie (3)
- Türkin (3)
- Türkisch (3)
- Verkaufsgespräch (3)
- Weibliche türkische Jugendliche (3)
- Wortbildung (3)
- Wortwahl (3)
- Zeitungssprache (3)
- Übersetzung (3)
- Abkürzung (2)
- Akteur (2)
- Altenbild (2)
- Argumentationstheorie (2)
- Ausland (2)
- Autobiografische Erzählung (2)
- Bedeutungswandel (2)
- Beeinflussung (2)
- Berufliche Integration (2)
- Betriebslinguistik (2)
- Chatten <Kommunikation> (2)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (2)
- Dialektologie (2)
- Distribution <Linguistik> (2)
- E-Mail (2)
- Englisch (2)
- Erinnerungskultur (2)
- Ethnolekt (2)
- Ethnologie (2)
- Etymologie (2)
- Festschrift (2)
- Flüchtling (2)
- Forschungsbericht (2)
- Forschungsmethode (2)
- Fédération Européenne des Institutions Linguistiques Nationales (2)
- Gastarbeiterdeutsch (2)
- Gedenktafel (2)
- Generationenbeziehung (2)
- Genus (2)
- Geschichte 1990-1999 (2)
- Geschichte 1990-2004 (2)
- Geschlechtergerechte Sprache (2)
- Gesprächsanalyse (2)
- Hypertext (2)
- Höflichkeit (2)
- Identität (2)
- Interdisziplinarität (2)
- Interpersonale Kommunikation (2)
- Kind (2)
- Kollokation (2)
- Konflikt (2)
- Kongressbericht (2)
- Konnotation (2)
- Konrad-Duden-Preis 2015 (2)
- Kontrastive Grammatik (2)
- Krieg (2)
- Kultur (2)
- Linguist (2)
- Linguistische Datenverarbeitung (2)
- Medienwandel (2)
- Medizin (2)
- Metadaten (2)
- Metapher (2)
- Mündliche Kommunikation (2)
- Nachruf (2)
- Narrativität (2)
- Nationalsprache (2)
- Pandemie (2)
- Politische Identität (2)
- Politische Reform (2)
- Politische Willensbildung (2)
- Popmusik (2)
- Reklamation (2)
- Schallaufzeichnung (2)
- Scherz (2)
- Schüler (2)
- Sprachanalyse (2)
- Sprachverhalten (2)
- Sprachwissenschaft (2)
- Sprechakttheorie (2)
- Streit (2)
- Streitgespräch (2)
- Syntagma (2)
- Textsorte (2)
- Transkription (2)
- Tweed (2)
- Twitter <Softwareplattform> (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- Ukrainisch (2)
- Umgangssprache (2)
- Unternehmenskommunikation (2)
- Unwort des Jahres (2)
- Verbalaggression (2)
- Verwaltungssprache (2)
- Virtuelle Kommunikation (2)
- Vorwort (2)
- Weimarer Republik (2)
- Westdeutschland (2)
- Wissen (2)
- Wortart (2)
- Zweisprachigkeit (2)
- Ökologie (2)
- Übersetzungswissenschaft (2)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Achtundsechziger (1)
- Aktualität (1)
- Alltag (1)
- Alltagskommunikation (1)
- Alltagssprache (1)
- Alternative für Deutschland (1)
- Alternative für Deutschland (AfD) (1)
- Altersbild (1)
- Altgriechisch (1)
- Amerikanisches Englisch (1)
- Amerikanismus (1)
- Andreas-Friedrich, Ruth (1)
- Annotation (1)
- Anthropologie (1)
- Arabischer Frühling (1)
- Arbeitsplatz (1)
- Argument <Linguistik> (1)
- Atlas Linguarum Europae (1)
- Audiodateiein (1)
- Aufbereitung (1)
- Aufbruch <Lemma> (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Augenzeuge (1)
- Ausländisches Kind (1)
- Autoaufkleber (1)
- Automatische Sprachanalyse (1)
- Automatische Spracherkennung (1)
- Außenpolitik (1)
- BRD (1)
- Bang, Farid (1)
- Bartholmes, Herbert (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Begriffsgeschichte <Fach> (1)
- Begrüßung (1)
- Belauschen (1)
- Benennung (1)
- Beratungsgespräch (1)
- Berlin (1)
- Berufliche Qualifikation (1)
- Beschwerdebrief (1)
- Bewertung (1)
- Bildschirmfilm (1)
- Bildungsniveau (1)
- Biografie (1)
- Biografieforschung (1)
- Biographisches Interview (1)
- Brief (1)
- Bürger (1)
- CAQDAS (1)
- COSMAS (1)
- Callcenter (1)
- Chancengleichheit (1)
- Computergestützte Lexikographie (1)
- Computerunterstütztes Informationssystem (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Computerunterstütztes Verfahren (1)
- Conflicts (1)
