Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (1465)
- Article (928)
- Book (171)
- Other (85)
- Review (60)
- Conference Proceeding (48)
- Working Paper (30)
- Part of Periodical (21)
- Report (14)
- Doctoral Thesis (7)
Language
- German (2834) (remove)
Keywords
- Deutsch (1264)
- Korpus <Linguistik> (262)
- Konversationsanalyse (133)
- Grammatik (129)
- Wörterbuch (128)
- Sprachgebrauch (123)
- Gesprochene Sprache (122)
- Rezension (117)
- Sprache (114)
- Kommunikation (112)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (2834) (remove)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (2204)
- Peer-Review (381)
- Verlags-Lektorat (70)
- Peer-review (24)
- Qualifikationsarbeit (Dissertation, Habilitationsschrift) (13)
- Review-Status-unbekannt (6)
- (Verlags-)Lektorat (3)
- Abschlussarbeit (Bachelor, Master, Diplom, Magister) (Bachelor, Master, Diss.) (3)
- Verlagslektorat (3)
- Peer Review (2)
Publisher
- de Gruyter (562)
- Institut für Deutsche Sprache (328)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (208)
- Narr (203)
- Niemeyer (89)
- Lang (82)
- De Gruyter (53)
- Verlag für Gesprächsforschung (47)
- Stauffenburg (39)
- Akademie Verlag (38)
- Schmidt (32)
- Winter (32)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (30)
- Westdeutscher Verlag (29)
- iudicium (27)
- IDS-Verlag (26)
- Heidelberg University Publishing (25)
- Olms (25)
- V&R unipress (22)
- Akademie der Wissenschaften der DDR; Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (20)
- Peter Lang (18)
- Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft (15)
- Groos (14)
- Zenodo (14)
- Erich Schmidt Verlag (13)
- Schwann (13)
- Erich Schmidt (12)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) (12)
- Steiner (12)
- Akademie-Verlag (11)
- Institut für deutsche Sprache (IDS) (11)
- Hempen (10)
- Friedrich (8)
- Institut für deutsche Sprache (8)
- Bibliographisches Institut (7)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (7)
- Narr Francke Attempto (7)
- OBST (7)
- VEB Verlag Enzyklopädie (7)
- VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig (7)
- Aisthesis Verlag (6)
- Dudenverlag (6)
- Goethe-Institut (6)
- Iudicium (6)
- Langenscheidt (6)
- Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (6)
- Budrich (5)
- Buske (5)
- DAAD (5)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) (5)
- Francke (5)
- Heliand (5)
- Institut für Deutsche Sprache (IDS) (5)
- Metzler (5)
- Monsenstein und Vannerdat (5)
- Nisaba (5)
- Schöningh (5)
- Vandenhoeck & Ruprecht (5)
- Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache beim DAAD (AKDaF) (4)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (4)
- Nomos (4)
- Oficyna Wydawnicza ATUT | Neisse (4)
- Société Néophilologique (4)
- Synchron (4)
- Universität Bielefeld (4)
- transcript (4)
- CLARIAH-DE (3)
- Carocci (3)
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (3)
- Duden (3)
- Frank & Timme (3)
- Hueber (3)
- Istanbul University Press (3)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, CLARIAH-DE (3)
- Leske + Budrich (3)
- Lucius & Lucius (3)
- Retorika (3)
- Sagner (3)
- Universidade de Santiago de Compostela (3)
- Universität Lund (3)
- Universität Siegen (3)
- Universität Zürich (3)
- Universitätsverlag (3)
- Universitätsverlag Rhein-Ruhr (3)
- Wallstein (3)
- Waxmann (3)
- Wissenschaft im Dialog gGmbH / Museum für Naturkunde - Leibniz-Institut für Evolutions- und Biodiversitätsforschung (3)
- Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft (3)
- Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (2)
