Refine
Year of publication
Document Type
- Article (485)
- Conference Proceeding (262)
- Part of a Book (193)
- Book (25)
- Review (18)
- Part of Periodical (12)
- Other (6)
- Working Paper (5)
- Image (1)
- Periodical (1)
Language
- English (590)
- German (381)
- French (14)
- Portuguese (6)
- Multiple languages (4)
- Russian (4)
- Ukrainian (4)
- Latvian (2)
- Italian (1)
- Polish (1)
Keywords
- Deutsch (319)
- Korpus <Linguistik> (232)
- Konversationsanalyse (85)
- Computerlinguistik (80)
- Interaktion (80)
- Gesprochene Sprache (61)
- Annotation (47)
- Forschungsdaten (47)
- Kommunikation (44)
- Englisch (41)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (1008) (remove)
Reviewstate
- Peer-Review (1008) (remove)
Publisher
- IDS-Verlag (91)
- de Gruyter (43)
- Association for Computational Linguistics (34)
- Schmidt (30)
- Institut für Deutsche Sprache (28)
- Verlag für Gesprächsforschung (22)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (21)
- European Language Resources Association (ELRA) (19)
- Zenodo (19)
- European Language Resources Association (18)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (17)
- Linköping University Electronic Press (15)
- Peter Lang (15)
- Springer Nature (14)
- Taylor & Francis (14)
- European language resources association (ELRA) (13)
- Lexical Computing CZ s.r.o. (13)
- CLARIN (12)
- De Gruyter (12)
- Erich Schmidt Verlag (12)
- Springer (12)
- The Association for Computational Linguistics (12)
- Erich Schmidt (11)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (11)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (9)
- Winter (9)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) (8)
- Heidelberg University Publishing (8)
- Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (8)
- Bibliographisches Institut (7)
- MDPI (7)
- Steiner (7)
- Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts (7)
- Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (5)
- FFLCH-USP (5)
- Frontiers Media S.A. (5)
- Frontiers Media SA (5)
- Heliand (5)
- Ids-Verlag (5)
- Niemeyer (5)
- Benjamins (4)
- Elsevier (4)
- Frontiers Media (4)
- LiU Electronic Press (4)
- Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA (4)
- VEB Verlag Enzyklopädie (4)
- Budrich (3)
- Buro van die WAT (3)
- Cambridge University Press (3)
- European Centre for Minority Issues (3)
- GSCL (3)
- Istanbul University Press (3)
- Langenscheidt (3)
- Leibniz-Zentrum allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS); Humboldt-Universität zu Berlin (3)
- Rezekne Academy of Technologies (3)
- University of Tübingen (3)
- Universitätsverlag Hildesheim (3)
- Volgograd State University (3)
- Austrian Academy of Sciences (2)
- Buske (2)
- CEUR-WS (2)
- Centre de linguistique appliquée (2)
- Dagstuhl (2)
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (2)
- Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne (2)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (2)
- Hempen (2)
- Hogrefe (2)
- Incoma Ltd. (2)
- International Speech Communications Association (2)
- Istituto Italiano di Studi Germanici (2)
- Lajos-Kossuth-Universität (2)
- Linguistic Society of Papua New Guinea (2)
- McGill University & Université de Montréal (2)
- Northern European Association for Language Technology (2)
- Oxford University Press (2)
- Presses universitaires de la Méditerranée (2)
- Routledge (2)
- Royal Danish Library (2)
- SAGE (2)
- Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft (2)
- Synchron (2)
- Technische Informationsbibliothek (2)
- University of Antwerp (2)
- Universität Siegen (2)
- Universität zu Köln (2)
- Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität (2)
- Vieweg (2)
