Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (3434)
- Article (2304)
- Book (738)
- Conference Proceeding (512)
- Part of Periodical (283)
- Review (232)
- Doctoral Thesis (65)
- Working Paper (49)
- Other (47)
- Report (21)
Language
- German (6414)
- English (1078)
- Russian (142)
- French (30)
- Portuguese (14)
- Spanish (12)
- Multiple languages (11)
- Italian (8)
- Polish (5)
- Ukrainian (5)
Is part of the Bibliography
- no (7727) (remove)
Keywords
- Deutsch (4226)
- Wörterbuch (497)
- Korpus <Linguistik> (479)
- Rezension (383)
- Rechtschreibung (333)
- Konversationsanalyse (314)
- Sprachgeschichte (295)
- Grammatik (274)
- Syntax (257)
- Semantik (236)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (2773)
- Zweitveröffentlichung (939)
- Postprint (222)
- Preprint (7)
- (Verlags)-Lektorat (4)
- Erstveröffentlichung (4)
- Hybrides Open Access (2)
- Ahead of Print (1)
- Verlags-Lektorat (1)
- Verlagsveröffentlichung (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (2781)
- Peer-Review (894)
- Verlags-Lektorat (60)
- Qualifikationsarbeit (Dissertation, Habilitationsschrift) (36)
- Peer-review (30)
- Review-Status-unbekannt (11)
- Abschlussarbeit (Bachelor, Master, Diplom, Magister) (Bachelor, Master, Diss.) (9)
- Peer-Revied (7)
- (Verlags-)Lektorat (4)
- Zweitveröffentlichung (4)
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (928)
- de Gruyter (913)
- Schwann (638)
- Narr (446)
- Niemeyer (199)
- Lang (160)
- De Gruyter (130)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (128)
- Narr Francke Attempto (89)
- IDS-Verlag (73)
- Winter (66)
- Akademie-Verlag (65)
- Schmidt (65)
- Stauffenburg (63)
- Steiner (62)
- Dudenverlag (54)
- Verlag für Gesprächsforschung (54)
- Benjamins (53)
- Springer (53)
- Westdeutscher Verlag (51)
- Akademie Verlag (49)
- Weidmann (46)
- Erich Schmidt (44)
- iudicium (38)
- Olms (37)
- Groos (36)
- Iudicium (36)
- Association for Computational Linguistics (35)
- Erich Schmidt Verlag (35)
- European Language Resources Association (ELRA) (32)
- Hueber (30)
- Peter Lang (29)
- Bibliographisches Institut (28)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) (28)
- Elsevier (23)
- European Language Resources Association (22)
- Akademie der Wissenschaften der DDR; Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (20)
- Oxford University Press (20)
- Buske (19)
- Institut für deutsche Sprache (IDS) (18)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (17)
- Metzler (17)
- Friedrich (16)
- Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (15)
- VEB Bibliographisches Institut (14)
- Francke (13)
- Ministerstvo prosveščenija RSFSR; Omskij gosudarstvenny pedagogičeskij institut imeni A. M. Gor´kogo (13)
- Hempen (12)
- R. Oldenbourg (12)
- Taylor & Francis (12)
- Verl. für Gesprächsforschung (12)
- Zentralstelle für sprachwissenschaftliche Information und Dokumentation (12)
- Aisthesis Verlag (11)
- Langenscheidt (11)
- VEB Verlag Enzyklopädie (11)
- VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig (11)
- Vandenhoeck & Ruprecht (11)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (10)
- Huhle (10)
- International Speech Communication Association (9)
- Ministerstvo Pros. RSFSR Omskij Gos. Ped. Inst. (9)
- Vieweg (9)
- DAAD (8)
- E. Schmidt (8)
- Institut für deutsche Sprache (8)
- OBST (8)
- Palgrave Macmillan (8)
- Retorika (8)
- Universitätsverlag Hildesheim (8)
- Institut für Deutsche Sprache (IDS) (7)
- Omskij gosudarstvennyj pedagogičeskij institut imeni A. M. Gorkogo; Ministerstvo Prosveščenija RSFSR (7)
- Seidel (7)
- Sibirskoe Otdelenie an SSSR / Inst. Istorii, Filologii i Filosophii (7)
- Universität Hamburg (7)
- Volk und Wissen Verlags-G.M.B.H. (7)
- Weidmann - Greven (7)
- Wiley (7)
- Beltz Juventa (6)
- Bibliogr. Inst. Dudenverlag (6)
- CSLI Publications (6)
- Campus (6)
- Carocci (6)
- De Gruyter Mouton (6)
- Diesterweg (6)
- ELRA (6)
- Extreme Markup Languages Conference (6)
- Fink (6)
- Linssen Druckcenter (6)
- Mouton de Gruyter (6)
- Nodus (6)
- Oldenbourg (6)
- Routledge (6)
- Sage (6)
- Schöningh (6)
- Universidade de Santiago de Compostela (6)
- University of Illinois (6)
- University of Oulu (6)
- Wallstein (6)
- Dümmler (5)
- FFLCH-USP (5)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) (5)
- Frank & Timme (5)
- Goethe-Institut (5)
- Heliand (5)
- Ids-Verlag (5)
- Institut für Germanistik der Universität Szeged (5)
- International Speech Communications Association (5)
- LiU Electronic Press (5)
- Monsenstein und Vannerdat (5)
- Nisaba (5)
- Oficyna Wydawnicza ATUT | Neisse (5)
- Praesens (5)
- Ruhr-Universität Bochum (5)
- Synchron (5)
- The Association for Computational Linguistics (5)
- Trojina, Institute for Applied Slovene Studies (5)
- Universität (5)
- Universität Bielefeld (5)
- Universitätsverlag Rhein-Ruhr OHG (5)
- Aisthesis (4)
- Akademie-Verl. (4)
- Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache beim DAAD (AKDaF) (4)
- Beck (4)
- Becker (4)
- Bibliographisches Institut Leipzig (4)
- Budrich (4)
- Bulleks (4)
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (4)
- Dr. Kovač (4)
- Duden (4)
- Duncker & Humboldt (4)
- Evangelische Akademie Loccum (4)
- Friedrich Verlag (4)
- Fénix (4)
- GSCL (4)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (4)