- Associació de Germanistes de Catalunya (2)
- BBAW (2)
- Bulleks (2)
- Bundeszentrale für politische Bildung (2)
- Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (2)
- Deutscher Taschenbuch Verlag (2)
- Deutscher Universitäts-Verlag (2)
- Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne (2)
- Ediciones del Orto (2)
- Edusp/Monferrer Produções (2)
- Fischer (2)
- Friedrich Verlag (2)
- GSCL (2)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (2)
- Geschichtswerkstatt Jena (2)
- GfdS (2)
- Hempen Verlag (2)
- Hirzel (2)
- Hogrefe (2)
- IKS e.V. (2)
- Ids-Verlag (2)
- Institut für Sprachwissenschaften der Universität Graz (2)
- Istituto Italiano di Studi Germanici (2)
- Kohlhammer (2)
- Kossuth/Nodus (2)
- Kovač (2)
- Lajos-Kossuth-Universität (2)
- Leibniz-Zentrum allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS); Humboldt-Universität zu Berlin (2)
- Mannheim (2)
- Nodus (2)
- Peeters (2)
- Praesens (2)
- Pädagogischer Verlag Schwann (2)
- Reinhardt (2)
- Saxa (2)
- Schneider (2)
- Schneider Hohengehren (2)
- Springer (2)
- TEIA Lehrbuch Verlag (2)
- TU Dresden, Institut für Germanistik (2)
- TUDpress (2)
- Univ. Karlova, Filozifická Fak. (2)
- Universität Klagenfurt (2)
- Universität Mannheim (2)
- Universität Rostock (2)
- Universität zu Köln (2)
- Universitätsverlag Göttingen (2)
- Universitätsverlag Siegen (2)
- VS (2)
- VS Verlag (2)
- Verlag Enzyklopädie (2)
- Vieweg (2)
- Vilnius Academy of Arts Press (2)
- Volgograd State University (2)
- Volgogradskij gosudarstvennyj universitet (2)
- Wachholtz (2)
- Wissenschaft und Politik (2)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego (2)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Akademie der Wissenschaften der DDR (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaften, Akademie der Wissenschaften der DDR (2)
- bu, press (2)
- Accademia della Crusca / Commissione Europea (1)
- Acta Universitatis Gothoburgensis (1)
- Adalbert-Stifter-Institut (1)
- Adam-Ries-Bund e.V. (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Argument (1)
- Aschendorff (1)
- Attikon (1)
- Atwerb-Verlag (1)
- Aufbau-Taschenbuch-Verl. (1)
- Aufbau-Taschenbuch-Verlag (1)
- B. Steinwachs (1)
- BGDV (1)
- BKA (1)
- Bachem (1)
- Balgarska Asociacija po Cetene (1)
- Bauer & Raspe (1)
- Bayerische Akademie der Wissenschaften (1)
- Beltz Juventa (1)
- Berg. Univ., Zentrale Studienberatungsstelle (1)
- Bergische Universität-GHS Wuppertal, Fachbereich 4 (1)
- Bern (1)
- Bertelsmann (1)
- Beuth Verlag (1)
- Bibliothek der Universität Konstanz (1)
- Bielefeld University (1)
- Bock + Herchen (1)
- Brockhaus/wissensmedia (1)
- Buro van die WAT (1)
- Bärenreiter (1)
- Böhlau (1)
- CECL Papers 1 (1)
- CEUR-WS.org (1)
- Campus (1)
- Claassen (1)
- Collibri-Verlag (1)
- DGPF e.V. (1)
- Der Spiegel (1)
- Deutsches Kulturforum östliches Europa e.V. (1)
- Diesterweg (1)
- DuMont (1)
- Duncker & Humblot (1)
- Dümmler (1)
- E. Schmidt (1)
- ELTE Germanistisches Institut (1)
- Ebeling (1)
- Ed. Text + Kritik (1)
- Editorial Complutense (1)
- Editura Paideia (1)
- Edusp (1)
- Edusp. Monferrer Produções (1)
- Einhorn-Verlag (1)
- Ernst Klett Verlag (1)
- Euro-Edukacja (1)
- Evangelische Verlagsanstalt (1)
- FIfF-Geschäftsstelle (1)
- FaDaF (1)
- Fachbereich 16 (Germanistik) der Freien Universität Berlin (1)
- Fachverband DaF (1)
- Facultas (1)
- Fekete Sas (1)
- Fillibach (1)
- Fink (1)
- Freie Universität Berlin (1)
- GWZ (1)
- German as a Foreign Language (1)
- Germanistisches Institut an der ELTE (1)
- Germanistisches Seminar der Universität Heidelberg (1)
