Refine
Document Type
- Part of a Book (2)
- Article (1)
Has Fulltext
- yes (3)
Keywords
- Deutsch (2)
- COVID-19 (1)
- Einsprachiges Wörterbuch (1)
- Grammatik (1)
- Lexikgraphie (1)
- Lexikostatistik (1)
- Online-Medien (1)
- Online-Wörterbuch (1)
- RSS newsfeed corpus (1)
- Semantik (1)
Publicationstate
- Postprint (3)
- Zweitveröffentlichung (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (1)
- Peer-Review (1)
Publisher
- Benjamins (3) (remove)
The coronavirus pandemic may be the largest crisis the world has had to face since World War II. It does not come as a surprise that it is also having an impact on language as our primary communication tool. In this short paper, we present three inter-connected resources that are designed to capture and illustrate these effects on a subset of the German language: An RSS corpus of German-language newsfeeds (with freely available untruncated frequency lists), a continuously updated HTML page tracking the diversity of the vocabulary in the RSS corpus and a Shiny web application that enables other researchers and the broader public to explore the corpus in terms of basic frequencies.
Consistency of reference structures is an important issue in lexicography and dictionary research, especially with respect to information on sense-related items. In this paper, the systematic challenges of this area (e.g. ‘non-reversed reference’, bidirectional linking being realised as unidirectional structures) will be outlined, and the problems which can be caused by these challenges for both lexicographers and dictionary users will be discussed. The paper also discusses how text-technological Solutions may help to provide Support for the consistency of sense-related pairings during the process of compiling a dictionary.
The project elexiko compiles an extensive, monolingual dictionary of Contemporary German. This contribution deals with the grammatical data in this dictionary; it is not only described how these are arranged content-wise depending on corpus data, but also how they were modelled.
Das Projekt elexiko erarbeitet ein umfangreiches, einsprachiges Wörterbuch des Gegenwartsdeutschen. In diesem Beitrag geht es um die grammatischen Angaben in diesem Wörterbuch; es wird nicht nur erläutert, wie diese inhaltlich in Abhängigkeit vom Prinzip der Korpusbasiertheit gestaltet sind, sondern auch, wie sie modelliert wurden.