- Harrassowitz (4)
- Hogrefe (4)
- Hungarian Academy of Sciences (4)
- IDS (4)
- Leske + Budrich (4)
- Linguistic Society of America (4)
- Mannheim (4)
- PaoloLoffredo (4)
- Peeters (4)
- Petrini (4)
- Pädagogischer Verlag Schwann (4)
- Sagner (4)
- Schauenburg (4)
- Springer VS (4)
- Teubner (4)
- University of Birmingham (4)
- University of Tübingen (4)
- Universität Potsdam (4)
- Universitätsverlag Rhein-Ruhr (4)
- Verlag Enzyklopädie (4)
- Verlag der Universität Wolgograd (4)
- de Gruyter Mouton (4)
- transcript (4)
- ACL (3)
- ACM (3)
- Association for Computing Machinery (3)
- BBAW (3)
- Bleicher (3)
- Böhlau (3)
- CLARIAH-DE (3)
- CLARIN (3)
- Cambridge University Press (3)
- DYLAN Project (3)
- Edinburgh University Press (3)
- Edusp/Monferrer Produções (3)
- European Centre for Minority Issues (3)
- Franz Steiner Verlag (3)
- Freie Universität Berlin (3)
- Frontiers Media (3)
- Fryske Akademy (3)
- Georg Olms Verlag (3)
- Gesellschaft für Informatik e.V. (3)
- GfdS (3)
- Grimm Kiadó (3)
- Hempen Verlag (3)
- Hirzel (3)
- Institut für Phonetik und Sprachliche Kommunikation, Ludwig Maximilians Universität München (3)
- International Phonetic Association (3)
- Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (3)
- J. B. Metzler (3)
- Klett-Cotta (3)
- Kohlhammer (3)
- Libri Books on Demand (3)
- Lucius & Lucius (3)
- Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (3)
- Multilingual Matters (3)
- Nomos (3)
- Northern European Association for Language Technology (3)
- OGPI (3)
- Oxford Univ. Press (3)
- Rezekne Academy of Technologies (3)
- SAGE (3)
- Scheitlin und Zollikofer (3)
- Schneider Hohengehren (3)
- Schneider Verlag Hohengehren (3)
- Schwann-Bagel (3)
- Société Néophilologique (3)
- Springer Nature (3)
- Stauffenburg Verlag (3)
- Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA (3)
- TUDpress (3)
- Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Eesti Keele Instituut (3)
- Univ.-Verl. Winter (3)
- University of Liverpool (3)
- Universität Hildesheim (3)
- Universität Lund (3)
- Universität Tübingen (3)
- Universitätsverlag Siegen (3)
- Univerzita Hradec Králové (3)
- V&R unipress (3)
- VS Verlag für Sozialwissenschaften (3)
- VS, Verl. für Sozialwissenschaften (3)
- Waxmann (3)
- Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft (3)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego (3)
- enigma corporation (3)
- iudicum (3)
- Österreichischer Bundesverlag (3)
- ATUT / Neisse (2)
- Academia (2)
- Acta Universitatis Upsaliensis (2)
- Akad. der Wiss. der DDR, Zentralinst. für Sprachwiss. (2)
- Akademie der Wiss. d. DDR, Zentralinstitut für Sprachwiss. (2)
- Akademie der Wiss. der DDR, Zentralinstitut für Sprachwiss. (2)
- American Psychological Association (2)
- Aracne (2)
- Arnold Bergstraeßer's Hofbuchhandlung (2)
- Aschendorff (2)
- Ashgate (2)
- Associació de Germanistes de Catalunya (2)
- Association of Internet Researchers (2)
- Berkeley Linguistics Society (2)
- Bibliogr. Inst. (2)
- Blackwells (2)
- Bouvier (2)
- Brockmeyer (2)
- Cambridge Scholars Publishing (2)
- Cambridge Univ. Press (2)
- Centre de linguistique appliquée (2)
- Cornelsen Scriptor (2)
- Dagstuhl (2)
- Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo (2)
- Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (2)
- Deutscher Taschenbuch Verlag (2)
- Deutscher Universitäts-Verlag (2)
- Deutscher Universitätsverlag (2)
- Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. Bonn (2)
- Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne (2)
- Dt. Univ.-Verl. (2)
- DuMont (2)
- Dublin City University (2)
- Dudenverl. (2)
- EURAC Research (2)
- EURALEX (2)
- Ebeling (2)
- Ed. Praesens (2)
- Ediciones del Orto (2)
- Editions Artis-Historia (2)
- Edizioni dell'Orso Alessandria (2)
- Eigenverlag ÖGAI (2)
- Equinox (2)
- Euralex (2)
- FHTW Berlin (2)
- Facultas (2)
- Fillibach (2)
- Filozofski Fakultet (2)
- Firenze University Press (2)
- Fischer (2)
- Frontiers Media S.A. (2)
- Gardez! Verlag (2)
- Geschichtswerkstatt Jena (2)
- Gesellschaft für Informatik (2)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie and Computerlinguistik (2)
- Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (2)
- Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. (2)
- Gruner + Jahr (2)
- Gummi (2)
- Hamburg (2)
- Heymann (2)
- Hungarian Academy of Sciences, Research Institute for Linguistics (2)
- ICCC Press (2)
- IKS e.V. (2)
- INCOMA Ltd. (2)
- ISCA (2)
- Incoma Ltd. (2)
- Institut für Deutsche Sprache, IDS (2)
- Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik (2)
- Institut für Sprachwissenschaft (2)
- Institut für Sprachwissenschaften der Universität Graz (2)
- Interkulturelle pädagogische Gesellschaft MITRA e.V. (2)
- International Computer Science Institute (2)
- Istanbul University Press (2)
- J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung (2)
- Jagiellonian University Press (2)
- Jaqcues e i suoi quaderni (2)
- John Benjamins (2)
- John Benjamins Publishing Company (2)
- Kaiserlich-königlicher Schulbücherverlag (2)
- Karolinum (2)
- Klett (2)
- Kluwer (2)
- Kossuth/Nodus (2)
- Kovač (2)
- Königshausen & Neumann (2)
- L'Harmattan (2)
- LIT (2)
- LOT (2)
- Lajos-Kossuth-Universität (2)
- Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Loránd-Eötvös-Univ. (2)