- Gesellschaft für Deutsche Sprache (GfdS) (1)
- Gesellschaft für Informatik (1)
- Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (1)
- Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. (1)
- Gesellschaft ungarischer Germanisten/DAAD (1)
- Grimm Kiadó (1)
- Grupo de Investigación Filología Alemana (1)
- GuG/DAAD (1)
- HTW des Saarlandes, Fak. für Wirtschaftswiss., Lehrstuhl für Angewandte Sprachen (1)
- Hain (1)
- Halem (1)
- Hanns-Seidel-Stiftung (1)
- Harrassowitz (1)
- Haupt (1)
- Heidelberger Akademie der Wissenschaften (1)
- Heinz (1)
- Heinz Akademischer Verlag (1)
- Herbert von Halem Verlag (1)
- Herder-Institut (1)
- Hungarian Academy of Sciences (1)
- Hölder-Pichler-Tempsky (1)
- IDV (1)
- IFB-Verlag Deutsche Sprache (1)
- Institut de Ciències de l’Educació (1)
- Institut für Deutsche Sprache / Goethe-Institut (1)
- Institut für Germanistik (1)
- Institut für Phonetik, Universität des Saarlandes (1)
- Institut für Romanistik der Universität Wien & Institut für Schallforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (1)
- Institute for Specialised Communication and Multilingualism (1)
- Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (1)
- J.H.W. Dietz Nachf. (1)
- KM Kulturmanagement Network GmbH (1)
- Kammerwegverlag (1)
- Karolinum Verlag (1)
- Kleine (1)
- Klostermann (1)
- Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. (1)
- Könighausen & Neumann (1)
- Königshausen & Neumann (1)
- Kümmerle (1)
- LIT (1)
- Laaber-Verlag (1)
- Lajos-Kossuth-Universität/Nodus (1)
- Language Centre for Finnish Universities (1)
- Leibniz-Gemeinschaft (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache und Goethe-Institut Mannheim (1)
- Leibniz-Instutut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- Leipziger Universitätsverlag (1)
- Lemmens (1)
- Linssen Druckcenter (1)
- Litauischer Deutschlehrerverband (1)
- LiteraturWissenschaft.de (1)
- Logos (1)
- Maria Curie-Sklodowska University Press (1)
- Mentis-Verlag (1)
- Mouton de Gruyter (1)
- N. G. Elwert (1)
- Neisse (1)
- Neisse | Oficyna Wydawnicza ATUT (1)
- Nodus Publikationen (1)
- Normenkontrollrat Baden-Württemberg und Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (1)
- Oficyna Wydawnicza ATUT (1)
- Oldenbourg (1)
- Ostravská univerzita (1)
- Oxford University Press (1)
- PUBLISSO (1)
- Pabst (1)
- Pano (1)
- Passagen Verlag (1)
- Pazifik-Informationsstelle (1)
- Presses de l’Université Saint-Louis (1)
- Prolog (1)
- Psychosozial-Verlag (1)
- Regio Basiliensis (1)
- Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (1)
- Rowohlt (1)
- STADT.WAND.KUNST c/o Alte Feuerwache Mannheim gGmbH (1)
- SVDS (1)
- Schmidt-Römhild (1)
- Schneider Verlag Hohengehren (1)
- Schwann-Bagel (1)
- Shaker (1)
- Siegen (1)
- Slavistično društvo: Filozofska fakulteta (1)
- Spektrum der Wissenschaft (1)
- Sprachenzentrum der Technischen Universität Darmstadt ; Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (1)
- Springer Fachmedien (1)
- Springer Medizin (1)
- Springer Nature (1)
- Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (1)
- Stadtmarketing Mannheim GmbH (1)
- Stauffenburg Verlag (1)
- Süddeutsche Verlagsgesellschaft (1)
- Tampereen Yliopisto (University of Tampere) (1)
- Tübingen Library Publishing (1)
- Tübinger Vereinigung für Volkskunde (1)
- UVK Verlagsgesellschaft mbH (1)
- Ukrainischer Deutschlehrer – und Germanistenverband (1)
- Ullstein Mosby (1)
- Univ. Heidelberg (1)
- Universidade des Lisboa (1)
- Università di Pisa (1)
- University of Ljubljana Press (1)
- University of Victoria (1)