- Vilnius Academy of Arts Press (2)
- Volgogradskij gosudarstvennyj universitet (2)
- de Gruyter Mouton (2)
- iudicium (2)
- AAAI Press (1)
- Academic Publishing Division of the Faculty of Arts of the University of Ljubljana (1)
- Acta Universitatis Upsaliensis (1)
- Aisthesis Verlag (1)
- Armand Colin (1)
- Asian Federation of Natural Language Processing (1)
- Association for Computational Linguistics ( ACL ); Curran Associates, Inc. (1)
- Austrian Centre for Digital Humanities, Austrian Academy of Sciences (1)
- Austrian academy of sciences (1)
- Berkeley Linguistics Society (1)
- Berkeley Linguistics Society, Inc. (1)
- Bern (1)
- Bukhara State University (1)
- Buro van die Wat (1)
- CECL Papers 1 (1)
- CLARIN-D (1)
- Carocci (1)
- Cascadilla Proceedings Project (1)
- Centre for Applied Language Studies (1)
- Cergy-Pontoise University, France (1)
- Charles University (1)
- Charles University, Prague (1)
- City University of Hong Kong (1)
- Coling 2010 Organizing Committee (1)
- DGPF e.V. (1)
- Democritus University of Thrace (1)
- Department of Linguistics, University of British Columbia (1)
- Dublin City University (1)
- E. Schmidt (1)
- EDP Sciences (1)
- EDUCatt (1)
- EURAC Research (1)
- Editions Tradulex (1)
- Eigenverlag ÖGAI (1)
- Elsevier B.V. (1)
- Ernst Klett Verlag (1)
- Euralex (1)
- Federal´noe gosudarstvennoe unitarnoe predprijatie Akademičeskij naučno-izdatel´skij, proizvodstvenno-poligrafičeskij i knigorasprostranitel´skij centr Nauka (1)
- FernUniversität in Hagen (1)
- Finnish Literature Society (1)
- Freie Universität Berlin (1)
- Friedrich Verlag (1)
- GEL – Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (1)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology (GSCL) (1)
- German as a Foreign Language (1)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie and Computerlinguistik (1)
- Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (1)
- Graphen & Netzwerke; AG des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. (1)
- Herder-Institut (1)
- ICOMANIA Ltd. (1)
- IDS-Verlag; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- IKS e.V. (1)
- INCOMA Ltd. (1)
- IOS Press (1)
- Indiana University Bloomington (1)
- Institut de Linguistique Française (1)
- Institut für Romanistik der Universität Wien & Institut für Schallforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (1)
- Institut für deutsche Sprache (1)
- Institute of Croatian Language and Linguistics (1)
- Institute of the Polish Language (1)
- International Association for Colonial and Postcolonial Linguistics (1)
- International Committee on Computational Linguistics (1)
- International Phonetic Association (IPA) (1)
- International Speech Communication Association (1)
- J.H.W. Dietz Nachf. (1)
- John Benjamins (1)
- Kingston Press Ltd. / Sage Publications (1)
- Klaipėdos Universitetas (1)
- Klostermann (1)
- Kossuth/Nodus (1)
- L'Harmattan (1)
- LIRMM (1)
- La Rochelle University (1)
- Lajos-Kossuth-Universität/Nodus (1)
- Lancaster University (1)
- Language Science Press (1)
- Las Palmas (1)
- Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet (1)
- Ljubljana University Press (1)
- MEITS (1)
- Maria Curie-Sklodowska University Press (1)
- Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Institut für Anglistik und Amerikanistik (1)
- Ministry of science and higher education of Russian Federation; Tomsk State Pedagogical University (1)
- NOVA FCSH - CLUNL (1)
- Nodus (1)
- Nodus Publikationen (1)
- Nordisk Institut, Aarhus Universitet (1)
- North-West University (1)
- Nyelvtudományi Kutatóközpont / Hungarian Research Centre for Linguistics (1)
- Olms (1)
- Open Humanities Press (1)
- Open Library of Humanities (1)
