Refine
Year of publication
- 2015 (56) (remove)
Document Type
- Part of a Book (23)
- Article (17)
- Conference Proceeding (10)
- Book (4)
- Other (1)
- Working Paper (1)
Has Fulltext
- yes (56)
Keywords
- Deutsch (56) (remove)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (56) (remove)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (29)
- Verlags-Lektorat (13)
- Peer-Review (5)
- Review-Status-unbekannt (2)
- Peer-review (1)
- Verlagslektorat (1)
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (19)
- de Gruyter (4)
- International Phonetic Association (2)
- International Speech Communication Association (2)
- Narr (2)
- Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (1)
- De Gruyter (1)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology (GSCL) (1)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie and Computerlinguistik (1)
- Hempen (1)
Wir können auch Hochdeutsch – Das Institut für Deutsche Sprache in Mannheim – ein Ort der Ideen
(2015)
Die Stichwortliste bildet eine tragende Säule von gedruckten als auch von Online-Wörterbüchern. Daher ist die Konzeption und Erarbeitung einer Stichwortliste auch eine zentrale Aufgabe in der Anfangsphase des am IDS in Angriff genommenen Paronymwörterbuchs. Welche Überlegungen dabei angestellt, welche Ideen entwickelt und welche Pläne bzw. Entscheidungen schließlich umgesetzt wurden, wird in dem Beitrag aufgezeigt.
In this paper, general problems with easily confused words among a language community are addressed. Serving as an example, the difficulties of semantic differentiation between the use of German sensibel and sensitiv are discussed. One the one hand, the question is raised as to how a speech community faces challenges of semantic shifts and how monolingual dictionaries document lexical items with similar semantic aspects. On the other hand, I will demonstrate the discrepancies of information on meaning as retrieved and interpreted from large corpus data. It will be shown how the semantics of words change and hence cause confusion among speakers. As a result, empirical evidence opens up several questions concerning the prescriptive vs. descriptive treatment of paronymic items such as sensibel/sensitiv and it demands different approaches to the lexicographic description of such words in future reference works.
Voll Energie stecken und voller Geigen hängen - seltsame Phrasentypen und ungewöhnliche Valenzmuster
(2015)
Valenz und Kookkurrenz
(2015)