- Universität (1)
- Universität Bern (1)
- Universität Duisburg-Essen (1)
- Universität Eichstätt, English and Comparative Linguistics (1)
- Universität Hamburg (1)
- Universität Kassel (1)
- Universität Leipzig (1)
- Universität Tübingen (1)
- Universität Warschau (1)
- Universität Würzburg (1)
- Universität Zürich, UFSP Sprache und Raum (SpuR) (1)
- Universitäts-Verlag (1)
- Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Universitätsverlag C. Winter (1)
- Universitätsverlag Hildesheim (1)
- Universitätsverlag Passau (1)
- Universitätsverlag Winter (1)
- Université Lumière (1)
- Université de Genève (1)
- Université de Neuchâtel (1)
- Université de Provence (1)
- Univerzita (1)
- VDB (1)
- VEB Bibliographisches Institut Leipzig (1)
- VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften (1)
- VS Verlag für Sozialwissenschaften (1)
- Verlag Dr. Kovač (1)
- Verlag Empirische Pädagogik (1)
- Verlag Hans Huber (1)
- Verlag Regionalkultur (1)
- Verlag für Sozialwissenschaften (1)
- Verwaltungsgesellschaft für Wissenschaftspflege (1)
- Villa Vigoni (1)
- Vilnius Academy of Fine Arts Press (1)
- Vincentz (1)
- Vorstand des Zentrums für Sprachforschung und Sprachlehre (1)
- WN-Verlag (1)
- Weidler (1)
- Werner Hülsbusch (1)
- Westdeutsche Verlag (1)
- Wiesbaden (1)
- Wissenschaft im Dialog gGmbH / Museum für Naturkunde - Leibniz-Institut für Evolutions- und Biodiversitätsforschung (1)
- Wissenschaftliche Auswertungen (1)
- Wißner (1)
- Wydawnictwo Naukowe UAM (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocawskiego (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego (1)
- ZDF (1)
- Zeitenblicke c/o M. Kaiser (1)
- Zentral- und Landesbibliothek Berlin ; de Gruyter (1)
- Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e. V. (1)
- Zentrum für Lehrerbildung und Fachdidaktik, Universität Passau (1)
- Zentrum für interdisziplinäre Forschung der Universität Bielefeld (1)
- Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts (1)
- arthistoricum.net (1)
- de Gruyter Mouton (1)
- de Gruyter/Oldenbourg (1)
- edition vulpes (1)
- fltrp.com (1)
- heiBOOKS (1)
- ibidem (1)
- iudicum (1)
- nisaba (1)
- open-access-network (1)
- trafo (1)
- universi - Universitätsverlag Siegen (1)
- wbg Theiss (1)
- ПАІС (1)
In diesem Beitrag werden Komposita mit den relationalen Zweitgliedern Gatte und Gattin aus genderlinguistischer Perspektive untersucht, basierend auf manuell annotiertem zeitungssprachlichen Korpusmaterial. Frauen werden im analysierten Korpus ca. 12-mal häufiger in ihrer ehelichen Rolle versprachlicht als Männer. Statistische Analysen zeigen, dass sie dabei systematisch in ein possessives Verhältnis zum Ehemann gesetzt werden (Arztgattin = Gattin eines Arztes), während Ehemänner in den untersuchten Komposita tendenziell doppelt individualisiert werden (Arztgatte = Gatte, der Arzt ist). Neben den Zweitgliedern geben auch die Genera der beiden Konstituenten Aufschluss über die kodierte Bedeutungsrelation: Genusgleichheit (Kanzlergatte) führt zu einer qualifizierenden, Genusdivergenz (Kanzleringatte) zu einer possessiven Lesart. Die Analyse belegt außerdem die Existenz movierter Kompositumserstglieder – diese sind sogar die häufigste Form zur Benennung weiblicher Personen im Erstglied. Trotzdem herrscht bei der Bezugnahme auf Frauen eine größere Formenvarianz als bei Männern, welche fast ausschließlich mit maskulinen Erstgliedern versprachlicht werden. Damit zeigt die Studie, wie genderlinguistische Perspektiven auch im Bereich der Wortbildung einen neuen Analysezugang bilden.
