Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (1066)
- Article (662)
- Book (258)
- Conference Proceeding (176)
- Other (104)
- Working Paper (34)
- Part of Periodical (25)
- Review (25)
- Report (14)
- Preprint (11)
Language
Is part of the Bibliography
- yes (2381) (remove)
Keywords
- Deutsch (914)
- Korpus <Linguistik> (461)
- Interaktion (154)
- Gesprochene Sprache (153)
- Sprachgebrauch (139)
- Konversationsanalyse (137)
- Grammatik (131)
- Kommunikation (109)
- Wörterbuch (108)
- Neologismus (107)
- Wortschatz (100)
- COVID-19 (93)
- Linguistik (87)
- Sprachwandel (71)
- Diskursanalyse (69)
- Sprache (67)
- Forschungsdaten (66)
- Computerlinguistik (62)
- Syntax (60)
- Lexikografie (58)
- Semantik (58)
- Englisch (57)
- Sprachvariante (56)
- Annotation (55)
- Interaktionsanalyse (54)
- Multimodalität (52)
- Soziolinguistik (52)
- Pragmatik (50)
- Verb (49)
- Wortbildung (49)
- Online-Wörterbuch (46)
- Sprachpolitik (46)
- Computerunterstützte Lexikographie (45)
- Kontrastive Linguistik (45)
- Sprachstatistik (43)
- Lexikographie (42)
- Nationalsozialismus (41)
- Rechtschreibung (41)
- Rezension (40)
- Terminologie (40)
- Digital Humanities (37)
- Mehrsprachigkeit (37)
- Fremdsprache (36)
- Social Media (36)
- Worthäufigkeit (36)
- Deutschland (35)
- German (35)
- Sprachdaten (34)
- Sprachkritik (34)
- Argumentstruktur (33)
- Automatische Sprachanalyse (33)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (33)
- Mundart (33)
- Rechtssprache (33)
- Sprachkontakt (33)
- Fachsprache (32)
- Geschlechtergerechte Sprache (32)
- Kongress (31)
- Kontrastive Grammatik (31)
- Lehnwort (30)
- Politische Sprache (30)
- Infrastruktur (29)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (29)
- Korpuslinguistik (29)
- Computerunterstützte Kommunikation (28)
- Diskurs (28)
- Germanistik (28)
- Phraseologie (27)
- Sprachnorm (27)
- Europa (25)
- Kognitive Linguistik (25)
- Textlinguistik (25)
- conversation analysis (25)
- Konstruktionsgrammatik (24)
- Lexikostatistik (24)
- Pandemie (24)
- Paronym (24)
- Polnisch (24)
- Schriftsprache (24)
- Standardsprache (24)
- Internet (23)
- Semasiologie (23)
- Sprachgeschichte (23)
- corpus linguistics (23)
- Bedeutung (22)
- Fremdsprachenlernen (22)
- Kongressbericht (22)
- Sprachhandeln (22)
- Öffentlichkeit (22)
- Datenmanagement (21)
- Deutsches Referenzkorpus (DeReKo) (21)
- Forschung (21)
- Grammis (21)
- Lexikologie (21)
- Morphologie <Linguistik> (21)
- Nominalphrase (21)
- Visualisierung (21)
- Gespräch (20)
- Historische Sprachwissenschaft (20)
- Metadaten (20)
- Datenbank (19)
- Italienisch (19)
- Prosodie (19)
- Präposition (19)
- Wortverbindung (19)
- Datenanalyse (18)
- Deutschunterricht (18)
- Fremdwort (18)
- Komposition <Wortbildung> (18)
- Neue Medien (18)
- Politik (18)
- Transkription (18)
- Datensatz (17)
- Forschungsmethode (17)
- Geschichte (17)
- Sprachliche Minderheit (17)
- Wortstellung (17)
- Flüchtling (16)
- Kolonialismus (16)
- Phonetik (16)
- Anglizismus (15)
- Automatische Spracherkennung (15)
- CLARIN (15)
- Computerunterstützte Lexikografie (15)
- Dialektologie (15)
- Digitalisierung (15)
- Patient (15)
- Recht (15)
- Verständlichkeit (15)
- corpus (15)
- interactional linguistics (15)
- Datenerhebung (14)
- Geschlecht (14)
- Mündliche Kommunikation (14)
- Psycholinguistik (14)
- Psychotherapie (14)
- Rumänisch (14)
- Spracherwerb (14)
- Urheberrecht (14)
- Automatische Sprachverarbeitung (13)
- Beleidigung (13)
- Datenschutz (13)
- Einsprachiges Wörterbuch (13)
- Ethik (13)
- Frage (13)
- Genitiv (13)
- Genus (13)
- Gesellschaft (13)
- Grammatiktheorie (13)
- Identität (13)
- Kritische Diskursanalyse (13)
- Phraseologismus (13)
- Standardisierung (13)
- Text Encoding Initiative (13)
- Valenz <Linguistik> (13)
- Verstehen (13)
- Datenaufbereitung (12)
- Diskursmarker (12)
- Distribution <Linguistik> (12)
- Flexion (12)
- Französisch (12)
- Kasus (12)
- Kollokation (12)
- Logische Partikel (12)
- Massenmedien (12)
- Natürliche Sprache (12)
- Negation (12)
- Russisch (12)
- Semiotik (12)
- Sprecherwechsel (12)
- Theaterprobe (12)
- Arzt (11)
- Benutzerforschung (11)
- Forschungsprojekt (11)
- Kompositum (11)
- Kontrastive Syntax (11)
- Lemma (11)
- Medizin (11)
- Metapher (11)
- Minderheitensprache (11)
- Online-Ressource (11)
- Phonologie (11)
- Podiumsdiskussion (11)
- Semantische Analyse (11)
- Sprachanalyse (11)
- Sprachinsel (11)
- Sprachkompetenz (11)
- Sprachpflege (11)
- Ungarisch (11)
- multimodality (11)
- Benutzer (10)
- Coaching (10)
- Diskurslinguistik (10)
- Empirische Forschung (10)
- Enzyklopädie (10)
- Festschrift (10)
- Gendern (10)
- Gesprächsforschung (10)
- Instruktion (10)
- Jugendsprache (10)
- Lyrics <Lyrik> (10)
- Maschinelles Lernen (10)
- Medien (10)
- Methodologie (10)
- Migration (10)
- Morphosyntax (10)
- Niederdeutsch (10)
- Raum (10)
- Regionalsprache (10)
- Sprachgeografie (10)
- Sprachtypologie (10)
- Sprachwissenschaft (10)
- Statistik (10)
- Substantiv (10)
- Wissenschaftsgeschichte (10)
- Zweisprachigkeit (10)
- computerunterstützte Lexikographie (10)
- spoken German (10)
- spoken language (10)
- CLARIAH-DE (9)
- Daten (9)
- Empirische Linguistik (9)
- Fallstudie (9)
- Forschungsinfrastruktur (9)
- Fremdsprachenunterricht (9)
- Gefühl (9)
- Geschlechtsunterschied (9)
- Gesprächsanalyse (9)
- Gestik (9)
- Informationssystem (9)
- Intersubjektivität (9)
- Kind (9)
- Kommunikationsanalyse (9)
- Modalpartikel (9)
- Modalverb (9)
- Morphologie (9)
- Netzwerk (9)
- Online-Medien (9)
- Personenbezeichnung (9)
- Rechtschreibreform (9)
- Sprichwort (9)
- Tempus (9)
- Text Mining (9)
- Theater (9)
- Variation (9)
- Vielfalt (9)
- Widerstand (9)
- Wort (9)
- YouTube (9)
- Zweisprachiges Wörterbuch (9)
- lexicography (9)
- Adjektiv (8)
- Angewandte Linguistik (8)
- Bedeutungswandel (8)
- Einstellung (8)
- Elektronisches Wörterbuch (8)
- Fahrschule (8)
- Frame-Semantik (8)
- Geschichte 1933-1945 (8)
- Glossar (8)
- Indirekte Rede (8)
- Institut für Deutsche Sprache (8)
- Interdisziplinarität (8)
- Körpersprache (8)
- Mikrozensus (8)
- Nominalkompositum (8)
- Rat für Deutsche Rechtschreibung (8)
- Redeerwähnung (8)
- Schüler (8)
- Spanisch (8)
- Sport (8)
- Tagungsbericht (8)
- Textsorte (8)
- Valenzgrammatik (8)
- oral corpora (8)
- research infrastructure (8)
- Alltagssprache (7)
- Aufforderung (7)
- Aufsatzsammlung (7)
- Aussprache (7)
- CMC (7)
- Citizen Science (7)
- Datenqualität (7)
- Datenschutz-Grundverordnung (7)
- Einleitung (7)
- Entlehnung (7)
- Etymologie (7)
- Geisteswissenschaften (7)
- Germanische Sprachen (7)
- Globalisierung (7)
- Grammatikunterricht (7)
- Handlung (7)
- Linguistic Landscape (7)
- Methode (7)
- Narrativität (7)
- Neologismenwörterbuch (7)
- Nichtverbale Kommunikation (7)
- Open Access (7)
- Paronymie (7)
- Partikel (7)
- Personenbezogene Daten (7)
- Politische Kommunikation (7)
- Software (7)
- Sozialgeschichte (7)
- Sozialwissenschaften (7)
- Spracheinstellungen (7)
- Sprachpurismus (7)
- Sprachunterricht (7)
- TEI (7)
- Text (7)
- Textkorpus (7)
- Verwaltungssprache (7)
- Vokal (7)
- computer-mediated communication (7)
- corpora (7)
- language contact (7)
- metadata (7)
- paronyms (7)
- Abfragesprache (6)
- Benutzeroberfläche (6)
- Bibliographie (6)
- Datenverarbeitung (6)
- Direkte Rede (6)
- Doktorand (6)
- Einwanderer (6)
- Ergänzung <Linguistik> (6)
- Ethnolinguistik (6)
- Evaluation (6)
- Forschungsdatenmanagement (6)
- Frühneuhochdeutsch (6)
- Genitivattribut (6)
- Grammatikalisation (6)
- Graphemik (6)
- Jugendlicher (6)
- Kempelen, Wolfgang von (6)
- Komposition (6)
- Konferenz (6)
- Kontrastive Pragmatik (6)
- Kopulasatz (6)
- Kultur (6)
- Lexikon (6)
- Literaturwissenschaft (6)
- Mehrsprachiges Wörterbuch (6)
- Muttersprache (6)
- Nomen (6)
- Popmusik (6)
- Positionierung (6)
- Segmentierung (6)
- Soziale Identität (6)
- Soziale Medien (6)