- Lehrstuhl für deutsche Sprache des Omsker staatlichen pädagogischen Gorki-Instituts (2)
- Leibniz-institut für Deutsche Sprache (2)
- Leipziger Universitätsverlag (2)
- Lemmens (2)
- Linguistic Analysis (2)
- Linguistic Society of Papua New Guinea (2)
- Logos (2)
- Nova Fronteira (2)
- Olms Neue Medien (2)
- Olms Verlag (2)
- Omskij gosudarstvennyj pedagogičeskij institut imeni A. M. Gorkogo (2)
- Paul Parey (2)
- Pfälzerbund (2)
- Presses Universitaires (2)
- Presses Universitaires de Strasbourg (2)
- Presses universitaires de la Méditerranée (2)
- Psychosozial-Verl. (2)
- Reichert (2)
- Reinhardt (2)
- Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (2)
- Rümpler (2)
- Sandstein (2)
- Saxa (2)
- Schweiger (2)
- Schünemann (2)
- Springer US (2)
- Suhrkamp (2)
- TEIA Lehrbuch Verlag (2)
- The Johns Hopkins University Press (2)
- Thorbeke (2)
- Tübingen (2)
- UCREL (2)
- Ukrainskaja akademija nauk (2)
- Universidad de Barcelona (2)
- Universidade da Coruña (2)
- University of Chicago Press (2)
- University of Glasgow (2)
- University of Ostrava (2)
- University of Pittsburgh (2)
- Universität Hamburg - Sonderforschungsbereich 538 (2)
- Universität Hamburg - Sonderforschungsbereich 538 (2)
- Universität Mannheim (2)
- Universität Rostock (2)
- Universität Zürich (2)
- Universität zu Köln (2)
- Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (2)
- Universitäts-Verlag (2)
- Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität (2)
- Universitätsverlag Göttingen (2)
- Universitätsverlag Winter (2)
- VEB Bibliographisches Institut Leipzig (2)
- VS (2)
- VS Verlag (2)
- Verlag der Russländischen Universität der Völkerfreundschaft (2)
- Verlag des Landeskonsistoriums (2)
- Vilnius Academy of Arts Press (2)
- Vilnius Academy of Fine Arts Press (2)
- VjatGGU (2)
- Wachholtz (2)
- Wilhelm Fink Verlag (2)
- Wissenschaft und Politik (2)
- Wydawnictwo Naukowe UAM (2)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Akademie der Wissenschaften der DDR (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaften, Akademie der Wissenschaften der DDR (2)
- Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung (2)
- bu, press (2)
- de Gruyter - Edition Niemeyer (2)
- de Gryuter (2)
- ibidem (2)
- Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence (2)
- AAAI Press (1)
- ACTA Press (1)
- AIFB (1)
- AKS-Verlag (1)
- ALPHA Informationsgesellschaft mbH (1)
- AV Akademikerverlag (1)
- Aarhus University, School of Business and Social Sciences (1)
- Academic Publishing Division of the Faculty of Arts of the University of Ljubljana (1)
- Accademia della Crusca / Commissione Europea (1)
- Acoustical Society of America (1)
- Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis (1)
- Acta Press (1)
- Acta Universitatis Gothoburgensis (1)
- Adalbert-Stifter-Institut (1)
- Adam-Ries-Bund (1)
- Akad. d. Wiss. d. DDR (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademija nauk SSSR (1)
- Aletheia (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander-von-Humboldt-Stiftung (1)
- Alpheus Verlag (1)
- Altaier Bücherverlag (1)
- Altajskij gosudarstvennyj universitet (1)
- Alwin Huhle, Verlagsbuchhandlung m.b.h. (1)
- Amsterdam [u.a.] (1)
- Angeli (1)
- Annablume ; Fapesp (1)
- Anthropos-Institut (1)
- Argument (1)
- Arhus University (1)
- Armand Colin (1)
- Asgard (1)
- Asian Federation of Natural Language Processing (1)
- Asociación Mexicana de Profesores de Alemán (1)
- Association Française pour la diffusion du RIDA (1)
- Association for Computational (1)
- Association for Computational Linguistics ( ACL ); Curran Associates, Inc. (1)
- Association pour l'Avancement des Etudes Iraniennes (1)
- Attikon (1)
- Attikon-Verl. (1)
- Atwerb-Verlag (1)
- Aufbau Taschenbuch Verlag (1)
- Aufbau Verlag (1)
- Aufbau-Taschenbuch-Verl. (1)
- Aufbau-Taschenbuch-Verlag (1)
- Austrian Centre for Digital Humanities, Austrian Academy of Sciences (1)
- B. Steinwachs (1)
- BAN (1)
- BGDV (1)
- BKA (1)
- Bachem (1)
- Balgarska Asociacija po Cetene (1)
- Barthol & Co. (1)
- Bauer & Raspe (1)
- Bayerische Akademie der Wissenschaften (1)
- Becksche Universitätsbuchhandlung (A. Hölder) (1)
- Berg. Univ., Zentrale Studienberatungsstelle (1)
- Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal (1)
- Bergische Universität-GHS Wuppertal, Fachbereich 4 (1)
- Berkeley Linguistics Society, Inc. (1)
- Berlin (1)
- Berlin [u.a.] (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften; Zentrum Sprache (1)
- Bern (1)
- Bern Open Publishing (1)
- Bern u.a. (1)
- Bertelsmann (1)
- Beuth Verlag (1)
- Bezirk Oberbayern (1)
- Bibliothek der Universität Konstanz (1)
- Bielefeld University (1)
- Blackwell Publishing (1)
- Bloomsbury (1)
- Bock + Herchen (1)
- Bodner (1)
- Bournemouth University (1)
- Bozen University Press (1)
- Brill (1)
- Buchhändler-Vereinigung (1)
- Bulgarian Academy of Sciences (1)
- Bundeskanzlei (1)
- Bundeskriminalamt (1)
- Buro van die Wat (1)
- Bärenreiter (1)
- Bürkli und Höhr (1)
- C. Ruemelin's wittwe (1)
- CEUR-WS (1)
- CEUR-WS.org (1)
- CLARIN-D (1)
- CNRS Éditions (1)
- CSLI (1)
- California State University (1)
- Cambridge Scholars (1)
- Cambridge Scholars Publ. (1)
- Campus Verlag (1)
- Campus-Verl. (1)
- Centre for Applied Language Studies (1)
- Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (1)