- Conversation analysis (1)
- Corona-Krise (1)
- Corona-Pandemie (1)
- Coronakrise (1)
- Coronapandemie (1)
- Cyber-Mobbing (1)
- Daten (1)
- Datenbank (1)
- Datenbank Gesprochenes Deutsch (DGD) (1)
- Datenerhebung (1)
- Datenverarbeitung (1)
- Debatte (1)
- Definition (1)
- Dependenzgrammatik (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutsche (1)
- Deutsches Wörterbuch (Grimm) (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland (Östliche Länder) (1)
- Dialektgeografie (1)
- Diffamierung (1)
- Digitale Daten (1)
- Digitale Revolution (1)
- Diskriminierung (1)
- Diskuranalyse (1)
- Diskursemantik (1)
- Diskursposition (1)
- Dissident (1)
- Doctor-patient-communication (1)
- Drittes Reich (1)
- Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache (1)
- EFNIL (1)
- Effizienzsteigerung (1)
- Ehepaar (1)
- Elsaß (1)
- Eltern (1)
- Eltern-Kind-Beziehung (1)
- Engel, Ulrich (1)
- Entlehnung (1)
- Erlebnisbericht (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzähltheorie (1)
- Ethnolinguistik (1)
- Eurolinguistic Association (1)
- Europäische Föderation Nationaler Sprachinstitutionen (EFNIL) (1)
- Europäische Gemeinschaft (1)
- Europäische Integration (1)
- Europäische Kommission (1)
- Europäische Sportkonferenz (1)
- Europäische Sprachen (1)
- Facebook (1)
- Fachdiskurs (1)
- Fandrych, Christian (1)
- Feindbild (1)
- Feldpost (1)
- Feministische Linguistik (1)
- Fernsehsprache (1)
- Flirt (1)
- Flucht (1)
- Flüchtling <Motiv> (1)
- Forensische Linguistik (1)
- Forschungsthema (1)
- Fort Hunt (1)
- Frame-Theorie (1)
- Frauenarzt (1)
- Frauenbewegung (1)
- Frauengruppe (1)
- Frauenkrankheit (1)
- Friedensethik (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Führer (1)
- Führerkonzept (1)
- Führerprinzip (1)
- Gedenkstätte (1)
- Gefangenenakten (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Gehörlosigkeit (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Gemeinschaft (1)
- Generationskonflikt (1)
- Generisches Maskulinum (1)
- Gericht (1)
- Germanisierung (1)
- Germanistikstudium (1)
- Germanistische Linguistik (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1918-1919 (1)
- Geschichte 1933-1945 (1)
- Geschichte 1945-1949 (1)
- Geschichte 1990-1997 (1)
- Geschichte 1995-1999 (1)
- Geschichte <1964-2014> (1)
- Geschichte <2011-2012> (1)
- Geschichtswissenschaft (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Geschlechtsunterschied (1)
- Geschriebene Sprache (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gespräch (1)
- Gesprächsverlauf (1)
- Glasnost <Lemma> (1)
- Glossar (1)
- Glottisverschlusslaut (1)
- Goebbels, Joseph (1)
- Graphematik (1)
- Grenzfiguren (1)
- Griechenland <Lemma> (1)
- Groß- und Kleinschreibung (1)
- Großstadt (1)
- Heute (Fernsehsendung) (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Historisches Ereignis (1)
- Hochschulbildung (1)
- Hochschule/Lehre (1)
- Höflichkeitsform (1)
- Ich-Identität (1)
- Idiomatik (1)
- Individualisierung (1)
- Individuation theory (1)
- Individuationstheorie (1)
- Inhaltsanalyse (1)
- Inklusion (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Inkorporation <Linguistik> (1)
- Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) (1)
- Instiut für Deutsche Sprache <Mannheim> (1)
- Inszenierung (1)
- Integration (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Interferenz <Linguistik> (1)
- Internet Relay Chat (1)
- Intonation <Linguistik> (1)
- Israel (1)
- Jugend (1)
- Jugendfernsehen (1)
- Justiz (1)
- Justus-Liebig-Universität Gießen (1)
- Kampf führen (1)
- Kampf gegen den Bolschewismus (1)
- Kampfzeit (1)
- Kategorisierung (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kohärenz <Psychologie> (1)