Der Beitrag setzt sich mit dem Problem der Ermahnung und ihrer Realisierungsmittel auseinander. Die Analyse verortet sich im Bereich der Pragmalinguistik. Es wird der Versuch unternommen, das spektrum an Ausdrucksmitteln festzustellen, das Sprecher in der Regel zum Ausdruck von Ermahnungen verwenden. Es handelt sich dabei um spezifische Mittel, durch die der sprecher seine Einstellung zum Adressaten zeigt, seine Position und Ermächtigung unterstreicht.
Dieses Gespräch wurde am 6. Februar 2023 in den Räumlichkeiten des Marsilius-Kollegs der Universität Heidelberg aufgenommen. Es spiegelt den Austausch zwischen den beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern wider und gibt einen ersten Einblick in die Themen und Fragen, die in diesem Sammelband eine Rolle spielen. Das Gespräch wurde transkribiert und an denjenigen Stellen sprachlich überarbeitet, die es aus Gründen der Verständlich- und Lesbarkeit erforderten. Der mündliche, im Nachdenken begriffene Charakter des Gesprächs wurde gewahrt.
In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit moralisierenden Sprachhandlungen, worunter wir diskursstrategische Verfahren verstehen, in denen die Beschreibung von Streitfragen und erforderlichen Handlungen mit moralischen Begriffen enggeführt werden. Auf moralische Werte verweisendes Vokabular (wie beispielsweise „Freiheit“, „Sicherheit“ oder „Glaubwürdigkeit“) wird dabei verwendet, um eine Forderung durchzusetzen, die auf diese Weise unhintergehbar erscheint und keiner weiteren Begründung oder Rechtfertigung bedarf. Im Fokus unserer Betrachtungen steht dementsprechend das aus pragma-linguistischer Sicht auffällige Phänomen einer spezifischen Redepraxis der Letztbegründung oder Unhintergehbarkeit, die wir als Pragmem auffassen und beschreiben. Hierfür skizzieren wir zunächst den in der linguistischen Pragmatik verorteten Zugang zu Praktiken der Moralisierung, betrachten sprachliche Formen des Moralisierens und deren strukturelle Einbettung in den Satz oder den Text (also kotextuelle und pragmasyntaktischen Struktureinbettungen), um anschließend Hypothesen zu kontextuellen Wirkungsfunktionen aufzustellen. Darauf basierend leiten wir schließlich anhand von exemplarischen Korpusbelegen Strukturmuster des Moralisierens ab, die wir in dem philosophisch-linguistischen Fachterminus ‚Pragmem‘ verdichten und mittels qualitativer und quantitativer Analysen operationalisieren.