- Chicago, Ill. (1)
- City University of Hong Kong (1)
- Claassen (1)
- Clarin (1)
- Coling 2010 Organizing Committee (1)
- Collibri-Verlag (1)
- Cornelsen Verlag (1)
- DFG Schwerpunktprogramm 1727 (XPrag.de), Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS) (1)
- DFKI GmbH (1)
- DGPF e.V. (1)
- DISS (1)
- DUZ-Verlags- und Medienhaus GmbH (1)
- Daisan Shobō (1)
- De Gruyter Oldenbourg (1)
- Department of Linguistics, University of California (1)
- Department of Linguistics, University of Cambridge (1)
- Department of Phonetics, Trier University (1)
- Deseret Language and Linguistics Society (1)
- Deutscher Hochschulverband (1)
- Deutscher Staatsverlag (1)
- Deutscher Verlag für Jugend und Volk (1)
- Deutsches Bergbau Museum (1)
- Dialog Campus Kiado (1)
- Dipartimento di Linguistica, Università di Pisa (1)
- Dogakusha (1)
- Dokumentationszentrum Oberer Kuhberg (1)
- Drava (1)
- Dresdner Bank (1)
- Dt. Krebsforschungszentrum (1)
- Dt. Verl.-Anst. (1)
- Dudenverlag des bibliographischen Instituts (1)
- Duncker & Humblot (1)
- E- Schmidt (1)
- E-MELD (1)
- EACL (1)
- EDP Sciences (1)
- EDUCatt (1)
- EFNIL (1)
- ELDA (1)
- ELTE (1)
- ELTE Germanistisches Institut (1)
- ENS Éditions (1)
- EPFL/UNIL (1)
- ERCIM EEIG (1)
- Eberhard Karls Universität (1)
- Ed. Text + Kritik (1)
- Ed. Vulpes (1)
- Edition Ruprecht (1)
- Editions Tradulex (1)
- Editions Weblaw (1)
- Editorial Complutense (1)
- Editura Charme-Scott (1)
- Editura Paideia (1)
- Ediçoes Colibri (1)
- Edusp (1)
- Edusp. Monferrer Produções (1)
- Effilee (1)
- Effilee GmbH (1)
- Ege Üniversitesi Matbaası (1)
- Einhorn-Verlag (1)
- Ellwanger (1)
- Elwert (1)
- Equinox Publ. (1)
- Ergon Verl. (1)
- Ernst Klett Verlag (1)
- Ernst Reinhardt Verlag (1)
- Euro-Edukacja (1)
- Europ. Akad. (1)
- Europäische Akademie (1)
- Evangelische Verlagsanstalt (1)
- Expedition d. kgl. Zentral-Schulbücher-Verl. (1)
- Expedition des kgl. Zentral-Schulbücher-Verlages (1)
- F. U. Brockhaus (1)
- FIfF-Geschäftsstelle (1)
- FOSSGIS e.V. (1)
- FaDaF (1)
- Fachbereich 16 (Germanistik) der Freien Universität Berlin (1)
- Fachhochschule Wiesbaden (1)
- Fachverband DaF (1)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache (1)
- Faculty of Philology and Arts Kragujevac (1)
- Faude (1)
- Faust-Kultur (1)
- Federal´noe gosudarstvennoe unitarnoe predprijatie Akademičeskij naučno-izdatel´skij, proizvodstvenno-poligrafičeskij i knigorasprostranitel´skij centr Nauka (1)
- Fekete Sas (1)
- Fekete Sas Könyvkiadó (1)
- Filozoficka Fak. Prešovskej Univ. (1)
- Finnish Literature Society (1)
- Fischer Taschenbuch-Verl. (1)
- Foi-Commerce (1)
- Folio Verlag (1)
- Foris (1)
- Forschungsstelle Migration und Integration, Pädagog. Hochsch. (1)
- Frankfurter Allgemeine (1)
- Frankfurter Allgemeine Zeitung (1)
- Frankfurter Societäts-Medien (1)
- Franz Steiner (1)
- Freie Universität (1)
- Friedrich Schiller Universität (1)
- Fryske Akademy – Afûk (1)
- Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (1)
- GEL – Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (1)
- GLSA Publications (1)
- Gardez!-Verl. (1)
- Gazette (1)
- German Historical Institute (1)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (1)
- German as a Foreign Language (1)
- Germanistisches Institut an der ELTE (1)
- Germanistisches Seminar der Universität Heidelberg (1)
- Ges. für Dt. Sprache (1)
- Gesellschaft für Bedrohte Völker (1)
- Gesellschaft für Deutsche Sprache (GfdS) (1)
- Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung (1)
- Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) e.V. (1)
- Gesellschaft ungarischer Germanisten/DAAD (1)
- Gondolat Kiadói Kör (1)
- Gondolat Kiadóri Kör Budapest (1)
- Gopher BV (1)
- Gosudarstvennoe izdatel´stvo (GOSIZDAT) (1)
- Gottfried Egert Verlag (1)
- Grimm (1)
- Grimm Kiadö (1)
- Grossesche Buchhandlung (1)
- Grupo de Investigación Filología Alemana (1)
- GuG/DAAD (1)
- HTW des Saarlandes, Fak. für Wirtschaftswiss., Lehrstuhl für Angewandte Sprachen (1)
- Hahnsche Buchhandlung (1)
- Hain (1)
- Halem (1)
- Hanns-Seidel-Stiftung (1)
- Hatje Cantz Verlag (1)
- Haupt (1)
- Haus der Evangelischen Publizistik (1)
- Heidelberg University Publishing (1)
- Heidelberg u.a. (1)
- Heimatkundlicher Arbeitskreis (1)
- Heinrich-Heine-Universität (1)
- Heinz (1)
- Heinz Akademischer Verlag (1)
- Heise (1)
- Hep (1)
- Herbert von Halem Verlag (1)
- Herder-Institut (1)
- Herder-Institut der Universität Leipzig (1)
- Hessische Historische Kommission Darmstadt (1)
- Hildesheim, Zürich, New York (1)
- Hirschgraben-Verlag (1)
- HochschulVerlag (1)
- Hoffmann und Campe (1)
- Humanitas Publicações (1)
- Husum Druck- und Verlagsgesellschaft (1)
- Hölder-Pichler-Tempsky (1)
- Høgskolen i Agder (1)
- ICOMANIA Ltd. (1)
- IEEE (1)
- IFB-Verlag Deutsche Sprache (1)
- INRIA (1)
- IOS Press (1)
- IPrA (International Pragmatics Association) (1)
- IRIT (1)
- Il poligrafo (1)
- Indiana University Bloomington (1)
- Institut Universitari de Linguistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (1)
- Institut Universitari de Linguistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra: (1)
- Institut Universitari de Lingüistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (1)
- Institut de Ciències de l’Educació (1)