- Soziales Handeln (6)
- Sprachwechsel (6)
- Stereotyp (6)
- Textanalyse (6)
- Textproduktion (6)
- Videoaufzeichnung (6)
- Vorwort (6)
- Website (6)
- Wissenschaftssprache (6)
- Wortfeld (6)
- comparable corpora (6)
- instructions (6)
- intersubjectivity (6)
- kontrastive Grammatik (6)
- language resources (6)
- multilingualism (6)
- neologisms (6)
- online dictionary (6)
- online lexicography (6)
- prosody (6)
- Übersetzung (6)
- Adverb (5)
- Anglizismen (5)
- Argument <Linguistik> (5)
- Aspekt <Linguistik> (5)
- Audiovisuelles Material (5)
- Ausgrenzung (5)
- Berufliche Integration (5)
- Bewegungsverb (5)
- Bühnenanweisung (5)
- Codierung (5)
- Compterunterstützte Lexikografie (5)
- Computerspiel (5)
- Corpus linguistics (5)
- Cyber-Mobbing (5)
- Data Mining (5)
- Dependenzgrammatik (5)
- Deutsch als Fremdsprache (5)
- Deutsche (5)
- Direktiv (5)
- Diskurssemantik (5)
- Ellipse <Linguistik> (5)
- English (5)
- Europäische Union (5)
- Formulierung (5)
- Fugenelement (5)
- Geschichtswissenschaft (5)
- Geschlechterforschung (5)
- Geschlechterstereotyp (5)
- Gewalt (5)
- Ideologie (5)
- Imperativ (5)
- Information Retrieval (5)
- Instruktionen (5)
- Interaktionale Linguistik (5)
- Interaktionslinguistik (5)
- Interview (5)
- Kognition (5)
- Kognitive Semantik (5)
- Kolumne <Journalismus> (5)
- Kommunikationsforschung (5)
- Konversationanalyse (5)
- Kooperation (5)
- KorAP (5)
- Korrektur (5)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (5)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung (58. : 2022 : Online) (5)
- Leichte Sprache (5)
- Mündlichkeit (5)
- Onomasiologie (5)
- Open Science (5)
- Orthographie (5)
- Partikelverb (5)
- Polarität (5)
- Pronomen (5)
- Prädikat (5)
- Psychodynamische Psychotherapie (5)
- Russlanddeutsche (5)
- SARS-CoV-2 (5)
- Satz (5)
- Satzbauplan (5)
- Schreiben (5)
- Schule (5)
- Smiley (5)
- Soziale Integration (5)
- Sozialtopografie (5)
- Sprachberatung (5)
- Sprachentwicklung (5)
- Sprachgemeinschaft (5)
- Sprachverfall (5)
- Sprechakt (5)
- Stickel, Gerhard (5)
- Synonym (5)
- Syntagma (5)
- Syntaktische Kongruenz (5)
- Tagebuch (5)
- Texttechnologie (5)
- Ukrainisch (5)
- Umgangssprache (5)
- Unterricht (5)
- Verbalaggression (5)
- Vernetzung (5)
- Weimarer Republik (5)
- Wissen (5)
- Wissenschaft (5)
- accountability (5)
- action formation (5)
- annotation (5)
- architecture-for-interaction (5)
- construction grammar (5)
- copyright (5)
- corpus analysis (5)
- kontrastive Linguistik (5)
- language attitudes (5)
- multimodal interaction analysis (5)
- online dictionaries (5)
- research into dictionary use (5)
- word embeddings (5)
- Akteur (4)
- Akzent (4)
- Alemannisch (4)
- Alternative für Deutschland (4)
- Anonymisierung (4)
- Arabisch (4)
- Arbeitswelt (4)
- Attributives Adjektiv (4)
- Automatische Sprachproduktion (4)
- Bairisch (4)
- Benutzung (4)
- Bericht (4)
- Berichterstattung (4)
- Beruf (4)
- Berufliche Qualifikation (4)
- Beschimpfung (4)
- Beschränkung (4)
- Beschwerdebrief (4)
- CLARIN-D (4)
- Conversation Analysis (4)
- Darstellendes Spiel (4)
- Datenerfassung (4)
- Datenformat (4)
- Datenstruktur (4)
- Definition (4)
- Determination <Linguistik> (4)
- Deutsch als Fremdsprache (DaF) (4)
- Deutsche Sprache (4)
- Dialog (4)
- Dokumentation (4)
- Dolmetschen (4)
- Duden Deutsches Universalwörterbuch (4)
- Edition (4)
- Elektronisches Forum (4)
- Empirie (4)
- Engel, Ulrich (4)
- Erzählen (4)
- Erzähltechnik (4)
- Ethnomethodologie (4)
- Experiment (4)
- Facebook (4)
- Feldforschung (4)
- Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) (4)
- Framing-Effekt (4)
- Generisches Maskulinum (4)
- Gerichtsverhandlung (4)
- Geschlechterrolle (4)
- Grammatische Relation (4)
- Grimm, Wilhelm (4)
- Handlungstheorie (4)
- Historische Phonetik (4)
- Infinitkonstruktion (4)
- Informationsstruktur (4)
- Inklusion (4)
- Inszenierung (4)
- Integration (4)
- Interaktionsarchitektur (4)
- Interoperabilität (4)
- Interpretation (4)
- Kaukasus (Süd) (4)
- Kochen (4)
- Kolumne (4)
- Kommunikationsverhalten (4)
- Kommunikatives Handeln (4)
- Kookkurrenzanalyse (4)
- Korpus (4)
- Korpusaufbereitung (4)
- Kritik (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Lehrmittel (4)
- Lexikogaphie (4)
- Linguist (4)
- Linguistische Informationswissenschaft (4)
- Literatur (4)
- Lothringen (4)
- Lyrik (4)
- Lyrik / Lyrik (4)
- Mannheim-Neckarstadt (West) (4)
- Medialität (4)
- Metadatenmodell (4)
- Mobiles Endgerät (4)
- Modalität (4)
- Modus (4)
- Muster <Struktur> (4)
- NFDI (4)
- Nachfeld (4)
- Nachhaltigkeit (4)
- Nachruf (4)
- Name (4)
- Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V. (4)
- Neurolinguistik (4)
- Nutzungsrecht (4)
- O.K. (4)
- Objektsatz (4)
- Online-Informationssystem (4)
- Parlamentsdebatte (4)
- Parser (4)
- Plural (4)
- Polish (4)
- Political Correctness (4)
- Politische Identität (4)
- Politischer Protest (4)
- Polysemie (4)
- Privatsphäre (4)
- Propaganda (4)
- Proposition (4)
- Prototyp <Linguistik> (4)
- Präpositionalobjekt (4)
- Präpositionalphrase (4)
- Präsidentenwahl (4)
- Psychologie (4)
- Quantitative Linguistik (4)
- Rassismus (4)
- Reality-TV (4)
- Regressionsanalyse (4)
- Rhetorik (4)
- Ritual (4)
- Soziale Norm (4)
- Speise (4)
- Sprachkurs (4)
- Sprachphilosophie (4)
- Sprachtheorie (4)
- Sprachverarbeitung (4)
- Staatssprache (4)
- Staatsverdrossenheit (4)
- Statistische Analyse (4)
- Statistischer Test (4)
- Straßenverkehr (4)
- Studentin (4)
- Studie (4)
- Suffix (4)
- Syntaktische Analyse (4)
- Technische Infrastruktur (4)
- Temporalität (4)
- Text+ (4)
- Textverstehen (4)
- Thematische Relation (4)
- Twitter (4)
- Twitter <Softwareplattform> (4)
- USA (4)
- Visual Linguistics (4)
- Weihnachten (4)
- Wikipedia (4)
- Wissenschaftskommunikation (4)
- Wissensvermittlung (4)
- Zeichensetzung (4)
- Zeitung (4)
- abusive language (4)
- agentivity (4)
- clarity (4)
- colonialism (4)
- corpus-based (4)
- corpus-based lexicography (4)
- driving lessons (4)
- eLexiko (4)
- gesprochene Sprache (4)
- inference (4)
- language change (4)
- language complexity (4)
- morphology (4)
- multimodal interaction (4)
- noun phrase (4)
- personal data (4)
- psychotherapy (4)
- recipient design (4)
- reply relations (4)
- rules (4)
- social topography (4)
- software (4)
- syntax (4)
- time series analysis (4)
- understanding (4)
- vor (4)
- word order (4)
- youth language (4)
- Abfrage (3)
- Abweichung (3)
- Achtundsechziger (3)
- Afrikaans (3)
- Afrikanische Sprachen (3)
- Akkusativobjekt (3)
- Algorithmus (3)
- Alternative für Deutschland (AfD) (3)
- Althochdeutsch (3)
- Ambiguität (3)
- Anapher <Syntax> (3)
- Arbeitsplatz (3)
- Archiv (3)
- Archivierung (3)
- Argumentation (3)
- Artikel (3)
- Artikel <Linguistik> (3)
- Artikulation (3)
- Attribution (3)
- Aussiedler (3)
- Authentizität (3)
- Beurteilung (3)
- Bildung (3)
- Biopolitik (3)
- Burnout-Syndrom (3)
- CLARIAH (3)
- CoRoLa (3)
- Computergestützte Lexikographie (3)
- Computerunterstützte Lexikogaphie (3)
- Computervermittelte Kommunikation (3)
- Corpus technology (3)
- DaF (3)
- Dativ (3)
- Debatte (3)
- Dekomposition (3)
- Demokratie (3)
- Deskriptive Linguistik (3)
- Determinator (3)
- Die Sprach-Checker (3)
- Digitale Daten (3)
- Digitale Edition (3)
- Digitale Kommunikation (3)
- Drittes Reich (3)
- EURALEX (20 : 2022 : Mannheim) (3)
- Einwanderung (3)
- Ellipse (3)
- Entropie (3)
- Entwicklung (3)
- Ethnolekt (3)
- Ethnologie (3)
- FORGE2021 (3)
- Fahrstunde (3)
- Fehleranalyse (3)
- Fernsehen (3)
- Finnisch (3)
- Forschungsbericht (3)
- Forschungsdateninfrastruktur (3)
- Forschungsstand (3)
- Frame-Theorie (3)
- Freezing principle (3)
- Fremdwörterbuch (3)
- Funktion (3)
- Färöisch (3)
- GDPR (3)
- Gegenwartssprache (3)
- Geistiges Eigentum (3)
- Gendergerechte Sprache (3)
- Genderlinguistik (3)
- GermaNet (3)
- Germanic (3)
- Germanist (3)