- Kollateralschaden (1)
- Kommunikationsstruktur (1)
- Kommunikative Praktiken (1)
- Kommunikativer Sinn (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Komposition <Wortbildung> (1)
- Konflikte (1)
- Konfliktforschung (1)
- Konfliktlösung (1)
- Konfliktregelung (1)
- Kongress <1994> (1)
- Konnektor (1)
- Konrad-Duden-Preis 2018 (1)
- Kontext (1)
- Kontrastive Phonetik (1)
- Konversationanalyse (1)
- Konversationsstil (1)
- Konversatonsanalyse (1)
- Konvertierung (1)
- Korpus <Linguistik (1)
- Kremlflieger <Lemma> (1)
- Kriegsgefangenenlager (1)
- Krise (1)
- Kulturpolitik (1)
- Kulturwandel (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kundenorientierung (1)
- Kurzwort (1)
- Kämpfe im Osten (1)
- Latein (1)
- Lautschrift (1)
- Lebensstil (1)
- Lehnwort (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehren (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- Leitkonzept (1)
- Leitkultur (1)
- Lernen (1)
- Lernpate (1)
- Lerntheorie (1)
- Lexem (1)
- Lexikon (1)
- Lexikostatistik (1)
- Linguistische Analyse (1)
- Lokale Identität (1)
- Mahlzeit (1)
- Mahnmal (1)
- Mailing-Liste (1)
- Markiertheit (1)
- Masterstudium (1)
- Meckerer (1)
- Medialität (1)
- Mediatisierung (1)
- Mediatisierung <Medialisierung> (1)
- Medientheorie (1)
- Meinungsbildung (1)
- Methodik (1)
- Migrant (1)
- Minderheitensprache (1)
- Missverständnis (1)
- Modalpartikel (1)
- Modewort (1)
- Modus (1)
- Morphosyntax (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multimedia (1)
- Multimodalität (1)
- Musikgruppe (1)
- Mutter (1)
- Märzgefallene (1)
- Mündliche Komunikation (1)
- Nationalsozialistische Verbrechen (1)
- Nationalsozialistisches Leitkonzept (1)
- Nationalsozialistisches Verbrechen (1)
- Native Speaker (1)
- Nebensatz (1)
- Neologie (1)
- Neologimus (1)
- Netiquette (1)
- Netzwerkanalyse (1)
- Neue Armut (1)
- Neue Deutsche Medienmacher (1)
- Neuer Wortschatz (1)
- Newsgroup (1)
- Nichtlinearität (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Normierung (1)
- Novemberrevolution (1)
- Nutzungsrecht (1)
- Nübling, Damaris (1)
- Olympische Spiele (11. : 1936 : Berlin) (1)
- Orchestermusiker (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- Ostdeutsche (1)
- Ostdeutschland (1)
- Parent-Child-Lationship (1)
- Paris <2013> (1)
- Parlament (1)
- Partei (1)
- Parteiprogramm (1)
- Partikel (1)
- Partizipation (1)
- Passiv (1)
- Patriarchat (1)
- Pazifismus (1)
- Perestroika <Lemma> (1)
- Perestrojka (1)
- Persönlichkeitsrecht (1)
- Phonologie (1)
- Phraseologismus (1)
- Pleite <Lemma> (1)
- Podiumsdiskussion (1)
- Polen (1)
- Polin (1)
- Politische Beteiligung (1)
- Politische Kampagne (1)
- Politische Rede (1)
- Politische Wissenschaft (1)
- Politische Ökonomie (1)
- Politisches Handeln (1)
- Polnisch (1)
- Possessivität (1)
- PowerPoint (1)
- Powerpoint (1)
- Presentation (1)
- Preußen (1)
- Prosodie (1)
- Protokoll (1)
- Präsentation (1)
- Psychotherapeutischer Prozess (1)
- Psychotherapie (1)
- Rechtschreibreform (1)
- Rechtslehre (1)
- Rechtspopulismus (1)
- Rechtsradikalismus (1)
- Rechtstheorie (1)
- Redeerwähnung (1)
- Redensart (1)
- Referenz <Linguistik> (1)
- Relativpronomen (1)
- Relativsatz (1)
- Religion (1)
- Religionstheologie (1)
- Resultativ (1)
- Rettung <Lemma> (1)
- Rezept (1)
- Rhetorische Figur (1)
- Romantische Liebe (1)
- Rote Socken <Lemma> (1)
- Rumänisch (1)
- Russland (1)
- Schichtenspezifische Sozialisation (1)
- Schildt, Joachim (1)
- Schlagwort <Parole> (1)
- Schlosser, Horst, Dieter (1)
- Schmidt, Hartmut (1)
- Schriftzeichen (1)
- Schule (1)
- Schülersprache (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstkorrektur (1)