This manual serves to describe and evaluate a coaching-specific typology of questions and, building on this, of questioning sequences. Based on an interdisciplinary, psychological and linguistic/conversation analytical approach, a rating instrument has been developed in order to qualitatively and quantitatively capture questions and questioning sequences in the coaching process. The aim is to distinguish between more and less successful sequences. It is assumed that successful sequences contribute to the overall success of the coaching conversation.The success of the questioning sequences is evaluated by examining the responsiveness of coach and coachee. Responsiveness refers to the verbal actions of both participants in the conversation (Graf & Dionne 2021) and is understood in this manual both at the level of individual sequence positions as well as the entire questioning sequence. The responsiveness of the participants in the conversation and the success of the questioning sequences are considered in relation to the organizational structure of the coaching conversation. The manual is based on dyadic coaching conversations between coaches and coachees from the area of business/work-related coaching. Coaches' questions serve as a starting point (target action) (Peräkylä 2019) for a questioning sequence.
Ist Deutsch eigentlich die hässlichste Sprache Europas? Dieser Beitrag analysiert, wie die deutsche Sprache im europäischen Raum ästhetisch wahrgenommen wird und was hinter dieser Wahrnehmung sprachwissenschaftlich gesehen steckt.
Die Studie kombiniert qualitative und quantitative Forschungsmethoden miteinander. So werden auf der einen Seite Sprachurteile dokumentiert und analysiert. Auf der anderen Seite wird die durchgeführte europaweite Befragung mit über 2000 Proband*innen ausgewertet, was gleichzeitig einen methodischen Ausgangspunkt für weitere Erhebungen festlegt.
Überwiegt die Wahrnehmung des Deutschen als „harte“ Sprache wirklich? Ist „hart“ denn direkt „hässlich“? Und ist die Wahrnehmung mancher Sprachen als besonders reizlos tatsächlich nur gesellschaftlich konstruiert, wie der bisherige Stand der Forschung nahelegt, oder spielen universelle kognitive Prozesse doch eine größere Rolle als gedacht? Basierend auf einem beträchtlichen Datensatz wirft diese Studie neues Licht auf eine der umstrittensten und methodisch herausforderndsten Kontroversen der Linguistik.
Die ISO hat jetzt mit der ISO 24495-1 die erste Norm für Einfache Sprache veröffentlicht, die die schriftliche Kommunikation verbessern soll. Sie enthält Grundsätze für Einfache Sprache, Techniken und eine Checkliste für die konkrete Anwendung. Auf diese Weise vermittelt die ISO 24495-1 ein klares Verständnis davon, was Einfache Sprache ist und wie man sie erreichen kann. Ziel ist, Autor*innen dabei zu helfen, verständliche Texte für eine breite Leserschaft zu erstellen.
Deutsch in Sprachkontakten
(2021)
Das vorliegende Heft vereint Beiträge zu Kontakten des Deutschen mit verschiedenen Sprachen nördlich, östlich und südlich des deutschsprachigen Kerngebietes. Sprachkontakt wird dabei aus unterschiedlichsten Perspektiven erfasst; die Aufsätze behandeln einzelne strukturelle Sprachebenen ebenso wie pragmalinguistische, historische, soziolinguistische und translatologische Themen. Die Ausgabe vereint damit Untersuchungen zu Sprachkontakten in der Vergangenheit (Saagpakk/Saar, Plaušinaitytė), zum Gebrauch in spezifischen Textsorten (Mencigar, Földes), bis hin zu Sprachgebrauchsphänomenen im Kontext von Covid-19 (Geyer). Andere Beiträge fokussieren auf die Entwicklung sprachlicher Kompetenzen in Abhängigkeit von Kontakteinflüssen (Tibaut, Ščukanec/Durbek) oder dem Einfluss der Medien (Mack/Vollstädt/Vujović) oder diskutieren das Zusammenwirken von Sprachpolitik und Sprachgebrauch (Marten). Das Heft schließt mit mehreren Rezensionen und Projektberichten ab; insgesamt wird damit ein wesentlicher Ausschnitt aus der Bandbreite der germanistischen Sprachkontaktforschung in der Region von Estland bis Montenegro aufgezeigt.