- Geschlechterunterschied (3)
- Gesprochenes Deutsch (3)
- Glosse (3)
- Gottesdienst (3)
- Grammatikografie (3)
- Graphem (3)
- Graphematik (3)
- Grimm, Jacob (3)
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (3)
- Handschrift (3)
- Icelandic (3)
- Idiom (3)
- Idiomatik (3)
- Infinitiv (3)
- Informationsaustausch (3)
- Informationstheorie (3)
- Informationsverarbeitung (3)
- Inklusion <Soziologie> (3)
- Intention (3)
- Interactional Linguistics (3)
- Interdisziplinäre Forschung (3)
- Internetkommunikation (3)
- Isolationismus (3)
- Jugend (3)
- Justiz (3)
- Kategorisierung (3)
- Kinderbuch (3)
- Klassifikation (3)
- Kognitiver Prozess (3)
- Kommunikationsgeschichte <Fach> (3)
- Kommunikative Praktiken (3)
- Kommunikativer Sinn (3)
- Kompositum <Wortbildung> (3)
- Konflikt (3)
- Kongressbericht "Neues vom heutigen Deutsch" (2018 : Mannheim) (3)
- Konjunktion (3)
- Konjunktiv (3)
- Korpora (3)
- Korpora in DaF/DaZ (3)
- Korpusanalyseplattform (KorAP) (3)
- Kreativität (3)
- Kulturgeschichte (3)
- Kulturwissenschaft (3)
- Kurzwort (3)
- Künstliche Intelligenz (3)
- Laie (3)
- Language attitude (3)
- Langzeitarchivierung (3)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung (58. : 2022 : Mannheim) (3)
- Lesen (3)
- Lettland (3)
- Lexem (3)
- Lexik des gesprochen Deutsch (LeGeDe) (3)
- Lexikalische Semantik (3)
- Lexikalisierung (3)
- Logdatei (3)
- Low German (3)
- Maschinelle Übersetzung (3)
- Maskulinum (3)
- Mediation (3)
- Medienlinguistik (3)
- Mediensprache (3)
- Mehrworteinheit (3)
- Meinungsäußerung (3)
- Mentales Lexikon (3)
- Metonymie (3)
- Mitteleuropa (3)
- Mittelhochdeutsch (3)
- Monographie (3)
- Moral (3)
- Moralisierung (3)
- Multimodale Interaktion (3)
- Mündliche Korpora (3)
- Nationalsprache (3)
- Negativer Polaritätsausdruck (3)
- Neologie (3)
- Neuer Wortschatz (3)
- Neumelanesisch (3)
- Niederländisch (3)
- Normierung (3)
- Online-Befragung (3)
- Online-Dienst (3)
- Onlinelexikografie (3)
- Open Data (3)
- Optimalitätstheorie (3)
- Papua-Neuguinea (3)
- Paronyme (3)
- Part-of-Speech-Tagging (3)
- Part-of-Speech-Tagging = POS (3)
- Parteiprogramm (3)
- Pazifischer Ozean <Süd> (3)
- Pennsylvaniadeutsch (3)
- Persönlichkeitsrecht (3)
- Politische Berichterstattung (3)
- Politische Rede (3)
- Politisches Handeln (3)
- Postkolonialismus (3)
- Presse (3)
- Protest (3)
- Psychologische Diagnostik (3)
- Raumlinguistik (3)
- Reaktion (3)
- Rechtsprechung (3)
- Rechtsstellung (3)
- Reduktion <Linguistik> (3)
- Regel (3)
- Rezeption (3)
- Richtlinie (3)
- Romanische Sprachen (3)
- Schlüsselwort (3)
- Schreibung (3)
- Schriftlichkeit (3)
- Schriftsystem (3)
- Schwedisch (3)
- Sekundarstufe 2 (3)
- Semantische Relation (3)
- Semantisches Netz (3)
- Sentimentanalyse (3)
- Smartphone (3)
- Soziale Distanz (3)
- Spaltsatz (3)
- Spiel (3)
- Spielregel (3)
- Sprachbewusstsein (3)
- Sprachglosse (3)
- Sprachmaschine (3)
- Sprachressource (3)
- Sprachvariation (3)
- Sprachverarbeitung <Psycholinguistik> (3)
- Sprachvergleich (3)
- Sprachverhalten (3)
- Sprachvermittlung (3)
- Sprecher (3)
- Stilistik (3)
- Subjektivität (3)
- Technologie (3)
- Transkript (3)
- Tschechisch (3)
- Typografie (3)
- Typologie (3)
- Umfrage (3)
- Universal Dependencies (3)
- Variationslinguistik (3)
- Verantwortlichkeit (3)
- Verbsemantik (3)
- Verein Deutsche Sprache (3)
- Vergangenheitstempus (3)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (3)
- Wahlverhalten (3)
- Wahrnehmung (3)
- Web Services (3)
- Wichtigkeit (3)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (3)
- Wirtschaftssprache (3)
- Wörterbuchbenutzungsforschung (3)
- Zeit (3)
- Zeitschrift (3)
- Zeitungssprache (3)
- Zustandsverb (3)
- Zweitsprache (3)
- abstractness (3)
- action ascription (3)
- agreement (3)
- collocations (3)
- constructicography (3)
- contrastive linguistics (3)
- coordination (3)
- corpora in GFL/GSL (3)
- corpus annotation (3)
- corpus linguistic methodology (3)
- data analysis (3)
- dictionary use (3)
- digital research infrastructure (3)
- early responses (3)
- easily confused words (3)
- eben (3)
- formulations (3)
- gender linguistics (3)
- genitive (3)
- grammaticalization (3)
- humanities (3)
- impact assessment (3)
- information theory (3)
- institutionelle Kommunikation (3)
- instruction (3)
- interaction (3)
- interactional history (3)
- internet lexicography (3)
- interoperability (3)
- kontrastive Lexikologie (3)
- language learners (3)
- language models (3)
- language processing (3)
- language technology (3)
- legal issues (3)
- lexical borrowings (3)
- lexicology (3)
- linguistic diversity (3)
- linguistic research software (3)
- log file analysis (3)
- log files (3)
- logistic regression (3)
- machine learning (3)
- microstructure (3)
- modal verbs (3)
- modality (3)
- mood (3)
- multimodal (3)
- multiword expressions (3)
- null-hypothesis testing (3)
- orthography (3)
- quantitative approaches (3)
- questions (3)
- request (3)
- requests (3)
- semantics (3)
- sentiment analysis (3)
- sequentiality (3)
- social interaction (3)
- spoken German in interaction (3)
- subjunctive (3)
- tense (3)
- tokenization (3)
- transcription (3)
- typology (3)
- variability (3)
- variation (3)
- video data (3)
- web corpora (3)
- word structure (3)
- Älterer Mensch (3)
- Öffentliche Meinung (3)
- Öffentlichkeitsarbeit (3)
- ASR (2)
- Ableitung <Linguistik> (2)
- Abweichungstheorie (2)
- Adjektive (2)
- Adressat (2)
- Adversative Konjunktion (2)
- Allgemeiner Deutscher Sprachverein (2)
- Altenbild (2)
- Alter (2)
- Amalgamierung <Linguistik> (2)
- Amerikanisches Englisch (2)
- Analphabetismus (2)
- Analyse (2)
- Angliszismus (2)
- Anthropologie (2)
- Antisemitismus (2)
- Antwort (2)
- Architektur (2)
- Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) (2)
- Attribut (2)
- Attributsatz (2)
- Aufforderungssatz (2)
- Auftritt (2)
- Ausland (2)
- Autobiografische Erzählung (2)
- Autofahren (2)
- Automatische Textanalyse (2)
- Außereuropäische Länder (2)
- BNC (2)
- Basisformat des Deutschen Textarchivs (DTABf) (2)
- Bedeutungskonstitution (2)
- Begriff (2)
- Begrüßung (2)
- Beispiel (2)
- Benutzerverhalten (2)
- Benutzungsforschung (2)
- Beschuldigung (2)
- Beteiligung (2)
- Bewegung (2)
- Bewertung (2)
- Bibliografie (2)
- Bildungspolitik (2)
- Biografisches Interview (2)
- Bittbrief (2)
- Brief (2)
- Buchstabe (2)
- Bürger (2)
- CELEX (2)
- CMDI (2)
- COHA (2)
- Chancengleichheit (2)
- Clarin (2)
- Code-Switching (2)
- Computer-mediated communication (2)
- Computerunterstütztes Informationssystem (2)
- Corona-Krise (2)
- Corona-Pandemie (2)
- Coronakrise (2)
- Corpus management (2)
- Creative Commons (2)
- DARIAH (2)
- DHd2023 (2)
- DMC (2)
- DRuKoLA (2)
- DTA-Basisformat (2)
- Dank (2)
- Dateiformat (2)
- Datenauswertung (2)
- Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) (2)
- Datenbanksystem (2)
- Datensammlung (2)
- Datenverwaltung (2)
- Deixis (2)
- Deklination (2)
- Demonstration (2)
- Determinativ (2)
- Deutscher Sprachraum (2)
- Deutsches Textarchiv (2)
- Deutschland <Bundesrepublik> (2)
- Deutschland. Deutscher Bundestag (2)
- Diachronie (2)
- Diagnose (2)
- Dialektgeografie (2)
- Didaktische Grammatik (2)
- Dilativkomplement (2)
- Diphthong (2)
- Diskriminierung (2)
- Diskurstheorie (2)
- Diskussion (2)
- Dortmunder Chat-Korpus (2)
- Duden (2)
- Duden-Aussprachewörterbuch (2)
- EFNIL (2)
- Effizienz (2)
- Einbettung <Linguistik> (2)
- Einbettungssatz <Linguistik> (2)
- Einführung (2)
- Einsprachigkeit (2)
- Empirik (2)
- Epistemische Logik (2)
- Ereignis (2)
- Erwachsenenbildung (2)
- Erwartung (2)
- Ethnische Gruppe (2)
- Ethnische Identität (2)
- Ethnografie (2)
- European Federation of National Institutions for Language (2)
- Europäische Sportkonferenz (2)
- Europäische Union : Datenschutz-Grundverordnung (2)
- Europäischer Referenzkorpus (EuReCo) (2)
- Evangelische Kirche (2)