- Institut de Linguistique Française (1)
- Institut for Germansk Filologi, Københavns Universitet (1)
- Institut für Auslandsbeziehungen (1)
- Institut für Bildungsmedien e.V. (1)
- Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek (1)
- Institut für Germanistik (1)
- Institut für Informationswissenschaft und Sprachtechnologie, Universität Hildesheim (1)
- Institut für Kognitionswissenschaft Universität Osnabrück (1)
- Institut für Kommunikationswissenschaften der Universität Bonn (1)
- Institut für Linguistik der Universität Leipzig (1)
- Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung (1)
- Institut für Phonetik und Sprachverarbeitung, Universität München (1)
- Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje (1)
- Institute for Logic, Language and Computation (1)
- Institute for Specialised Communication and Multilingualism (1)
- Institute of Cybernetics, Institute of the Estonian Language (1)
- Instut jazyka i literatury RANION (1)
- Instytut Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk (1)
- Inter Nationes (1)
- International Committee on Computational Linguistics (1)
- International Phonetic Association (IPA) (1)
- International Pragmatics Assoc. (1)
- Isntitut für Deutsche Sprache (1)
- Istanbul University (1)
- Istituto Italiano di Studi Germanici (1)
- Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Press (1)
- Izdatel''stvo Moskovskogo universiteta (1)
- Izdatel´stvo Saratovskogo universiteta (1)
- Izdatel´stvo Tomskogo universiteta (1)
- Izdatel´stvo akademii nauk SSSR (1)
- J.B. Metzler (1)
- Jagiellonian University; Pedagogical University (1)
- Johns Hopkins University Pres (1)
- Julius Gross Verlag (1)
- Justus von Liebig Verlag (1)
- Justus-Liebig-Universität Gießen (1)
- Justus-Liebig-Universität Gießen; Germanistisches Seminar der Universität Heidelberg (1)
- K. K. Schulbücher-Verlag (1)
- KM Kulturmanagement Network GmbH (1)
- Kaiserlich-königlicher Schulbücher-Verlag (1)
- Kammerwegverlag (1)
- Kernerman Publ. (1)
- Kingston Press Ltd. / Sage Publications (1)
- Klaipėdos Universitetas (1)
- Klartext (1)
- Kleine (1)
- Klincksieck (1)
- Kobrtsch u. Gschihay (1)
- Kunstakademie Vilnius (1)
- Köllen (1)
- Könighausen & Neumann (1)
- Königshausen u. Neumann (1)
- Kümmerle (1)
- LINDAT/CLARIAH-CZ (1)
- LINDAT/CLARIAH-CZ digital library (1)
- LIRMM (1)
- LIT Verlag (1)
- LOT Publications (1)
- Laaber-Verlag (1)
- Lajos-Kossuth-Universität/Nodus (1)
- Lambert-Lucas (1)
- Language Centre for Finnish Universities (1)
- Language Science Press (1)
- Larousse (1)
- Las Palmas (1)
- Lawrence Erlbaum (1)
- Leibniz-Instutut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- Leibniz-Verlag (1)
- Leipziger Univ.-Verl. (1)
- Levrault (1)
- Lexical Computing CZ s.r.o. (1)
- Lincom Europa (1)
- Linguistic Convergence Laboratory, HSE University (1)
- Linköping University Electronic Press (1)
- Lippincott Williams & Wilkins (1)
- Lit (1)
- Lit-Verl. (1)
- Litauischer Deutschlehrerverband (1)
- LiteraturWissenschaft.de (1)
- Ljubljana University Press (1)
- Lochner (1)
- Logo-Verl. Erfurth (1)
- Logos Verlag (1)
- Ludwig-Maximilians-Universität München, Linguistisches Internationale Promotionsprogramm LIPP (1)
- MDPI (1)
- MIT (1)
- MIT Press (1)
- MSNK-press (1)
- Maison des Sciences de l'Homme (1)
- Marburg/Lahn (1)
- Marl (1)
- Martin- Luther-Univ. Halle (1)
- Martini & Grüttefien (1)
- Mattes (1)
- Max Kade Institute, University of Wisconsin (1)
- Max Niemeyer Verlag (1)
- Mentis-Verlag (1)
- Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning (1)
- Meždunarodnaja Associacija Issledovatelej Istorii i Kul'tury Rossijskich Nemcev (1)
- Ministerstvo Pros. RSFSR Kij Gos. Ped. Inst. (1)
- Ministerstvo prosveščenija RSFSR; Omskij ordena "Znak Početa" gosudarstvenny pedagogičeskij institut imeni A. M. Gor´kogo (1)
- Modern Language Society (1)
- Mohn Verlag (1)
- Moskovskij gorodskoj (1)
- Mouton (1)
- Mouton Publishers (1)
- N. G. Elwert (1)
- Nationale Pädagogische Universität M. P. Drahomanow (1)
- Neisse (1)
- Neisse Verl. (1)
- Neisse | Oficyna Wydawnicza ATUT (1)
- Neuphilologischer Verein (1)
- Nijmegen (1)
- Nitra (1)
- Nodus Publikationen (1)
- Nomos Verlagsgesellschaft (1)
- Nordeuropa-Institut (1)
- Nordost-Institut (1)
- Novus AS (1)
- Novus Press (1)
- Office des publications officielles des Communautés européennes (1)
- Office for Humanities Communication; Centre for Computing in the Humanities (King’s College London (1)
- Oficyna Wydawnicza ATUT (1)
- Olzog (1)
- Omskij gosudarstvennyj pedagogičeskij institut imeni A. M. Gorʹkogo (1)
- Open Humanities Press (1)
- Open University of the Netherlands (1)
- OpenEdition Journals (1)
- Ostravská univerzita (1)
- Oxford University Press (OUP) (1)
- PHVT, Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken (1)
- PL Academic Research (1)
- PUBLISSO (1)
- Pabst (1)
- Pabst Science Publ. (1)
- Paderborn (1)
- Paideia (1)
- Pano (1)
- Parerga (1)
- Passage (1)
- Passagen Verlag (1)
- Pazifik-Informationsstelle (1)
- Penn Linguistics Club (1)
- Peter Lang Edition (1)
- Plural Publishing (1)
- Polish Information Processing Society (1)
- Praesens Verl. (1)
- Praesens Verlag (1)
- Presses Universitaires de Louvain (1)
- Presses universitaires (1)
- Projekte Verlag Cornelius (1)
- Prolog (1)
- Provinzregierung (1)