- OpenEdition Journals (1)
- PLOS (1)
- Pabst (1)
- Pacini editore (1)
- Paderborn University (1)
- Polish Information Processing Society (1)
- Presses universitaires de Louvain (1)
- Publicacions URV (1)
- Queensland University of Technology (1)
- Regensburg (1)
- Routledge, Taylor & Francis Group (1)
- Royal Society (1)
- Royal Society of London (1)
- Royal society publishing (1)
- Ruhr-Universität Bochum (1)
- Sage (1)
- Scholar (1)
- School of Language Studies and Linguistics, Universiti Kebangsaan Malaysia (1)
- SciTePress (1)
- Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) (1)
- SemDial (1)
- Septentrio Academic Publishing (1)
- Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe (1)
- Société Néophilologique (1)
- Spanish Association for Corpus Linguistics (1)
- Sprachenzentrum der Technischen Universität Darmstadt ; Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (1)
- Sprachwissenschaftliches Institut, Ruhr-Universität Bochum (1)
- Springer Fachmedien (1)
- Springer Medizin (1)
- Springer US (1)
- Stanford University Library (1)
- Stauffenburg (1)
- Stockholm University (1)
- Stroudsburg (1)
- The Association for Computational Linguistics and The Asian Federation of Natural Processing (1)
- Tomsk State University (1)
- Tongji University Press (1)
- Trojina, Institute for Applied Slovene Studies (1)
- Tsinghua University Press (1)
- Universidad de Alicante (1)
- University College London and Queen Mary University of London (1)
- University of Birmingham (1)
- University of Helsinki (1)
- University of Jaén (1)
- University of Liverpool (1)
- University of Ljubljana Press (1)
- University of Maribor (1)
- University of Nottingham (1)
- University of Paderborn (1)
- University of Papua New Guinea (1)
- University of Szeged, Department of Finno-Ugric Studies / Universität Hamburg, Zentrum für Sprachkorpora (1)
- Università del Salento (1)
- Universität Duisburg-Essen (1)
- Universität Hamburg (1)
- Universität Hamburg - Sonderforschungsbereich 538 (1)
- Universität Konstanz (1)
- Universität Mannheim (1)
- Universität Tübingen (1)
- Universität Warschau (1)
- Universitäts-Verlag (1)
- Universitätsbibliothek Bern (1)
- Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (1)
- Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Université de Genève (1)
- Université de Lille (1)
- Université de Provence (1)
- V&R unipress (1)
- VDB (1)
- Vandenhoeck & Ruprecht (1)
- Vilnius Academy of Fine Arts Press (1)
- VjatGGU (1)
- Werner Hülsbusch (1)
- Westdeutscher Verlag (1)
- Wiley (1)
- Wiley-Blackwell (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego (1)
- düsseldorf university press (1)
- heiBOOKS (1)
- Århus University (1)
- Éditions de la Maison des sciences de l'homme (1)
- Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence (1)
- ПАІС (1)
Vom 14. bis 16. März fand im Congress Center Rosengarten in Mannheim die 53. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) statt, die sich in diesem Jahr mit dem Lexikon und dessen Komplexität und Dynamik beschäftigte. Im Mittelpunkt standen neue Perspektiven auf das Lexikon und die Lexikonforschung nach der empirischen Wende, die das Bild vom Wortschatz deutlich verändert und den Blick darauf erweitert hat. Lexikontheoretiker und Lexikografen arbeiten heute u.a. mit quantitativen korpuslinguistischen Methoden und berücksichtigen Forschungsergebnisse und -methoden angrenzender Disziplinen wie der Psycholinguistik, wodurch auch neuartige Konzepte ins Blickfeld rücken. Das Inventar lexikalischer Einheiten beschränkt sich nicht mehr nur auf Wörter, sondern wurde durch konstruktionsartige Einheiten und semiabstrakte lexikalische Muster ergänzt.