- Evidenz (2)
- Expansivergänzung (2)
- Experte (2)
- Expressionismus (2)
- FAIR (2)
- FAIR data principles (2)
- FOLK (2)
- Fahrunterricht (2)
- Faktizitätsherstellung (2)
- Familie (2)
- Faux amis (2)
- Feldpost (2)
- Fernsehsendung (2)
- Folgerung (2)
- Forschungsergebnis (2)
- Forschungsförderung (2)
- Fort Hunt (2)
- Forum Deutsche Sprache (2)
- Fotografie (2)
- Frage-Antwort-System (2)
- Framing (2)
- Frau (2)
- Frauenforschung (2)
- Fremdspracherwerb (2)
- Frühe Neuzeit (2)
- Funktionsverbgefüge (2)
- Futur (2)
- Fédération Européenne des Institutions Linguistiques Nationales (2)
- Geld <Motiv> (2)
- Gemeinschaft (2)
- Gender (2)
- Gendersternchen (2)
- Genderzeichen (2)
- Generalversammlung (2)
- Generation (2)
- Gericht (2)
- German Americans (2)
- German language (2)
- Germanistische Linguistik (2)
- Geschichte <1964-2014> (2)
- Geschichtlichkeit (2)
- Gesprächsführung (2)
- Gesprächskorpora (2)
- Geste (2)
- Gesture (2)
- Gesundheit (2)
- Goodwin, Charles W. (2)
- Google Books Ngram corpora (2)
- Google Ngram Corpora (2)
- Grammatikalisierung (2)
- Grammatikforschung (2)
- Graphisches Symbol (2)
- Grimm, Jakob (2)
- Grundsatzprogramm (2)
- Gruppendiskussion (2)
- HPSG (2)
- Haftung (2)
- Handbuch (2)
- Handgeste (2)
- Hass (2)
- Hassparolen (2)
- Hausunterricht (2)
- Head-driven phrase structure grammar (2)
- Hebräisch (2)
- Heimarbeit (2)
- Helfen (2)
- Helfende Berufe (2)
- Helfender Beruf (2)
- Historische Soziolinguistik (2)
- Hochdeutsch (2)
- Hochlautung (2)
- Hochlettisch (2)
- Hochliteratur (2)
- Hypertext (2)
- ISO (2)
- ISO-Norm (2)
- ISO/TEI (2)
- Impfstoff (2)
- Impfung (2)
- Implikatur (2)
- Improvisation (2)
- Indefinitartikel (2)
- Indefinitpronomen (2)
- Index <Semiotik> (2)
- Indikativ (2)
- Informationsmanagement (2)
- Integrationskurs (2)
- Intentionalität (2)
- Interactional history (2)
- Interaktionanalyse (2)
- Interdependenz (2)
- Interdisciplinarity (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Interjektion (2)
- Interkulturelle Kommunikation (2)
- Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. Kongress (6. : 2018 : Marburg) (2)
- Internetbasierte Kommunikation (2)
- Internetforum (2)
- Internetlexikografie (2)
- Internetlexikographie (2)
- Interpersonale Kommunikation (2)
- Interrogativsatz (2)
- Isländisch (2)
- Israel (2)
- Jensen-Shannon divergence (2)
- Juristenausbildung (2)
- Kausalität (2)
- Kiezdeutsch (2)
- Kindergarten (2)
- Kinderheilkunde (2)
- Kirchenbau (2)
- Klient (2)
- KoGra-R (2)
- Koloniallinguistik (2)
- Kolonie (2)
- Komma (2)
- Kommunikationsgeschichte (2)
- Kommunikationsstrategie (2)
- Kommunikationsverb (2)
- Komplementierer (2)
- Konditional (2)
- Konditionalsatz (2)
- Konjugation (2)
- Konkordanz (2)
- Konnektor (2)
- Konstruktion (2)
- Konstruktion <Linguistik> (2)
- Kontext (2)
- Kontrastive Morphologie (2)
- Kontrastive Phonologie (2)
- Kontrastive Phraseologie (2)
- Kontrastive Semantik (2)
- Kontrolle <Linguistik> (2)
- Kookkurrenz (2)
- Koordination (2)
- KorAP (Korpusanalyseplattform der nächsten Generation) (2)
- Korpus <Linguistik (2)
- Korpusanalyse (2)
- Korpusdesign (2)
- Korpustechnologie (2)
- Krankheit (2)
- Krankheitsbild (2)
- Kratzenstein, Christian Gottlieb (2)
- Krieg (2)
- Kriegsgefangenenlager (2)
- Kriminalistik (2)
- Krise (2)
- Kubczak, Jacqueline (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kulturlinguistik (2)
- Kulturwandel (2)
- Ladinisch (2)
- Laienlinguistik (2)
- Language Variation (2)
- Lehrbuch (2)
- Lehrer (2)
- Leibniz-Institut für deutsche Sprache (Mannheim). Jahrestagung (56. : 2020 : Mannheim) (2)
- Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (2)
- Lernerfolg (2)
- Lernerkorpora (2)
- Lesbarkeit (2)
- Leserbrief (2)
- Let's Plays (2)
- Lettgallen (2)
- Lexik des gesprochenen Deutsch (2)
- Linguistik und Medizin (2)
- Livevideostream (2)
- Logistische Regression (2)
- Logit-Modell (2)
- Längsschnittuntersuchung (2)
- MTAS (2)
- Macht (2)
- Maske (2)
- Materia prima (2)
- Maßverben (2)
- Mecklenburg-Vorpommern (2)
- Medical Humanities (2)
- Medientheorie (2)
- Mentaler Wortschatz (2)
- Methodik (2)
- Mikrostruktur (2)
- Minderheit (2)
- Mobilität (2)
- Modesprache (2)
- Modifikation <Linguistik> (2)
- Modifikator (2)
- Morphemanalyse (2)
- Motion <Linguistik> (2)
- Movierung (2)
- Multimedia (2)
- Multimodal interaction (2)
- Multimodality (2)
- Mundart Schwäbisch <Kaukasus> (2)
- Musikbranche (2)
- Mutante (2)
- Mutation (2)
- Märchen (2)
- Nachschlagewerk (2)
- Namibia (2)
- National corpus (2)
- Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) (2)
- Nationale Identität (2)
- Natural Language Processing (2)
- Negationsanhebung (2)
- Neuhochdeutsch (2)
- Nicht-kanonisches Subjekt (2)
- Niederrhein (2)
- Non-native speaker (2)
- Norm (2)
- Normalität (2)
- Normen (2)
- Normung (2)
- Norwegisch (2)
- NottDeuYTSch corpus (2)
- NottDeuYTSch-Korpus (2)
- Nutzung (2)
- OCR-Schrift (2)
- Objekt <Linguistik> (2)
- Okkasionalismen (2)
- Olympische Spiele (11. : 1936 : Berlin) (2)
- Online dictionary (2)
- Onlinewörterbuch (2)
- Orchesterprobe (2)
- Orthografie (2)
- Ortsadverb (2)
- Osteuropa (2)
- Paradigma (2)
- Paradigmatische Relation (2)
- Parallel European Corpus of Informal Interaction (PECII) (2)
- Parallelismus (2)
- Paris <2013> (2)
- Paronymwörterbuch (2)
- Partei (2)
- Partizip Perfekt (2)
- Partizipation (2)
- Perfekt (2)
- Performanz <Linguistik> (2)
- Periscope <Programm> (2)
- Personalpronomen (2)
- Pfälzisch (2)
- Pidgin (2)
- Plurizentrische Sprache (2)
- Plusquamperfekt (2)
- Politische Einstellung (2)
- Politische Wissenschaft (2)
- Politisches Schlagwort (2)
- Portugiesisch (2)
- Positionierungstheorie (2)
- Pragmem (2)
- Praxeologie (2)
- Pro-Drop-Parameter (2)
- Probe (2)
- Problemlösung (2)
- Programmierung (2)
- Progressiv (2)
- Projektalltag (2)
- Projektion <Psychologie> (2)
- Projektplanung (2)
- Promotion (2)
- Propositionale Einstellung (2)
- Prosody (2)
- Protokoll (2)
- Prävention (2)
- Psychische Gesundheit (2)
- Psychisches Trauma (2)
- Psychotherapeut (2)
- Qualitative Sozialforschung (2)
- Qualität (2)
- Quelle (2)
- R <Programm> (2)
- Raumvorstellung (2)
- Rechtschreibunterricht (2)
- Rede (2)
- Redeeinleiter (2)
- Redewendung (2)
- Redewiedergabe (2)
- Referenz <Linguistik> (2)
- Referenzkorpora (2)
- Referenzkorpus (2)
- Regelwerk (2)
- Register <Linguistik> (2)
- Relativpronomen (2)
- Relativsatz (2)
- Religion (2)
- Repository <Informatik> (2)
- Rezeptionsforschung (2)
- Rezipient (2)
- Ripuarian (2)
- Romanheft (2)
- Routinearbeit (2)
- Russlanddeutsch (2)
- Satzakzent (2)
- Satzanfang (2)
- Satzarten (2)
- Schimpfwort (2)
- Schreibvariante (2)
- Schriftliche Kommunikation (2)
- Schriftzeichen (2)
- Schutz (2)
- Schwäbisch (2)
- Selbstdarstellung (2)
- Selbstgesteuertes Lernen (2)
- Sequenz (2)
- Service provider (2)
- Sexus (2)
- Silbe (2)
- Slowakisch (2)
- Softwarewerkzeug (2)
- Songtext <Lyrik> (2)
- Sozialberuf (2)
- Soziale Beziehung <Interaktion> (2)
- Soziale Interaktion (2)
- Soziale Software (2)
- Soziales Netzwerk (2)
- Sozialisation (2)
- Soziolekt (2)
- Sprachanfragen (2)
- Sprachatlas (2)
- Sprachdidaktik (2)
- Sprachkultur (2)
- Sprachlenkung (2)
- Sprachliche Universalien (2)
- Sprachliche Varietät (2)
- Sprachproduktion (2)
- Sprachstandserhebung (2)
- Sprachtechnologie (2)
- Sprachtest (2)
- Sprachverbreitung (2)
- Sprachwirkung (2)
- Sprachzeichen (2)
- Sprechmaschine (2)
- Stadtmundart (2)
- Stereotypisierung (2)
- Stichprobenumfang (2)
- Stilmittel (2)
- Strukturbaum (2)
- Student (2)
- Studium (2)
- Subjekt <Linguistik> (2)
- Suchmaschine (2)
- Superlativ (2)
- Swedish (2)
- Synonymie (2)
- Syntagmatische Relation (2)
- Südtirol (2)
- Tagesschau (2)
- Telefonieren (2)
- Temporaladverb (2)
- Terminologiemanagement (2)
- TextGrid (2)
- Textbaustein (2)
- Textsorten (2)