- Psychosozial-Verlag (1)
- Publicacions URV (1)
- RAM (1)
- Rabenstein (1)
- Radboud Universiteit Nijmegen (1)
- Redaktionsbüro cotext (1)
- Regensburg (1)
- Reichsdruckerei (1)
- Reitzels Forlag (1)
- Renneritz-Verlag (1)
- Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (HAS), and Theoretical Linguistics Program, Eötvös Loránd University (ELTE) (1)
- Rodopi (1)
- Roland-Verlag Trausel (1)
- Romanistischer Verlag (1)
- Rombach (1)
- Roskilde University, Department of Language and Culture (1)
- Rothe Verlag (1)
- Rowohlt (1)
- Ruhr-Universität Bochum, Sprachwissenschaftliches Institut (1)
- Ruta (1)
- Röhrig (1)
- S. Hirzel (1)
- STADT.WAND.KUNST c/o Alte Feuerwache Mannheim gGmbH (1)
- SVDS (1)
- Sage Publications (1)
- Saratovskij gosudarstvennyj universitet imeni N. G. Černyševskogo (1)
- Saxa-Verl. (1)
- Scheitlin & Zollikofer (1)
- Schlicke (1)
- Schmidt-Römhild (1)
- Schneider (1)
- Scholar (1)
- Schulthek & Co (1)
- Schulverlag (1)
- Schweighauser (1)
- SciTePress (1)
- Scriptor (1)
- Selbstverlag des Vereins 'Mittelschule' (1)
- SemDial (1)
- Shaker (1)
- Sic Sat (1)
- Siegen (1)
- Slavistično društvo: Filozofska fakulteta (1)
- Sociedad Española para el procesamiento del Lenguaje Natural (1)
- Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe (1)
- Società editrice il Mulino (1)
- Spektrum (1)
- Spektrum der Wissenschaft (1)
- Spektrum. Akademischer Verlag (1)
- Spiegel-Verlag Augstein (1)
- Sprachwissenschaftliches Institut, Ruhr-Universität Bochum (1)
- Springer Fachmedien (1)
- Springer Netherlands (1)
- Springer-Verlag (1)
- Staatsverlag der nationalen Minderheiten der USSR (1)
- Stanford University Library (1)
- Starcke (1)
- Stille-Nacht-Gesellschaft (e.V.) (1)
- Stockholm University (1)
- Stutz (1)
- Swets & Zeitlinger (1)
- Syddansk Universitet (1)
- Süddeutsche Verlagsgesellschaft (1)
- TU Darmstadt, FG Sprachwissenschaft (1)
- Tallinn University Press (1)
- Tampereen Yliopisto (University of Tampere) (1)
- Tartu Ülikool Narva Kolledž (1)
- Technische Hochschule Darmstadt (1)
- Technische Universität (1)
- The Association for Computational Linguistics and The Asian Federation of Natural Processing (1)
- The Latvian Language Agency (1)
- Thieme (1)
- Tipografija T-va S. S. Sivoželezov i K-o (1)
- Tipografija ministerstva gosudarstvennych imuščestv (1)
- Tokyo University of Foreign Studies (1)
- Tongji University Press (1)
- Trojina, Institute for Applied Slovene StudiesTrojina, Institute for Applied Slovene Studies (1)
- Tsinghua University Press (1)
- UCL Presses Universitaires (1)
- UVK Verlagsgesellschaft mbH (1)
- UVK-Verl.-Ges. (1)
- Uitgeverij Vantilt (1)
- Ullstein Mosby (1)
- Univ. Bayreuth (1)
- Univ. Federal de Minas Gerais (1)
- Univ. Freiburg, Psychologisches Institut (1)
- Univ. Pompeu Fabra (1)
- Univ. Press (1)
- Univ.-Verl. Potsdam (1)
- Univ.-Verl. Rhein-Ruhr (1)
- Universidad de Alicante (1)
- Universidad de La Habana (1)
- Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (1)
- Universidade de Brasília (1)
- Universidade des Lisboa (1)
- Universita degli Studi di Bologna (1)
- Universitat Pompeu Fabra (1)
- Università di Pisa (1)
- University Press of America (1)
- University of Brimingham (1)
- University of Gothenburg (1)
- University of Göteborg (1)
- University of Hawaii Press (1)
- University of Helsinki (1)
- University of Jaén (1)
- University of Joensuu, Faculty of Humanities (1)
- University of Lancaster (1)
- University of Leipzig (1)
- University of Nottingham (1)
- University of Patras (1)
- University of Pennsylvania - Institute for Research in Cognitive Science (1)
- University of Sheffield (1)
- University of Szeged, Department of Finno-Ugric Studies / Universität Hamburg, Zentrum für Sprachkorpora (1)
- University of Tartu (1)
- University of Texas (1)
- University of Texas at Austin (1)
- University of Victoria (1)
- University of Zurich, Faculty of Arts (1)
- Università del Salento (1)
- Universität Basel (1)
- Universität Bern (1)
- Universität Bukarest (1)
- Universität Eichstätt, English and Comparative Linguistics (1)
- Universität Freiburg, Philologische Fakultät, Deutsches Seminar (1)
- Universität Heidelberg (1)
- Universität Kairo (1)
- Universität Kassel (1)
- Universität Konstanz (1)
- Universität Krakau (1)
- Universität Lausanne (1)
- Universität Leiden (1)
- Universität Leipzig (1)
- Universität Passau (1)
- Universität Santiago (1)
- Universität Tartu (1)
- Universität Warschau (1)
- Universität Würzburg (1)
- Universität des Saarlandes (1)
- Universität für Wirtschaftswissenschaften (1)
- Universitäts- und Landesbibliothek (1)
- Universitätsbibliothek Bern (1)
- Universitätsverlag (1)
- Universitätsverlag C. Winter (1)
- Universitätsverlag Passau (1)
- Université Lumière (1)
- Université de Lille (1)
- Université de Neuchâtel (1)
- Université de Provence (1)
- Université de Strasbourg (1)
- Univerzita (1)
- Univerzita sv. Cyrila a Metoda (1)
- Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej, Wydzial Humanystyczny (1)
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1)
- V & R Unipress (1)
- V & R unipress (1)
- VEB Bibliographisches Insitut (1)
- VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften (1)
- VEB Max Niemeyer (1)
- VEB Verlag Sprache und Literatur (1)