Der Beitrag behandelt eine soziale Welt der Migranten zweiter Generation in Deutschland, die sich selbst als „emanzipatorische Migranten" bezeichnen. Im Gegensatz zu Milieus, die sich ethnisch definieren und herkunftslandorientiert sind, setzen sich diese mit provokativen, ironischen und Perspektiven umkehrenden Verfahren mit Marginalisierungserfahrungen im Einwanderungsland auseinander. Der Aufsatz rekonstruiert die Entstehung dieses Milieus und zeigt auf, welche zentrale Rolle die sprachliche Orientierung dabei spielte. Als eine Ausdrucksebene des kommunikativen sozialen Stils der emanzipatorischen Migranten untersucht er ihre Praxis der Sprachvariation. Im Gegensatz zu Arbeiten, die Formen des Codeswitchings bzw. Code-mixings mit der Generationszugehörigkeit der Migranten korrelieren, zeigt er dabei die enge Verbindung zwischen Formen der Sprachvariation und Milieuzugehörigkeit auf.
This article explores how close one can come to a cultural-scientific perspective on the basis of a constitution-analytical methodology. We do this on the basis of a comparison of the celebration of Totensonntag in Zotzenbach (Southern Hesse) and Sarepta (Wolgograd). In both places, there are protestant churches that perform this ritual to commemorate the dead on this “Sunday of the Dead” as a part of their church service. Our scientific interest lies in the reconstruction of the rituality produced during the in situ execution. In both services, the names of the deceased are read out and a candle is lit for each deceased person. In Zotzenbach the priest reads out the names and an assistant ignites the candles for the deceased, whereas in Sarepta the bereaved are responsible for this. Since the ritual is organised in very different ways in terms of architecture-for-interaction (statically in Zotzenbach, spatially dynamic in Sarepta), we can reconstruct two completely different models of rituality: a demonstrative one (Zotzenbach) and a participative one (Sarepta). The demonstrative model works on the basis of a finely tuned coordination between the two church representatives and is aimed at a dignified execution. The model in Sarepta is not suitable for the production of formality due to its participatory structure. Here, however, the focus is also on the aspect of socialization, which goes beyond the church service and offers the Russian-German worshipers the opportunity to situationally constitute as a culturally homogeneous group.
Funktionsverbgefüge stehen seit jeher in der Sprachkritik, die sich nun auch auf digitale Räume ausbreitet. Vertreten wird dort die These, Funktionsverbgefüge und ihre entsprechenden Basisverben seien äquivalent und könnten in allen Kontexten durch die verbalen Entsprechungen ersetzt werden. Dies kann durch die vorliegende korpusbasierte und textlinguistische Studie am Beispiel des Gefüges Frage stellen widerlegt werden. Anhand eines extensiven Datenmaterials aus den Wikipedia-Artikel-Korpora des IDS zeige ich die semantischen, grammatischen und textlinguistischen Unterschiede zwischen dem Basisverb und dem Funktionsverbgefüge im Gebrauch auf, die sich in der Anreicherung, Verdichtung, Perspektivierung, Gewichtung und Wiederaufnahme von Informationen im Text manifestieren.
Anästhesiologische Aufklärungsgespräche sind obligatorischer, rechtlich vorgeschriebener Bestandteil der Operationsvorbereitung. Ärzte sind dabei verpflichtet, eine Reihe von Formalia einzuhalten, um die Einwilligung der Patienten rechtlich abzusichern. Ziele solcher Gespräche sind, narkoserelevante Informationen zum Gesundheitszustand zu ermitteln, ausreichend zu informieren und Verständnis zu sichern, eine Entscheidung über das Narkoseverfahren zu treffen und schließlich die wirksame Zustimmung einzuholen. Zur Sicherung des Verständnisses sind die aufklärenden Anästhesisten gehalten, Patienten Fragerechte anzubieten. Im Beitrag wird zunächst das Handlungsschema dieses Interaktionstyps rekonstruiert, um auf dieser Grundlage zu analysieren, wie Ärzte durch Platzierung, Sequenzierung und Formulierungsweise die Patienten er- oder entmutigen, Frageangebote wahrzunehmen. Es zeigt sich, dass Ärzte den Patienten zwar regelmäßig die Möglichkeit zu Fragen anbieten, dies aber oft gesprächsstrukturell ungünstig platzieren und durch ihre Formulierungsweise und andere Eigenschaften konterkarieren. Grundlage der Untersuchung bilden 18 Gespräche, die im Prämedikationszentrum einer großen Universitätsklinik geführt wurden.