- Theater rehearsals (2)
- Theaterstück (2)
- Theologie (2)
- Tok Pisin (2)
- Tote Sprachen (2)
- Tracy, Rosemarie (2)
- Türkisch (2)
- UGC (2)
- Umlaut (2)
- Unbestimmter Artikel (2)
- Univerbierung (2)
- Universität zu Köln (2)
- Unterrichtssituation (2)
- Uralische Sprachen (2)
- Urteil (2)
- Vagheit (2)
- Valenzlexikografie (2)
- Verbvalenz (2)
- Verfügbarkeit (2)
- Vergleichbare Korpora (2)
- Verhalten (2)
- Vernetzungsstrukturen (2)
- Verschwörungstheorie (2)
- Verständigung (2)
- Videoanalyse (2)
- Videospiel (2)
- Vokalwechsel (2)
- Vollversammlung (2)
- Wahlkampf (2)
- Wahlprogramm (2)
- Web (2)
- Welle (2)
- Weltgesundheitsorganisation (2)
- Werbesprache (2)
- Westeuropa (2)
- Widerstandsmanagement (2)
- Wiederholung (2)
- Wirtschaftskrise <Motiv> (2)
- Wissenschaftliche Kooperation (2)
- Wissenschaftlicher Nachwuchs (2)
- Wissenschaftsentwicklung (2)
- Wissenschaftsforschung (2)
- Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz (2)
- Wissenschaftspolitik (2)
- Wissensgraph (2)
- Wissensorganisation (2)
- Word formation (2)
- Workplace studies (2)
- World Wide Web (2)
- Wortart (2)
- Wortfamilie (2)
- Wortschatzwandel (2)
- Wortwiederholung (2)
- XML (2)
- Zipf's law (2)
- Zipfsches Gesetz (2)
- Zipf’s law (2)
- Zusammenschreibung (2)
- Zwischenmenschliche Beziehung (2)
- accessibility (2)
- adaptability (2)
- agency (2)
- an (2)
- animacy (2)
- anonymisation (2)
- argument structure (2)
- argumentation (2)
- articulation (2)
- aspect (2)
- audiovisual data (2)
- automatic transcription (2)
- automatische Sprachproduktion (2)
- bilingual dictionaries (2)
- business coaching (2)
- case (2)
- change (2)
- closing (2)
- cmc corpora (2)
- cognitive lexicography (2)
- cognitive linguistics (2)
- collaboration (2)
- collocation analysis (2)
- commonly confused words (2)
- conditionals (2)
- confusables (2)
- construction morphology (2)
- contrastive analysis (2)
- contrastive grammar (2)
- copula (2)
- corpus curation (2)
- corpus frequency (2)
- corpus management (2)
- corpus processing (2)
- corpus semantics (2)
- corpus-based methods (2)
- correlate (2)
- courses of action (2)
- cultural practice (2)
- dass-Satz (2)
- data (2)
- data collection (2)
- data quality (2)
- dependency grammar (2)
- diachronic corpora (2)
- diachronic corpus linguistics (2)
- dialogue interpreting (2)
- dictionaries (2)
- dictionary (2)
- dictionary encoding (2)
- dictionary of neologisms (2)
- digital humanities (2)
- digital lexicographical resource (2)
- discourse semantics (2)
- distributional semantics (2)
- driving school (2)
- einsprachiges Wörterbuch (2)
- embodiment (2)
- emotional valence (2)
- ethics (2)
- expectation (2)
- eye-tracking (2)
- false friends (2)
- footing shifts (2)
- formulation (2)
- free variation (2)
- frequency (2)
- gaze (2)
- gender and language (2)
- gender equality (2)
- gender-inclusive language (2)
- general assembly (2)
- general language dictionaries (2)
- generalized divergence (2)
- generalized entropy (2)
- genitive variation (2)
- gesture (2)
- glossaries (2)
- grammar (2)
- grammar and syntax (2)
- grammatical information system (2)
- grammatical terminology (2)
- grammatical variation (2)
- grammatische Terminologie (2)
- graph database (2)
- gratitude (2)
- helping relationship (2)
- historical lexicography (2)
- history of lexicography (2)
- identity (2)
- impact categories (2)
- imperative (2)
- informal interaction (2)
- infrastructure (2)
- interactional semantics (2)
- interaktionale Linguistik (2)
- international language (2)
- internet forums (2)
- interpretation (2)
- it-clefts (2)
- kognitive Linguistik (2)
- kulturelle Praktik (2)
- language (2)
- language acquisition (2)
- language documentation (2)
- language statistics (2)
- language status (2)
- language variation (2)
- large corpora (2)
- lay-lexicography (2)
- lexical confusion (2)
- lexical richness (2)
- lexical semantics (2)
- lexicographical competences (2)
- lexicography and war (2)
- lexicography equality (2)
- lexicon of spoken German (2)
- liability (2)
- linguistic data (2)
- linguistic gender equality (2)
- linguistic variation (2)
- loanword (2)
- log file (2)
- long-term archival (2)
- machine learning methods (2)
- machine translation (2)
- media linguistics (2)
- missionary linguistics (2)
- monolingual dictionary (2)
- morphological analysis (2)
- multilingual lexicography (2)
- multimodal analysis (2)
- multimodal conversation analysis (2)
- multimodale Interaktionsanalyse (2)
- n-grams (2)
- natural language processing (2)
- neological lexicography (2)
- neologism (2)
- neologism dictionaries (2)
- network analysis (2)
- newsmark (2)
- noun–pronoun ratio (2)
- observation study (2)
- online language (2)
- online resources (2)
- optimality theory (2)
- organized helping (2)
- paronymy (2)
- phonemic representation (2)
- phonological grammar (2)
- plurale tantum (2)
- pluricentric (2)
- plurilinguisme (2)
- politische Sprache (2)
- polysemy (2)
- positioning (2)
- power law (2)
- practice (2)
- pragmatics (2)
- prediction (2)
- prepositional phrase (2)
- prepositions (2)
- privacy (2)
- pro-drop (2)
- problem-solving approach (2)
- professional lexicography (2)
- projection (2)
- pseudo-coordination (2)
- query (2)
- questioning sequences (2)
- reference corpora (2)
- reflexivity (2)
- register variation (2)
- relationship (2)
- relationship management (2)
- reliability of content (2)
- repair (2)
- representativeness (2)
- requesting examples (2)
- research data (2)
- research data management (2)
- resistance (2)
- responsive action (2)
- reusability (2)
- sample size (2)
- screen layout (2)
- search strategies (2)
- semantic change (2)
- semiotics (2)
- sense discrimination (2)
- sequence (2)
- shortening (2)
- sitzen <Wort> (2)
- smartphone use (2)
- social action (2)
- social media (2)
- socio-spatial positioning (2)
- software quality management (2)
- soziale Interaktion (2)
- specificational clause (2)
- speech (2)
- speech acts (2)
- speech production (2)
- spoken Czech (2)
- spoken language corpora (2)
- spoken language data (2)
- standard (2)
- standardisation (2)
- standards (2)
- stehen <Wort> (2)
- survey (2)
- synonyms (2)
- syntactic complexity (2)
- talk-in-interaction (2)
- telephone interpreting (2)
- text (2)
- text length (2)
- text mining (2)
- theater (2)
- theater rehearsals (2)
- thinking aloud (2)
- type token ratio (2)
- usability (2)
- usage research (2)
- user demands (2)
- user interface (2)
- valency (2)
- verbale Interaktion (2)
- visualisation (2)
- visualization (2)
- vocabulary (2)
- vocabulary size (2)
- wikibasierte Wörterbücher (2)
- written language (2)
- Ästhetik (2)
- Äußerung (2)
- Österreich (2)
- (Prä)diagnostische Mitteilung (1)
- (discrepancy of) expectation (1)
- (multimodal) instructions (1)
- (multimodale) Instruktionen (1)
- (un)certainty (1)
- -gate (1)
- 1/3 power law (1)
- 18th International Pragmatics Conference (1)
- 19th Century (1)
- ASD (1)
- Abendmahl (1)
- Abendmahlsgottesdienst (1)
- Abfragesystem (1)
- Abhängigkeit (1)
- Ablaut (1)
- Abschied (1)
- Absentiv (1)
- Abstraktheit (1)
- AcI (1)
- Access Control (1)
- Acquisition de savoir (1)
- Ad-hoc-Ausdrücke (1)
- Additional Language of Society (1)
- Adjazenz (1)
- Adjektiv-Verb-Verbindung (1)
- Adjektivflexion (1)
- Adjektivkompositum (1)
- Adjektivsemantik (1)
- Adressatenzuschnitt (1)
- Adverbialsatz (1)
- Aerodynamik (1)
- Affekt (1)
- Affektivität (1)
- Affix (1)
- Affixoid (1)
- African languages (1)
- Afrikatale (1)
- Agency-Theorie (1)
- Agens (1)
- Agentiv (1)
- Agonale Zentren (1)
- Agreement <Syntax> (1)
- Ahnung (1)
- Akademischer Grad (1)
- Akkadisch (1)
- Akkusativ (1)
- Akkusativ mit Infinitiv (1)
- Akronym (1)
- Akteure (1)
- Aktiv (1)
- Aktualität (1)
- Akzeptabilität (1)
- Akzeptanz (1)
- Akzeptanzverweigerung (1)
- Allgemeinwissen (1)
- Allomorph (1)