- VS, Verlag für Sozialwissenschaften (1)
- Växjö University Press (1)
- VdA (Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e. V. ) (1)
- Velbrück (1)
- Verband Wiener Volksbildung (1)
- Verband der Journalisten der DDR (1)
- Verein der Freunde und Förderer der Zeitschrift "Kritische Ausgabe" e.V. (1)
- Vereins-Buchdr. (1)
- Verkehrs- und Heimatverein Heppenheim e.V. (1)
- Verl. Text und Kontext (1)
- Verl. für Regionalgeschichte (1)
- Verl.-Haus. Monsenstein und Vannerdat (1)
- Verl.für Gesprächsforschung (1)
- Verlag Empirische Pädagogik (1)
- Verlag Enzklopädie (1)
- Verlag Hans Huber (1)
- Verlag Regionalkultur (1)
- Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses (1)
- Verlag der Göttinger Miszellen (1)
- Verlag der deutschen Schulanstalt (1)
- Verlag des Lehrerhaus-Verein (1)
- Verlag für Sozialwissenschaften (1)
- Verlag von Gerhard Stalling (1)
- Verlag von U. Haafe's Buchhandlung (1)
- Verwaltungsgesellschaft für Wissenschaftspflege (1)
- Villa Vigoni (1)
- Vincentz (1)
- Volgograd State University (1)
- Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1)
- Volkskommissariat für Aufklärung der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (1)
- Vorstand des Zentrums für Sprachforschung und Sprachlehre (1)
- WILEY-VCH (1)
- WN-Verlag (1)
- WVT Wissenschaftlicher Verl. Trier (1)
- Wachholtz Verlag Neumünster (1)
- Weidler (1)
- Werner Hülsbusch (1)
- Westdeutsche Verlag (1)
- Wichmann (1)
- Widmaier (1)
- Wiegandt, Hempel & Parey (1)
- Wiley-Blackwel (1)
- Wilfrid Laurier University Press (1)
- Wissenschaftliche Auswertungen (1)
- Wissenschaftlicher Verlag Trier (1)
- Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz (WGL) (1)
- Wißner (1)
- Wolters Kluwer (1)
- Wydawn. Naukowe UAM (1)
- Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej (1)
- Wydawnictwo Poznańskie (1)
- Wydawnictwo Uniw. Wroclawskiego (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocawskiego (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego (1)
- ZDV Universität Tübingen (1)
- Založba ZRC (1)
- Zander (1)
- Zeitenblicke c/o M. Kaiser (1)
- Zentral- und Landesbibliothek Berlin ; de Gruyter (1)
- Zentrum für Lehrerbildung und Fachdidaktik, Universität Passau (1)
- Zentrum für interdisziplinäre Forschung der Universität Bielefeld (1)
- [Verlag nicht ermittelbar] (1)
- arete Verlag (1)
- arthistoricum.net (1)
- ecmc Europäisches Zentrum für Medienkompetenz (1)
- edition vulpes (1)
- fltrp.com (1)
- hep, der Bildunsverlag (1)
- k. k. Schulbücher-Verl. (1)
- merz erziehung und medien (1)
- metropolis (1)
- nisaba (1)
- ohne Verlag (1)
- suhrkamp (1)
- tcworld (1)
- trafo (1)
- van Acken (1)
- Århus University (1)
- Éditions Lambert Lucas (1)
- Éditions de la Maison des sciences de l'homme (1)
- Österreichische Ludwig-Wittgenstein-Gesellschaft (1)
- ПАІС (1)
This paper consists of a short analysis of the sources and the treatment of the legal lexicon in the first dictionary published by the Spanish Royal Academy (1726–1739), followed by a longer commentary on the representation and the treatment of the concept of judge, in which the reflection of the extralinguistic factors in the definitions stands in focus. The results highlight the relevance of the legal context of that era for the treatment of the lexicon related to the legal domain, but they also demonstrate the pattern in which the lexicographic data displays peculiarities of legal matters.
Anhand einer Auswahl historischer Reden je dreier prominenter Deutscher und Polen wird eine signalphonetisch gestützte sprachvergleichende Analyse der glottalen Markierung vokalinitialer Wörter durchgeführt.
Generell erweist sich die glottale Markierung als variabel entlang eines Kontinuums zwischen einem echten glottalen Verschlusslaut (harter Stimmeinsatz) des Initialvokals über zeitlich nicht exakt koordinierte Glottalisierungen (Knarrstimme) und leichte Reflexe im Grundfrequenzverlauf bis hin zum völligen Fehlen einer Markierung.
Insgesamt zeigen sich im Polnischen gegenüber dem Deutschen seltener glottale Markierungen sowie eine sprachübergreifende schwache Abhängigkeit der Markierungshäufigkeit vom Sprechtempo (weniger bei Sprechtempoerhöhung).
Die Auftretenshäufigkeit glottaler Markierung wird sprachabhängig zudem durch unterschiedliche Faktoren beeinflusst: Für das Deutsche zeigen sich signifikante Einflüsse sowohl des Worttyps (Inhaltswörter mit häufigerer Markierung gegenüber Funktionswörtern) als auch der Betonung (betonte Silben mit häufigerer Markierung gegenüber unbetonten), während im Polnischen hier kein Einfluss sichtbar ist. Dafür zeigt das Polnische gegenüber dem Deutschen einen signifikanten Einfluss der Position innerhalb der Phrase (häufigere glottale Markierung in phraseninitialen im Gegensatz zu phrasenmedialen Wörtern). Diese sprachspezifischen Unterschiede können mit den prosodischen Charakteristika beider Sprachen Zusammenhängen. Im Unterschied zum Deutschen mit einem freien Wortakzent fällt dieser im Polnischen auf die Penultima, ist somit vorhersagbar und bedarf demzufolge keiner zusätzlichen glottalen Markierung im Sprachsignal.
Beide Sprachen hingegen zeigen übereinstimmend einen klar ausgeprägten Effekt der Vokalhöhe auf das Auftreten der glottalen Markierung (tiefe Vokale > mittlere Vokale > hohe Vokale).
