Refine
Year of publication
- 2009 (3) (remove)
Document Type
- Part of a Book (2)
- Article (1)
Has Fulltext
- yes (3)
Is part of the Bibliography
- no (3)
Keywords
- Annotation (1)
- Automatische Sprachanalyse (1)
- Computerlinguistik (1)
- Datenaustausch (1)
- Deutsch (1)
- Interoperability (1)
- Interoperabilität (1)
- Konversationsanalyse (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Language (1)
Publicationstate
- Postprint (2)
Reviewstate
Publisher
- Springer (3) (remove)
This article introduces the topic of ‘‘Multilingual language resources and interoperability’’. We start with a taxonomy and parameters for classifying language resources. Later we provide examples and issues of interoperatability, and resource architectures to solve such issues. Finally we discuss aspects of linguistic formalisms and interoperability.
The paper presents the results of a joint effort of a group of multimodality researchers and tool developers to improve the interoperability between several tools used for the annotation and analysis of multimodality. Each of the tools has specific strengths so that a variety of different tools, working on the same data, can be desirable for project work. However this usually requires tedious conversion between formats. We propose a common exchange format for multimodal annotation, based on the annotation graph (AG) formalism, which is supported by import and export routines in the respective tools. In the current version of this format the common denominator information can be reliably exchanged between the tools, and additional information can be stored in a standardized way.