- Alltag (1)
- Alltagsdissidenz (1)
- Alltagsgespräche (1)
- Alltagskommunikation (1)
- Alltagssituation (1)
- Alphabet (1)
- Alphabetisierung (1)
- Alternation (1)
- Altägyptisch (1)
- Amades (Schriftenreihe) (1)
- Amateur actors (1)
- Amateurtheater (1)
- Ambiguierung (1)
- American politics (1)
- Amerikanismus (1)
- Amtliches Regelwerk (1)
- Amtliches Wörterverzeichnis (1)
- Anadiplose (1)
- Analepse (1)
- Analytischen Datenerschließung (1)
- Anamnese (1)
- Anfrage (1)
- Anführungszeichen (1)
- Angemessenheit (1)
- Angewandte Gesprächsforschung (1)
- Annotation guidelines (1)
- Annotation of causal language (1)
- Annotieren (1)
- Anpassung (1)
- Anredepronomen (1)
- Anspielung (1)
- Anti-Establishment-Texte (1)
- Antirassismus (1)
- Antonym (1)
- Antonymie (1)
- Antwortpartikel (1)
- Antwortrelationen (1)
- Antwortstrukturen (1)
- Anweisung (1)
- Anwendungssystem (1)
- Apostroph (1)
- App <Programm> (1)
- Appellativum (1)
- Apposition (1)
- Arabic (1)
- Arbeit (1)
- Arbeit mit Transkripten (1)
- Arbeitsbündnis (1)
- Arbeitsloser (1)
- Arbeitsstudie (1)
- Architecture-for-Interaction (1)
- Archiv für gesprochenes Deutsch (AGD) (1)
- Argentinien <Motiv> (1)
- Argument (1)
- Argument structure (1)
- Argumentalternationen (1)
- Argumentieren (1)
- Argumentrealisierung (1)
- Ars Grammatica (Veranstaltung : 2018 : Mannheim) (1)
- Arzt-Patient-Beziehungen (1)
- Arzt-Patient-Interaktion (1)
- Assimilation <Soziologie> (1)
- Assoziationsmaß (1)
- Astrolabe-Bay (1)
- Asylbewerber <Lemma> (1)
- Attributiver Relativsatz (1)
- Attributives Partizip (1)
- Atypikalität (1)
- Audio-Posting (1)
- Audioaufnahmen (1)
- Audioaufzeichnung (1)
- Audiodeskription (1)
- Auer, Peter (1)
- Aufbereitung (1)
- Aufforderungen (1)
- Aufklärung (1)
- Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom (1)
- Augenblick (1)
- Augenblicksbildung (1)
- Augenfolgebewegung (1)
- Augenzeuge (1)
- Ausbau des Lexikons (1)
- Ausbildung (1)
- Ausgeschlossene Gesellschaft (1)
- Ausgewogenheit (1)
- Aushandlung (1)
- Auskunftsanspruch (1)
- Auslandsgermanistik (1)
- Auslassung (1)
- Ausländer <Lemma> (1)
- Ausrufesatz (1)
- Aussagesatz (1)
- Aussprachewörterbuch (1)
- Austausch (1)
- Austauschformat (1)
- Austrian Media Corpus (1)
- Auszubildender (1)
- Authentische Ressourcen (1)
- Authentizität <Begriff> (1)
- Autismus (1)
- Autocorrelated errors (1)
- Autokorrelation (1)
- Automatische Indexierung (1)
- Automatische Klassifikation (1)
- Autonomie (1)
- Autor (1)
- Autorschaft (1)
- Außenpolitik (1)
- B1-Niveau (1)
- BERT (1)
- Baltic States (1)
- Baltikum (1)
- Baltische Sprachen (1)
- Bantu (1)
- Bantusprachen (1)
- Barack Obama (1)
- Barrierefreiheit (1)
- Bartmiński, Jerzy (1)
- Basislemmaliste (1)
- Basler, Otto (1)
- Bauchschmerz (1)
- Bauer <Motiv> (1)
- Baumbank (1)
- Bayerisch (1)
- Bayesian inference (1)
- Bayrisch (1)
- BeDiaCo (1)
- Bedarfsforschung (1)
- Bedeutungserlernung (1)
- Bedeutungserläuterung (1)
- Bedeutungsnähe (1)
- Bedeutungsrelation (1)
- Bedeutungsvielfalft (1)
- Bedeutungszusammenhang (1)
- Bedrohungsvorstellung (1)
- Beeinflussung (1)
- Befragung (1)
- Begriffsbildung (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Begriffsgeschichte <Fach> (1)
- Begriffssystem (1)
- Beispielnachfrage (1)
- Belauschen (1)
- Belebtheit (1)
- Belebtheit <Grammatik> (1)
- Benennung (1)
- Benutzerfreundlichkeit (1)
- Beobachtungsstudie (1)
- Beradt, Charlotte : Das Dritte Reich des Traums (1)
- Beratung (1)
- Beratungsgespräch (1)
- Bereinigung (1)
- Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (1)
- Bern (1)
- Berufsschule (1)
- Beschreibung (1)
- Beschwerde (1)
- Bestimmter Artikel (1)
- Betrieblicher Ausbilder (1)
- Beziehung (1)
- Beziehungskonstitution (1)
- Bezugswahrnehmung (1)
- Bias (1)
- Bibliographie 1964-2017 (1)
- Bibliothek der Neologie (1)
- Bilder (1)
- Bildungsinhalt (1)
- Bildungssystem (1)
- Bilinguale Wörterbücher (1)
- Biografie (1)
- Blended learning (1)
- Blickkontakt (1)
- Blickverhalten (1)
- Blinde und Sehbehinderte (1)
- Blindheit (1)
- Bonner Frühneuhochdeutschkorpus (1)
- Brettspiel (1)
- Briefstil (1)
- Britisches Parlament (1)
- Bruell, Andreas (1)
- Brüder Grimm (1)
- Buchdruck (1)
- Bundestagswahl (1)
- Burnout (1)
- Business Coaching (1)
- Buttons (1)
- Bürgernahe Sprache (1)
- CLARIN Knowledge Sharing Infrastructure (1)
- CLARIN Legal Issues Committee (CLIC) (1)
- CLARIN infrastructure (1)
- CLARIN-Infrastruktur (1)
- CMC (International Conference on Cooperative Multimodal Communication) <2023, Mannheim> (1)
- CMC corpus (1)
- CMDI metadata (1)
- COVID-19 discourse (1)
- CQLF (1)
- CSC (1)
- Change (1)
- Charakterisierung (1)
- ChatGPT (1)
- Chatbot (1)
- Chatten (Kommunikation) (1)
- Chatten <Kommunikation> (1)
- China (1)
- Chinesisch (1)
- Chinesisches Deutschlerner-Korpus (1)
- Christentum (1)
- Chronoferenzen (1)
- Chunk (1)
- Clarín (1)
- Clusters (1)
- CoMParS (1)
- CoNNAR (1)
- CoRDI 2023 (1)
- Coaching conversation (1)
- Coaching-Gespräche (1)
- Collection of Multilingual Parallel Sequences (CoMParS) (1)
- Common Sense (1)
- Common ground (1)
- Communion (1)
- Community theatre (1)
- Community-Hub (1)
- Compterunterstützte Lexikographie (1)
- Computational linguistics (1)
- Computerlexikografie (1)
- Computerlingustik (1)
- Computerunterstützte Kommunikationn (1)
- Computerunterstützte Übersetzung (1)
- Computerunterstützter Unterricht (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Computeruntertützte Lexikographie (1)
- Computing in the Humanities (1)
- Construction Grammar (1)
- Context (1)
- Contextual meaning (1)
- Conversation analysis (1)
- Coordination (1)
- Copyright (1)
- Corona und Sprache (1)
- Corona-Epidemie (1)
- Corona-Party (1)
- Coronadiskurs diachron (1)
- Coronaneologismen (1)
- Coronapandemie (1)
- Coronawortschatz (1)
- Coronawörter (1)
- Corpora (1)
- Corpora (Linguistics) (1)
- Corporate Design (1)
- Corporate Identity (1)
- Corpus Analysis (1)
- Corpus Comparison (1)
- Corpus Management (1)
- Corpus Tools (1)
- Corpus annotation (1)
- Corpus query platform (1)
- Couplet (1)
- Cross-linguistic conversation analysis (1)
- Crossing (1)
- Crowdsourcing (1)
- Culturel turn (1)
- Cyber-Grooming (1)
- DARIAH-DE (1)
- DO-cleft (1)
- DaF-Unterricht (1)
- DaZ-Unterricht (1)
- Data Augmentation (1)
- Data Governance Act (1)
- Data Innovation Board (1)
- Data Science (1)
- Data Vizualization (1)
- Data altruism (1)
- Daten übergeben (1)
- Datenbank für Gesprochenes Deutsch (1)
- Datenbank für gesprochenes Deutsch = DGD (1)
- Datenbanken (1)
- Datendomäne Sammlungen (1)
- Datenkompetenz (1)
- Datenkomposition (1)
- Datenmodell (1)
- Datennetz (1)
- Datennutzung (1)
- Datenschutzrichtlinie (1)
- Datenspeicherung (1)
- Datentransformation (1)
- Datentyp (1)
- Datenvernetzung (1)
- Dativobjekt (1)
- DeReKo (1)
- Definitionen (1)
- Defintion (1)
- Deklinationsklassen (1)
- Deklinationswandel (1)
- Deliberative Demokratie (1)
- Demokratisierung (1)
- Demonstrativpronomen (1)
- Denaturierung (1)
- Deontische Logik (1)
- Dependency Parsing (1)
- Dependenz-Verb-Grammatik (1)
- Der Spiegel (Zeitschrift) (1)
- Derivation (1)
- Deskriptive Analyse (1)
- Deskriptivität (1)
- Determination (1)
- Determinierer (1)
- Deutsch als Muttersprache (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutsch als Zweitsprache (DaZ) (1)
- Deutsch am Arbeitsplatz (1)
- Deutsch in Namibia (DNam) (1)
- Deutsche Aussprache (1)
- Deutsche Grammatik (1)
- Deutsche Schweiz (1)
- Deutscher Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutsches Rechtswörterbuch (1)
- Deutsches Referenzkorpus (1)
- Deutsches Spracharchiv (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Deutsches Wörterbuch (Grimm) (1)
- Deutschkenntnisse (1)
- Deutschland (Bundesrepublik) (1)
- Deutschland (Bundesrepublik). Bundestag (1)
- Deutschland (Bundesrepublik). Bundestag. Fraktion der CDU, CSU (1)