An ongoing academic and research program, the “Vocabula Grammatica” lexicon, implemented by the Centre for the Greek Language (Thessaloniki, Greece), aims at lemmatizing all the philological, grammatical, rhetorical, and metrical terms in the written texts of scholars (philologists and scholiasts) who curated the ancient Greek literature from the beginning of the Hellenistic period (4th/3rd c. BC) until the end of the Byzantine era (15th c. AD). In particular, it aspires to fill serious gaps (a) in the study of ancient Greek scholarship and (b) in the lexicography of the ancient Greek language and literature. By providing specific examples, we will highlight the typical and methodological features of the forthcoming dictionary.
Drawing upon the transformative power of questions, the paper investigates questioning sequences from authentic coaching data to examine the systematic use of a particular succession of formulation and question and its impact on inviting self-reflection processes in the client and eliciting change. The object of investigation in this paper are therefore questioning sequences in which a coach asks a question immediately after a rephrasing or relocating action, prompting the client to respond in an explicit or implicit way. The coach hereby shifts the focus to a hypothetical scenario, prompting the client to change her perspective on the matter and reflect on her own statements, ideas and attitudes from an outside perspective. The paper aims to contribute to closing the research gap of the change potential of reflection-stimulating action techniques used by coaches, by investigating one of many ways of how questions can be powerful tools to invite a change of perspective for the client. The study focuses on one coaching process consisting of three sessions between a female coach and a female client, utilizing a single case study approach. The data collection was part of the interdisciplinary project “Questioning Sequences in Coaching”, comprising 14 authentic coaching processes. The analysis follows Peräkylä’s Transformative Sequences model, examining the first position including the formulation and the subsequent question, the client’s response, and the coach’s reaction to the response. On a practical level, the main purpose of this paper is not to contribute to the many ways practical literature recommends coaches how to do their work and how to ask questions, but rather to show in what ways the elicitation of self-reflection processes in clients has been achieved by other coaches in authentic coaching sessions.
“My Curiosity was Satisfied, but not in a Good Way”: Predicting User Ratings for Online Recipes
(2014)
In this paper, we develop an approach to automatically predict user ratings for recipes at Epicurious.com, based on the recipes’ reviews. We investigate two distributional methods for feature selection, Information Gain and Bi-Normal Separation; we also compare distributionally selected features to linguistically motivated features and two types of frameworks: a one-layer system where we aggregate all reviews and predict the rating vs. a two-layer system where ratings of individual reviews are predicted and then aggregated. We obtain our best results by using the two-layer architecture, in combination with 5 000 features selected by Information Gain. This setup reaches an overall accuracy of 65.60%, given an upper bound of 82.57%.
Gerade weil das Thema der diesjährigen Arbeitstagung bereits seit einigen Jahrzehnten immer wieder Gegenstand verschiedener Forschungsrichtungen gewesen ist und heute gleichermaßen polymorph erforscht wird, sollten im Rahmen dieser Tagung aktuelle Projekte aus unterschiedlichen Disziplinen vorgestellt und interdisziplinär verhandelt werden. Das Ziel der Tagung war es, MedizinerInnen, PsychologInnen und GesprächsanalytikerInnen eine Plattform zu bieten, miteinander in Kontakt zu treten, die vorgestellten Ansätze, Erkenntnisinteressen und Methoden gemeinschaftlich zu diskutieren und dabei herauszustellen, in welchen Punkten sich diese von den eigenen unterscheiden.
Verbs may be attributed to higher agency than other grammatical categories. In Study 1, we confirmed this hypothesis with archival datasets comprising verbs (N = 950) and adjectives (N = 2115). We then investigated whether verbs (vs. adjectives) increase message effectiveness. In three experiments presenting potential NGOs (Studies 2 and 3) or corporate campaigns (Study 4) in verb or adjective form, we demonstrate the hypothesized relationship. Across studies, (overall N = 721) grammatical agency consistently increased message effectiveness. Semantic agency varied across contexts by either increasing (Study 2), not affecting (Study 3), or decreasing (Study 4) the effectiveness of the message. Overall, experiments provide insights in to the meta-semantic effects of verbs – demonstrating how grammar may influence communication outcomes.