- Sellbstbild (1)
- Semasiologie (1)
- Sensibilität (1)
- Skype (1)
- Social interaction (1)
- Soziale Interaktionen (1)
- Soziale Situation (1)
- Soziale Software (1)
- Soziale Verantwortung (1)
- Sozialfiguren (1)
- Sozialistische Staaten <Motiv> (1)
- Sozialität (1)
- Sozialordnung (1)
- Sozioliinguistik (1)
- Spanisch (1)
- Speise (1)
- Sport (1)
- Sportpalastrede (1)
- Sprachakt (1)
- Sprachberatung (1)
- Sprachbiographie (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprachdynamik (1)
- Sprachgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts (1)
- Sprachkompetenz (1)
- Sprachkurs (1)
- Sprachmanipulation (1)
- Sprachminderheit (1)
- Sprachvariation (1)
- Sprachvarietät (1)
- Sprachverstehen (1)
- Stereotypisierung (1)
- Stickel, Gerhard (1)
- Straßner, Erich (1)
- Structure of doctor-patient-communication (1)
- Student (1)
- Studium (1)
- Störung (1)
- Tagebuch (1)
- Tagebuch 1938-1948 (1)
- Talkshow (1)
- Tandemlernen (1)
- Teilhabe (1)
- Territorialer Anspruch (1)
- Textanalyse (1)
- Textgestaltung (1)
- Textproduktion (1)
- Tochter (1)
- Tutor (1)
- Türkei (1)
- Türkische Einwanderin (1)
- Umweltpolitik (1)
- Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb (1)
- Universität Bielefeld (1)
- Universität Heidelberg. Germanistisches Seminar (1)
- Unternehmen (1)
- Unzufriedenheit (1)
- Urheberrecht (1)
- Urteilsgrund (1)
- Vagheit (1)
- Valenz <Linguistik> (1)
- Verbraucher (1)
- Verfügbarkeit (1)
- Vergleichssatz (1)
- Verhörlager (1)
- Verkehrssprache (1)
- Vernehmung (1)
- Verstehen (1)
- Verständigung (1)
- Videoaufzeichnung (1)
- Videodateien (1)
- Videokonferenz (1)
- Volk (1)
- Wahrig, Gerhard (1)
- Web-Seite (1)
- Werbesprache (1)
- Werbung (1)
- Westdeutsche (1)
- Wiedervereinigung (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland, Motiv> (1)
- Winter (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftskrise (1)
- Wirtschaftskrise <Motiv> (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftskritik (1)
- Wissensvermittlung (1)
- World Wide Web (1)
- World Wide Web 2.0 (1)
- Wort des Jahres (1)
- Wortfeld (1)
- Worthäufigkeit (1)
- Wortneuschöpfung (1)
- Wortschöpfung (1)
- Währungskrise (1)
- Wörterbuches der deutschen Gegenwartssprache (1)
- Zeitenwende (1)
- Zentrum-Peripherie-Modell (1)
- Zurückweisung (1)
- Zusammenschreibung (1)
- Zweite Ausländergeneration (1)
- Zweitsprache (1)
- anthropology (1)
- audio files (1)
- communication (1)
- conversion (1)
- course (1)
- dish (1)
- justice (1)
- kontrastive Grammatik (1)
- language history (1)
- meal (1)
- mündliche Kommunikation (1)
- politische Kommunikation (1)
- recipe (1)
- religion (1)
- schwere Kämpfe (1)
- soziale Identität (1)
- soziale Klasse (1)
- storytelling (1)
- video files (1)
- vocabulary (1)
- Ältere Frau (1)
- Älterer Mensch (1)
- Ärztin (1)
- Öffentlichkeit (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (348)
- Zweitveröffentlichung (76)
- Postprint (24)
- Ahead of Print (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (446) (remove)
Publisher
- de Gruyter (66)
- Narr (56)
- Lang (37)
- Institut für Deutsche Sprache (23)
- Niemeyer (18)
- V&R unipress (17)
- Verlag für Gesprächsforschung (13)
- Westdeutscher Verlag (12)
- Olms (10)
- Friedrich (6)
Dieses Buch enthält die Vorträge und Ausspracheergebnisse einer Tagung, die im September 1962 auf Schloß Auel bei Siegburg stattfand und sich mit Problemen der sprachlichen Entwicklung im Westen und Osten Deutschlands befaßte. Die Beiträge wollen die sprachlichen Vorgänge beiderseits der Zonengrenze miteinander vergleichen, den heutigen Stand der Sonderentwicklungen festhalten und soweit als möglich beurteilen.