- Deutschland (Bundesrepublik). Bundestag. Fraktion der SPD (1)
- Deutschland (Westliche Länder) (1)
- Deutschland (Östliche Länder) (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Deutschland-Erhebung 2022 (1)
- Deutschland. Bundesministerium für Bildung und Forschung (1)
- Deutschland. Bundesregierung. Presse- und Informationsamt (1)
- Deutschland. Deutscher Bundestag. Fraktion Bündnis 90, Die Grünen (1)
- Deutschland. Deutscher Bundestag. Fraktion Die Linke. (1)
- Deutschland. Deutscher Bundestag. Fraktion der FDP (1)
- Deutschlandbild (1)
- Deutschrap (1)
- Deutschschweiz (1)
- Deutschsprachige Minderheiten (1)
- Deztsch (1)
- Diagnose (h)erstellen (1)
- Dialektbewertung (1)
- Dialektkompetenz (1)
- Dialektmischung (1)
- Dialektologie / Datenerhebung (1)
- Dialogstruktur (1)
- Dialogsystem (1)
- Dichtersprache (1)
- Didaktik (1)
- Dienstleistungsangebot (1)
- Digital Humanities Studium (1)
- Digitale Diskursanalyse (1)
- Digitale Formate (1)
- Digitale Forschungsdaten (1)
- Digitale Forschungsinfrastruktur (1)
- Digitale Geisteswissenschaften (1)
- Digitale Infrastruktur (1)
- Digitale Lehre (1)
- Digitale Revolution (1)
- Digitale Werkzeuge (1)
- Digitaler Sprachassistent (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Diglossie (1)
- Dimensionsadjektiv (1)
- Directive on Copyright in the Digital Single Market (1)
- Direkte Redeeinleiter (1)
- Direktes Objekt (1)
- Direktionalphrase (1)
- Direktiva (1)
- Disambiguierung (1)
- Discourse linguistics (1)
- Diskuranalyse (1)
- Diskursakteur (1)
- Diskursemantik (1)
- Diskursgeschichte (1)
- Diskursive Fähigkeiten (1)
- Diskursive Psychologie (1)
- Diskursorganisation (1)
- Diskurspartikeln (1)
- Diskursposition (1)
- Diskurspraktik (1)
- Dispersion (1)
- Dispositiv (1)
- Dissident (1)
- Distance learning (1)
- Distanz (1)
- Document Engineering (1)
- Document Images (1)
- Doktorandin (1)
- Dokument (1)
- Dokumentenserver (1)
- Donald Trump (1)
- Doppelformen (1)
- Doppelgänger-Motiv (1)
- Drei-Ebenen-Architektur (1)
- Dreiländereck (1)
- Dreißigjähriger Krieg (1)
- Druckwerk (1)
- Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache (2020) (1)
- Duden-Rechtschreibung (1)
- Duits (1)
- Dutch (1)
- Dynamik des Lexikons (1)
- Dynamische Psychotherapie (1)
- Dänisch (1)
- E-Learning (1)
- E-Science (1)
- E-Tutorial (1)
- ELIZA <Chatbot> (1)
- EOSC (1)
- ERP (1)
- EURALEX International Congress (1)
- Early New High German (ENHG) (1)
- Early responses (1)
- Eberhard-Schöck-Stiftung (1)
- EdMa (1)
- Editionsmatrix (1)
- Efficiency (1)
- Egozentrismus (1)
- Ehemalige Kolonien (1)
- Ehrenschutz (1)
- Eigengruppe (1)
- Eigeninitiative (1)
- Eigenname (1)
- Eigennamen (1)
- Eigentum (1)
- Eigentumsrecht (1)
- Einfache Sprache (1)
- Einfühlung (1)
- Einwortäußerung (1)
- Elektronische Publikation (1)
- Elektronisches Publizieren (1)
- Elsaß (1)
- Eltern (1)
- Embodiment (1)
- Emergenz (1)
- Empfehlungssystem (1)
- Empirical study (1)
- Empirische Sprachdaten (1)
- Empirische Untersuchung (1)
- Endlicher Zustandsraum (1)
- Englisch als Lingua Franca-Interaktionen (1)
- English lingua franca interactions (1)
- Enthemmung (1)
- Entscheidungsfrage (1)
- Entwicklungspsychologie (1)
- Enwicklung (1)
- Ephemeral Communication (1)
- Erhebungsbogen (1)
- Erhebungsmethoden (1)
- Erhebungsverfahren (1)
- Erholung (1)
- Erlebnisbericht (1)
- Erlebte Rede (1)
- Ermahnung (1)
- Eroms, Hans-Werner (1)
- Error analysis (1)
- Error classification (1)
- Erstbeschreibung (1)
- Erwachsener (1)
- Erwartungsmanagement (1)
- Erzähltheorie (1)
- Essen (1)
- Ethischer Diskurs (1)
- Ethnographie (1)
- EuReCo (1)
- Eulenspiegel, Till (1)
- Europarat (1)
- European Americans (1)
- European Association for Lexicography (1)
- European Reference Corpus (EuReCo) (1)
- European Strategy for Data (1)
- Europäische Föderation Nationaler Sprachinstitutionen (1)
- Europäische Gemeinschaft (1)
- Europäische Union: Datenschutz-Grundverordnung (1)
- Evaluieren (1)
- Ewigkeitssonntag (1)
- Exklusion (1)
- Explikation (1)
- Explikatur (1)
- Exponat (1)
- Expressivität <Linguistik> (1)
- Externe Beziehung (1)
- Externe Ebene (1)
- Extravagant Morphology (1)
- Eyetracking (1)
- FAIR data (1)
- FAZ (1)
- FOLK-Korpus (1)
- FOLKER (1)
- Face (1)
- Fachkommunikation (1)
- Fachlexikographie (1)
- Fachliteratur (1)
- Fachzeitschrift (1)
- Factual entertainment (1)
- Fahrlehrer (1)
- Fair Use (1)
- Fairness (1)
- Falsche Freunde <Linguistik> (1)
- Fantasiespiel (1)
- Farbadjektiv (1)
- Farbschema (1)
- Faroese (1)
- Faulenzen (1)
- Faust, Anke (1)
- Features (1)
- Federated Content Search (FCS) (1)
- Fehler (1)
- Feiertag (1)
- Femininum (1)
- Feminismus (1)
- Fernsehsender (1)
- Fernunterricht (1)
- Feuerwehreinsatz (1)
- Figurative Bedeutung (1)
- Fiktion (1)
- Filmkritik (1)
- Finanzkrise (1)
- Finanzverwaltung (1)
- Finite Verbform (1)
- Finitheit (1)
- Firmenzeichen (1)
- First Conjunct Agreement (1)
- Flirt (1)
- Flüchtling <Lemma> (1)
- Flüchtling <Motiv> (1)
- Flüchtlingskind (1)
- Fokus <Linguistik> (1)
- Fonética e fonologia da língua alema (1)
- Footing Shifts (1)
- Foren (1)
- Form-Funktion-Kontinuum (1)
- Formal learning (1)
- Formale Semantik (1)
- Formalismus (1)
- Format (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch = FOLK (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus für Gesprochenes Deutsch (FOLK) (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus gesprochenes Deutsch (FOLK) (1)
- Forschungsdatenzentrum (FDZ) (1)
- Forschungseinrichtung (1)
- Forschungsfinanzierung (1)
- Forschungsfrage (1)
- Forschungsimpact (1)
- Forschungsinfrastrukturen (1)
- Forschungsplanung (1)
- Forschungsprojekt GramKid-SII (1)
- Forschungsprojekt „Deutsch im Beruf: Die sprachlich-kommunikative Integration von Flüchtlingen“ (1)
- Forschungsprojekts „Deutsch im Beruf: Die sprachlich-kommunikative Integration von Fluchtlingen“ (1)
- Forschungsprozess (1)
- Forschungstransfer (1)
- Forschungsverbund (1)
- Forschungswerkzeuge (1)
- Forum für Deutsche Sprache (1)
- Frage (sprachwissenschaftlich) (1)
- Frage-Sequenzen (1)
- Fragebogen (1)
- Fragen (1)
- Fragesatz (1)
- Fragesequenzen (1)
- Fragetechnik (1)
- Fragment (1)
- Framdsprachenunterricht (1)
- Frame (1)
- FrameNet (1)
- France (1)
- Frankreich (1)
- Französch (1)
- Frauensport (1)
- Freie Variation (1)
- Freiheit (1)
- Fremd (1)
- Fremd-initiierte Reparaturen (1)
- Fremddarstellung (1)
- Fremdgruppe (1)
- Fremdsprachendidaktik (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Fremdsprachenkritik (1)
- Fremdsprachige Textproduktion (1)
- Fremdwort / Wörterbuch (1)
- Fremdwörter (1)
- French (1)
- Frendsprache (1)
- Frequency (1)
- Frequenzverlauf (1)
- Frosch, Helmut (1)
- Frühling <Lemma> (1)
- Frühstück (1)
- Functional Domains (1)
- Funktionale Kategorie (1)
- Funktionsverb (1)
- Futur II (1)
- Fußball-Europameisterschaft <2008>< (1)
- Förderung (1)
- Führer (1)
- Führerkonzept (1)
- Führerprinzip (1)
- Führungskraft (1)
- GDE-V (1)
- GOLD standard (1)
- Garfinkel, Harold (1)
- GeWiss-Korpus (1)
- Gebrauchsstandard (1)
- Gebärdensprache (1)
- Gedächtnis (1)
- Gefangenenakten (1)
- Gefühlsverb (1)
- Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin (1)
- Gemeinsame Normdatei (GND) (1)
- Gemeinschaftsdiskurs (1)
- Geminatio (1)
- Gemüse (1)
- Gender Mainstreaming (1)
- Genderstern (1)
- General Data Protection Regulation (GDPR) (1)
- Generationenbeziehung (1)
- Generationskonflikt (1)
- Generative Grammatik (1)
- Generative Semantik (1)
- Generative Syntax (1)
- Generative Transformationsgrammatik (1)
- Generic Search (GS) (1)
- Genitivalternation (1)
- Genitivvariation (1)
- Geopolitik (1)
- Georg Trakl (1)
- GerManC (1)
- Geriatrie (1)
- Germaans (1)
- German Language Atlas (1)
- German Microcensus (1)
- German Neologism-Dictionary (1)
- German Reference Corpus (DeReKo) (1)