Der Beitrag beschreibt ein mehrfach annotiertes Korpus deutschsprachiger Songtexte als Datenbasis für interdisziplinäre Untersuchungsszenarien. Die Ressource erlaubt empirisch begründete Analysen sprachlicher Phänomene, systemischstruktureller Wechselbeziehungen und Tendenzen in den Texten moderner Popmusik. Vorgestellt werden Design und Annotationen des in thematische und autorenspezifische Archive stratifizierten Korpus sowie deskriptive Statistiken am Beispiel des Udo-Lindenberg-Archivs.
The proposed contribution will shed light on current and future challenges on legal and ethical questions in research data infrastructures. The authors of the proposal will present the work of NFDI’s section on Ethical, Legal and Social Aspects (hereinafter: ELSA), whose aim is to facilitate cross-disciplinary cooperation between the NFDI consortia in the relevant areas of management and re-use of research data.
Having found their way onto the computer screens, comics soon branched into webcomics. These kept a lot of the characteristics of print comic books, but gradually adapted new unexplored modes of representation. Three relatively new ‘enhancements’ to the medium of comics are presented in this article: webcomics enhanced through the use of the infinite canvas, as proposed by Scott McCloud, those enhanced with videos and/or sound, and lastly those enhanced with interactive and ludic elements. All of the mentioned push the medium of comics into new waters, and by doing so they add new layers of meaning and modify their structure based on the make-up of the implemented features. Infinite canvas manages to lift some limitations of print comics without changing the overall feel too drastically, while animated and voiced webcomics, as well as interactive or game comics, have a much higher inclination to transgress into domains of other media and transform themselves in order to accommodate and integrate these novel foreign features.
“Die Sprach-Checker” (Eng. “Language Checkers”) are young citizen scientists from Mannheim’s highly diverse district Neckarstadt-West. Together with linguists, they investigate a tremendous treasure: their own multilingualism. They are exploring and (re)discovering their own languages and the other languages used in their environment while documenting and reflecting on their everyday experiences in and with different linguistic practices. Our aim is to raise awareness of their strengths and to promote appreciation for their language biographies, thus fostering a sense of identification with one’s own linguistic surroundings. Such a joint research endeavour offers empirical opportunities to address (linguistic) issues of societal relevance by collecting authentic data from the multicultural district and involving its residents and local stakeholders. In this paper, we will provide insights regarding the project’s background, conception, and outcomes. We address everyone who is planning or conducting a citizen science project with young people, especially children and adolescents, or who works at the interface between science and society.
Der Begriff der „Gattung“ wird in der Soziologie und der Sprachwissenschaft als Sammelbegriff für verfestigte, (sprachlich) ähnliche Muster mit repetitiver Frequenz zur Lösung verwandter kommunikativer Probleme gefasst (z.B. unterschiedliche moralische Gattungen, vgl. Bergmann/Luckmann (Hg.) 1999). Wenig Aufmerksamkeit wurde bislang den Gemeinsamkeiten und Unterschieden – also den Abgrenzungsmöglichkeiten – von prototypischen zu weniger prototypischen Vertretern einzelner Gattungsfamilien zuteil. Im vorliegenden Beitrag beschreiben wir anhand von authentischen Daten die sogenannten „Gassigespräche“ als spontane Kommunikation des Alltags von Hundebesitzer/innen. Außerhalb der Sprachwissenschaft werden diese primär als Hyponym des Hyperonyms „Small Talk“ subsumiert. Wir versuchen zunächst unter gattungsanalytischen Gesichtspunkten die obligatorischen und fakultativen Einheiten um ein – sofern es denn überhaupt existiert – prototypisches Zentrum von Small-Talk zu gruppieren. Anhand eines paradigmatischen Falls beschreiben wir Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Bezug auf andere Gattungen, die sich im Spektrum der Alltagsgespräche – oder auch darüber hinaus – ansiedeln. Wir plädieren in der Diskussion dafür, Gattungsfamilien als mehr oder weniger verfestigte Muster mit teils wiederkehrenden Merkmalen zu sehen, die ihre Eigenschaften in Form und Funktion teilen können.