- Sehr stark tritt dabei der Zusammenhang zwischen sprachlichem Werden einerseits und politischer und gesellschaftlicher Entwicklung andererseits heraus, wie er bei gelenkten Sprachveränderungen besonders wirksam ist. Bei den besprochenen Vorgängen handelt es sich wohl nicht um bloß sprachsoziologische Erscheinungen im Sinne der parole, sondern zum Teil schon um sprachimmanente im Sinne der langue, wenn auch das Verhältnis zwischen Sondersprache und allgemeiner Hochsprache schwebend ist und die Einwirkung der neuen Spracherscheinungen auf die Alltagssprache sich schwer feststellen läßt. Kann und darf man nicht von einer sprachlichen Trennung oder einer Sprachspaltung sprechen, so besteht aber ohne Zweifel die Gefahr, daß früher oder später eine tiefer reichende Auseinanderentwicklung sprachimmanenter Art eintreten kann.
Hochsprache und Sprachnorm. Kritische Bemerkungen zu einer sprachwissenschaftlichen Verfahrensweise
(1971)
Die Bedeutung des Regelbegriffs der praktischen Semantik für den kommunikativen Sprachunterricht
(1974)
Einführende Bemerkungen
(1974)
Vorschlag zu einer Typik der Kommunikationssituationen in der gesprochenen deutschen Standardsprache
(1975)
Zur Einführung
(1979)
Skizzierung des Vorhabens
(1982)
Linguistische Analyse
(1982)
Intensivinterview
(1982)
Ein Ende des Endes der "Sprache des Nationalsozialismus" - für eine neue "Wörterbuchphilologie"
(1983)
Sprache
(1985)
Einleitung
(1985)
Aus dem "Schlusswort"
(1986)
Die rechtsanthropologische Literatur zum Thema Schlichtung wird auf ihre Fruchtbarkeit für eine gesprächsanalytische Untersuchung von Schlichtung ausgewertet. Rechts-anthropologische Arbeiten liefern insbesondere Ergebnisse zu folgenden vier Aspekten von Schlichtung: Schlichtung als eines von unterschiedlichen Verfahren der Konfliktbearbeitung (das kulturelle Paradigma), Schlichtung als Phase in der komplexen Bearbeitungsgeschichte eines Konflikts (das Syntagma der Bearbeitungsgeschichte), Schlichtung als interaktiv charakteristisches Muster der Konfliktbearbeitung (Prozeß-Modelle) und die Interdependenz von Schlichtung als effektivem Bearbeitungsverfahren mit kulturellen Randbedingungen (der Bedingungszusammenhang von Schlichtung). Abschließend werden Implikationen der rechtsanthropologischen Befunde für eine gesprächs-analytische Untersuchung von Schlichtung angedeutet.
This is a revised and translated version of my article "Die doppelte Wende - Zur Verbindung von Sprache, Sprachwissenschaft und zeitgebundener politischer Bewertung am Beispiel deutsch-deutscher Sprachdifferenzierung" which appeared in Politische Semantik - Bedeutungsanalytische und sprachkritische Beiträge zur politischen Sprachverwendung, ed. Josef Klein (Opladen: Westdeutscher Verlag, 1989), pp. 297-326. I am indepted to Colin Good, Norwich, England, for having translated the text into English.
Schon vor ziemlich genau 40 Jahren, nämlich im Jahre 1947, erschienen die ersten schriftlichen Hinweise darauf, dass die politische Aufteilung Deutschlands unter die Siegermächte — die Teilung in eine Ost- und drei Westzonen — sprachliche Veränderungen zur Folge hatte, genauer: Veränderungen im Wortschatz. Es waren sowjetrussische Germanisten, die dies zuerst beobachteten. Ihre Hinweise wurden hier allerdings kaum bekannt. Seitdem ist viel gearbeitet, viel geforscht und viel geschrieben worden in Ost und West, und wir wissen heute zum Teil ganz gut Bescheid über die „sprachlichen Besonderheiten“ der beiden deutschen Staaten (so sagt man zurückhaltend heute), die „Divergenzen“, die „Differenzen“, die „Ost-West-Spezifika“, den „Sonderwortschatz der SBZ“ (so hieß es früher) oder auch „Parteijargon“, denn so vor allem sah man bis in die 2. Hälfte der 60er Jahre hinein die Besonderheiten im Sprachgebrauch der DDR — die eigenen Besonderheiten ohnehin übersehend.