Pogled u e-leksikografiju
(2015)
U radu se daje pregled temeljnih pojmova i klasifikacija u području e-leksikografije. Donosi se klasifikacija e-rječnika, prikazuje se leksikografski proces izrade e-rječnika te pregled najraširenijih sustava za izradu rječnika (DWS) i sustava za pretragu korpusa (CQS). Kao primjer dobre prakse detaljnije se opisuje mrežni rječnik elexiko (Institut za njemački jezik u Mannheimu): prikazuju se njegovi ciljevi i namjena, teorijske i metodološke postavke, moduli te mogućnosti uporabe. Kao moguća osnova za izradu korpusno utemeljenoga e-rječnika hrvatskoga jezika koji bi bio u skladu s najrecentnijim leksikografskim (i uopće lingvističkim) teorijama i praksama prikazuje se rad na mrežnome leksičko-semantičkome repozitoriju hrvatskoga jezika (baza semantičkih okvira, predodžbenih shema, kognitivnih primitiva i leksičkih jedinica) u okviru projekta Repozitorij metafora hrvatskoga jezika.
Sprichwörter im Gebrauch
(2015)
Präpositionale Wortverbindungen (PWVs) und präpositionale lexikalisch geprägte Muster - speziell der Typ der binären Konstruktionen - sind ein in der (kontrastiven) Mehrwortforschung bislang kaum beachteter Typ, wie bereits mehrfach betont. Wenn in den deutschen PWVs die interne Stelle zwischen der Präposition und dem Nomen überproportional häufig nicht mit einem Artikel besetzt ist, ist bei solchen Kombinationen mit einem potenziell hohen Lexikalisierungsgrad zu rechnen. Solche PWVs kann man als autonome Einheiten auffassen, und dementsprechend soll man sie auch als feste Wortverbindungen untersuchen. Die formale und inhaltliche Grundlage für das kontrastive Modell bildet das UWV-Modell (vgl. Steyer 2000, 2013) und das Konzept lexikalisch geprägter Muster (siehe Steyer in diesem Band). Im Folgenden wird diese Herangehensweise auf die Äquivalenzfindung im Sprachenpaar Deutsch (DE) - Slowakisch (SK) angewendet. Einen zentralen Stellenwert nimmt die Kontrastierung von Kollokationsfeldern, von rekurrenten lexikalischen Erweiterungsmustern und komplexeren Wortverbindungsmuster ein. Es handelt sich um ein monodirektional angelegtes Modell Deutsch -> Fremdsprache, die korpusbasierte kontrastive Aufbereitung und Beschreibung schließt jedoch eine Bi- oder auch Multidirektionalität nicht aus. Die komplexe Äquivalenzproblematik und die entsprechenden Konvergenzen und Divergenzen werden in diesem Beitrag anhand folgender ausgewählter Kontrastbereiche im Vergleich Deutsch -> Zielsprache Slowakisch diskutiert: a) Verhältnis des deutschen Lemmas zu seinem prototypischen Äquivalent bzw. den prototypischen Äquivalenten, b) Bedeutung(en) und Gebrauchsspezifika der PWVs, c) interne und externe Variabilität der zugrundeliegenden Muster der PWVs und ihrer äquivalenten PWV-Muster; d) typische Einbettungen der äquivalenten PWVs in Satzkonstruktionen und semantische Merkmale verbaler Satelliten.
Einige Fälle von Homonymie
(1967)
Moderne Grammatiktheorien sind statisch, d.h. skriptizistisch und synchronizistisch. Dies bedeutet, dass deren Beschreibungsapparat auf die Strukturen gegenwärtiger Schrift- und Standardsprachen zugeschnitten ist. Im Beitrag wird für einen dynamischen, d.h. nichtskriptizistischen und nichtsynchronizistischen, Perspektivenwechsel in der Grammatikforschung plädiert, der auf folgenden empirisch fundierten Überlegungen basiert:
1. Literalisierung ist eine kulturelle Universalie, die kognitiv verankert ist.
2. Es sind unterschiedliche Phasen der Literalisierung zu unterscheiden.
3. Literalisierung im Allgemeinen und die Phasen der Literalisierung im Besonderen haben Konsequenzen für die grammatische Struktur.
4. Die Interpretation von grammatischen Strukturen ist nur vor der Folie der jeweiligen Phase der Literalisierung möglich.
5. Ein dynamisches Grammatikmodell muss das historische Verhältnis auch begrifflich abbilden. Dies wird an zentralen grammatischen Konzepten wie Aggregation vs. Integration, Wortgruppe vs. Phase und an der Wortstellung (Verbklammer, Stellungsfeldermodell, Satzrandglieder) veranschaulicht.
6. Historisch ist von einem dynamischen Verhältnis von Online- und Offlinesyntax, von syntaktischer Zeitlichkeit und syntaktischer Räumlichkeit, auszugehen. Was zu einer bestimmten Zeit und in einer bestimmten Varietät als Onlinestruktur zu interpretieren ist, hängt von dem jeweiligen historischen Verhältnis von Online- und Offlinestrukturen ab.
Der Blick auf die Syntax und generell auf die Grammatik ist traditionell aszendent, 'von unten nach oben' gerichtet: Einer Wortgrammatik folgt eine Satzgrammatik und dieser eventuell eine Textgrammatik. Doch wir schreiben und sprechen weder in Wörtern noch in Sätzen, sondern wir produzieren Texte und Gespäche. Deshalb musste auch der diametral entgegengesetzte Blick, der zu einer deszendenten Grammatik fuhrt, möglich sein. Eine solche Grammatik liegt mit der Grammatischen Textanalyse (= GTA), einer funktionalen Syntax des Gegenwartsdeutschen vor, die das grammatische System 'von oben nach unten' - von der Text- (Textglieder) über die Satz- (Satzglieder) zur Wortgruppenebene (Wortgruppenglieder) - modelliert. Im Beitrag werden Grundlagen und Leitbegriffe der GTA vorgestellt und an ausgewählten Phänomenen exemplifiziert.
Ergänzungssätze
(1977)
The Component MetaData Infrastructure (CMDI) is a framework for the creation and usage of metadata formats to describe all kinds of resources in the CLARIN world. To better connect to the library world, and to allow librarians to enter metadata for linguistic resources into their catalogues, a crosswalk from CMDI-based formats to bibliographic standards is required. The general and rather fluid nature of CMDI, however, makes it hard to map arbitrary CMDI schemas to metadata standards such as Dublin Core (DC) or MARC 21, which have a mature, well-defined and fixed set of field descriptors. In this paper, we address the issue and propose crosswalks between CMDI-based profiles originating from the NaLiDa project and DC and MARC 21, respectively.