Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (1464) (remove)
Language
- German (1464) (remove)
Has Fulltext
- yes (1464) (remove)
Keywords
- Deutsch (657)
- Korpus <Linguistik> (135)
- Konversationsanalyse (73)
- Wörterbuch (68)
- Gesprochene Sprache (59)
- Sprachvariante (55)
- Grammatik (54)
- Kommunikation (51)
- Linguistik (50)
- Lexikographie (49)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (1464) (remove)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (1345)
- Verlags-Lektorat (54)
- Peer-Review (43)
- Peer-review (6)
- (Verlags-)Lektorat (3)
- Peer Review (2)
- Verlagslektorat (2)
- (Verlags)Lektorat (1)
- (Verlags-) Lektorat (1)
Publisher
- de Gruyter (479)
- Narr (179)
- Niemeyer (83)
- Lang (82)
- Institut für Deutsche Sprache (61)
- De Gruyter (46)
- Stauffenburg (36)
- Westdeutscher Verlag (26)
- Olms (24)
- Akademie der Wissenschaften der DDR; Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (20)
In dem Beitrag präsentieren und diskutieren die Autoren zunächst einige Untersuchungen aus der Benutzungsforschung zu elektronischen Wörterbüchern, die sich mit der nutzerseitigen Beurteilung des Mehrwerts multimedialer und benutzeradaptiver Elemente befassen (Kap. 1. In einem zweiten Teil versuchen sie, ausgehend von den Stärken und Schwächen vorhandener Ansätze in diesem Bereich, Antworten auf die Frage zu finden, welche Anforderungen an Visualisierungstechniken und ‑strategien in elektronischen Wörterbüchern gestellt werden müssen, um einen solchen Mehrwert zu erhalten (Kap. 2). Abschließend stellen sie als praktisches Beispiel für eine mögliche Umsetzung solcher Anforderungen den Prototyp einer Software zur interaktiven Erkundung von Wortbildungsangaben im Wörterbuch vor.
In the course of the last years, digital lexicography has opened up a variety of avenues fostering the conceptualisation, application and use of constructicons, a type of lexicographical reference work which has revealed itself highly promising in terms of connectivity and flexibility, at the same time, however, also challenging as to its technical implementation. The present paper takes up the ambitious aim to propose some reflections as well as a first draft for a possible model of a multilingual ‘periphrasticon’ as a subtype of a bigger constructicon focusing on a specific typology-related structural feature, i. e. periphrasticity. Taking periphrastic verbal constructions in French, Italian and Spanish as a starting point, it tries to sketch out a unified constructional network including not only equivalent (or corresponding) constructions within Romance, but also establishing (formal and functional) cross-linguistic connections to German and English. Comprising the major languages available to most language learners in (at least) German-speaking environments, the model is also supposed to pave the way for multilingual constructicography which, on the one hand, is able to account for intra- and cross-linguistic relations and, on the other hand, can also prove a valuable tool for language learning and use.