In this article, we investigate the semantics of causal modifiers headed by vor (‘with’, ‘from’) in adjectival copular sentences with sein (‘to be’). We distinguish two readings of the causal vor-phrases: a pure causal reading as in rot vor Wut (‘red with rage’), sprachlos vor Freude (‘speechless with joy’), and a causal-local reading as in rot vor Blut (‘red from blood’) or schwarz vor Menschen (‘black with people’). Based on corpus data, we provide descriptive generalisations for the use and meaning of vor and its two readings. A uniform formal semantics analysis is presented to account for both readings, according to which the meaning of vor can be captured with a cause relation between two tropes. In the case of the causal-local reading, the causing trope is interpolated via coercion from the compositionally provided concrete object. Finally, we compare vor and von (‚from‘).
‘Can’ and ‘must’-type modal verbs in the direct sanctioning of misconduct across European languages
(2023)
Deontic meanings of obligation and permissibility have mostly been studied in relation to modal verbs, even though researchers are aware that such meanings can be conveyed in other ways (consider, for example, the contributions to Nuyts/van der Auwera (eds.) 2016). This presentation reports on an ongoing project that examines deontic meaning but takes as its starting point not a type of linguistic structure but a particular kind of social moment that presumably attracts deontic talk: The management of potentially ‚unacceptable‘ or untoward actions (taking the last bread roll at breakfast, making a disallowed move during a board game, etc.). Data come from a multi-language parallel video corpus of everyday social interaction in English, German, Italian, and Polish. Here, we focus on moments in which one person sanctions another’s behavior as unacceptable. Using interactional-linguistic methods (Couper-Kuhlen/Selting 2018), we examine similarities and differences across these four languages in the use of modal verbs as part of such sanctioning attempts. First results suggest that modal verbs are not as common in the sanctioning of misconduct as one might expect. Across the four languages, only between 10%–20% of relevant sequences involve a modal verb. Most of the time, in this context, speakers achieve deontic meaning in other ways (e.g., infinitives such as German nicht so schmatzen, ‚no smacking‘). This raises the question what exactly modal verbs, on those relatively rare occasions when they are used, contribute to the accomplishment of deontic meaning. The reported study pursues this question in two ways: 1) By considering similarities across languages in the ways that modal verbs interact with other (verbal) means in the sanctioning of misconduct.; 2) By considering differences across languages in the use of modal verbs. Here, we find that the relevant modal verbs are used similarly in some activity contexts (enforcing rules during board games), but less so in other activity contexts (mundane situations with no codified rules). In sum, the presented study adds to cross-linguistically grounded knowledge about deontic meaning and its relationships to linguistics structures.
У статті представлено розвиток девіатологічних ідей в Україні. Встановлено міждисциплінарний і спеціалізований підходи, запропоновано перспективи розвитку девіатологічних досліджень. Міждисциплінарний підхід знайшов відображення девіатологічних студій у філософії, психології, педагогіці, міжкультурній комунікації та журналістиці, а спеціалізований – у системно-теоретичному, когнітивному, дискурсно-текстовому, комунікативному, дидактичному і контрастивному напрямах досліджень. Така тенденція становить спробу комплексного комунікативнофункціонального підходу до явища девіацій.
Статтю присвячено дослідженню комунікативних невдач у мовленнєвому жанрі відеоінтерв’ю крізь призму української національної ідентичності. Визначено тематику, типи і жанрово-мовну специфіку українського відеоінтерв’ю як зразка діалогічного мовлення. Встановлено специфіку комунікативних невдач у цьому жанрі (зі спортсменами, політиками і культурними діячами) з огляду на позиції комунікантів, структурні рівні досліджуваного жанру та максими спілкування.