- German as a Foreign Language (1)
- German as a Second Language (1)
- German as a foreign language (1)
- German as foreign language (1)
- German as mother tongue (1)
- German clause-embedding predicates (1)
- German colonialism (1)
- German definitions on garments (1)
- German dialects (1)
- German grammar (1)
- German in the workplace (1)
- German language teaching (1)
- German lessons (1)
- German mission society (1)
- German phonetics and phonology (1)
- German phraseological patterns (1)
- German reference corpus (1)
- German spoken language (1)
- German syntax (1)
- German vowels (1)
- German-Canadian (1)
- German-Portuguese grammar (1)
- German-speaking minorities (1)
- Geräuschverb (1)
- Gesamtdeutsche Rechtschreibregelung (1)
- Geschichte 1500-1600 (1)
- Geschichte 1500-2015 (1)
- Geschichte 1600-1700 (1)
- Geschichte 1600-1900 (1)
- Geschichte 1886-1943 (1)
- Geschichte 1918-1919 (1)
- Geschichte 1933 (1)
- Geschichte 1945-1955 (1)
- Geschichte 1994-2014 (1)
- Geschichte 1996-2021 (1)
- Geschichte <1918-1923> (1)
- Geschichte <1945-1955> (1)
- Geschichte <1964-2013> (1)
- Geschichte <1967-1968> (1)
- Geschichte <2011> (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschlechtsspezifischer Sprachgebrauch (1)
- Gesellschaft für Deutsche Sprache (1)
- Gesellschaftsanalyse (1)
- Gesellschaftsleben (1)
- Gesetz (1)
- Gesetzgebung (1)
- Gesicht (1)
- Gesprochene Sprache in Interaktion (1)
- Gesprochenes Arabisch (1)
- Gesprochenes Deutsch in der Interaktion (1)
- Gesprächs-Metadaten (1)
- Gesprächsaufnahme (1)
- Gesprächslinguistik (1)
- Gesprächssituation (1)
- Gesprächswörter (1)
- Gesunder Menschenverstand (1)
- Gesundheitskompetenz (1)
- Getrennt- und Zusammenschreibung (1)
- Giddens, Anthony (1)
- Gleichberechtigung (1)
- Gleichheit (1)
- Goethe-Institut (1)
- Goethe-Institut zur Pflege der Deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der Internationalen Kulturellen Zusammenarbeit (München) (1)
- Google (1)
- Google Ngram (1)
- Gott (1)
- Graded Tense (1)
- Graded tense (1)
- Grafen von Platen (1)
- Graffito (1)
- Grafologie (1)
- Grammar (1)
- Grammatik vs. Pragmatik (1)
- Grammatische Kategorie (1)
- Grammatische Rollen (1)
- Graphdatenbank (1)
- Grapheme (1)
- Graphentheoretische Analyse (1)
- Graphentheorie (1)
- Graphetik (1)
- Graphische Benutzeroberfläche (1)
- Graphologie (1)
- Graphometrik (1)
- Grassfields Bantu (1)
- Grenzfiguren (1)
- Grenzminderheit (1)
- Griechenland <Lemma> (1)
- Griechisch (1)
- Grosse, Siegfried (1)
- Groupe nominal (1)
- Grundwortschatz (1)
- Gütekriterien (1)
- Haas, Wolf, 1960-. Verteidigung der Missionarsstellung (1)
- Haltung (1)
- Hamburg (1)
- Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (1)
- Handlungskonstitution (1)
- Handlungsorientierung im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht (1)
- Handlungsstruktur (1)
- Hashtag (1)
- Hate Speech (1)
- Hausa-Sprache (1)
- Heckenausdruck (1)
- Heiratsschwindel (1)
- Henning-Kaufmann-Stiftung (1)
- Herausstellung (1)
- Herder-Institut (Leipzig) (1)
- Hermetismus (1)
- Hessisch (1)
- Hethitisch (1)
- Heuristik (1)
- Hierarchical modeling (1)
- Higher education (1)
- Hilfesystem (1)
- Hilfsverb (1)
- Himmel <Lemma> (1)
- Hip-Hop (1)
- Hirschfeld, Christian Cay Lorenz (1)
- Hispanophone learners of GFL (1)
- Historical Corpora (1)
- Historische Grammatik (1)
- Historische Korpora (1)
- Historische Lexikografie (1)
- Historische Syntax (1)
- Historisches Ereignis (1)
- Historizität (1)
- Historsche Sprachsynthese (1)
- History of Language Upheaval (1)
- Hochschulbildung (1)
- Hochschullehre (1)
- Hochsprache (1)
- Holonymie (1)
- Home environment (1)
- Hugo-Moser_preis (1)
- Humor (1)
- Hungarian (1)
- Hyperlink (1)
- Hyperonymie (1)
- Hyponomie (1)
- Hypotaxe (1)
- Häufigkeitsverteilung (1)
- ICC corpus (1)
- ICE corpus (1)
- IDS (1)
- IDS Mannheim (1)
- IDS-Exponat (1)
- IRE-Sequenzen (1)
- IRE-sequences (1)
- IT infrastructure (1)
- IVK-Ler corpus of German (1)
- Iberoromanisch (1)
- Ich-Identität (1)
- Icons (1)
- Identitätsdilemma (1)
- Identitätsverwaltung (1)
- Idiolekt (1)
- Ikonische Gesten (1)
- Ikonizität (1)
- Illokution (1)
- Illustration (1)
- Immigranten (1)
- Immigrants (1)
- Impact-Indikatoren (1)
- Indefinita (1)
- Indefinite pronoun (1)
- Index (1)
- Indexierung <Inhaltserschließung> (1)
- Indexikalität (1)
- Indirekte Kommunikation (1)
- Indirekte Redeeinleiter (1)
- Indirektes Objekt (1)
- Individual differences (1)
- Indogermanische Sprachen (1)
- Inferenzstatistik (1)
- Inferenzstatistische Auswertung (1)
- Infinitivgruppe (1)
- Infinitivkonstruktion (1)
- Informatik (1)
- Information Extraction (1)
- Informationsgehalt (1)
- Informationsgesellschaft (1)
- Informationsgrafik (1)
- Informationsintegration (1)
- Informationskompetenz (1)
- Informationsmodellierung (1)
- Informationsplattform (1)
- Informationsvermittlung (1)
- Innenraum (1)
- Inneres Objekt (1)
- Innovation (1)
- Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) (1)
- Institut für Niederdeutsche Sprache (1)
- Institut für deutsche Sprache <Mannheim> (1)
- Institutionalisierung (1)
- Institutionalization (1)
- Instructions (1)
- Instruktionsmatrix (1)
- Inszenierte Fotografie (1)
- Integrationsklasse (1)
- Integrationskurs (IK) (1)
- Integrationskurse (1)
- Integrierte Gesellschaft (1)
- Interaction (1)
- Interactional Semantics (1)
- Interactional semantics (1)
- Interaktionale Semantik (1)
- Interaktionales Projekt (1)
- Interaktionsforschung (1)
- Interaktionskorpora (1)
- Interaktionsordnung (1)
- Interaktionsraumanalyse (1)
- Interaktiv (1)
- Interaktive Medien (1)
- Interaktivität (1)
- Interfacedesign (1)
- Interkulturalität (1)
- Intermedialität (1)
- International Conference on Conversation Analysis (ICCA) (1)
- International Conference on Language Resources and Evaluation (12. : 2020 : Marseille) (1)
- International Contrastive Linguistics Conference (1)
- International Pragmatics Association (1)
- International Society of Conversation Analysis (ISCA) (1)
- Internationale Migration (1)
- Internationales Promovierendennetzwerk des IDS (1)
- Internationales Urheberrecht (1)
- Internationalismus (1)
- Interne Beziehung (1)
- Interne Ebene (1)
- Internetauftritt (1)
- Internetdictionary (1)
- Internetkriminalität (1)
- Internetphänomen (1)
- Interoperability (1)
- Interozeption (1)
- Interprofessionality (1)
- Interprofessionalität (1)
- Intersektionalität (1)
- Intersubjectivity (1)
- Interventionen (1)
- Intonation (1)
- Intonation <Linguistik> (1)
- Intonation und Äußerungsbedeutung (1)
- Intralinguale Übersetzung (1)
- Intrasprechervariation (1)
- Invariance (1)
- Isolationism (1)
- Italian (1)
- Italianismus (1)
- Italiener (1)
- Japanisch (1)
- Jedig, Hugo (1)
- Jesus Christus (1)
- Jochmann, Carl Gustav (1)
- Journalismus (1)
- Jubiläum (1)
- Juden (1)
- Judentum (1)
- Jugendliteratur (1)
- Jugendzeitschrift (1)
- Junktion (1)
- Jüngere Sprachgeschichte (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kammerspiel <Literatur> (1)
- Kampf führen (1)
- Kampf gegen den Bolschewismus (1)
- Kampfzeit (1)
- Kanada (1)
- Kanak Sprak (1)
- Kanon (1)
- Kapitalismuskritik (1)
- Karl Duncker (1)
- Kategorisierung digitaler Editionen (1)
- Katholische Kirche (1)
- Kaukasiendeutsche (1)
- Kaukasische Sprachen (1)
- Kaukasus (1)
- Kiel <1999> (1)
- Kinder (1)
- Kinderarzt (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kinderspiel (1)
- Kindesmisshandlung (1)
- Kirche in 1live (1)
- Kirchenbesichtigung (1)
- Klassenlektüre (1)
- Klassifizierung (1)
- Klima (1)
- Klimaänderung (1)
- Knowledge Graph (1)
- Knowledge acquisition (1)
- Kodexgeschichte (1)
- Kodiermanual (1)
- Kognition in Interaktion (1)
- Kognitionswissenschaft (1)
- Kognitive Grammatik (1)
- Kognitive Idiomatikforschung (1)
- Kognitive Lexikologie (1)
- Kognitivie Linguistik (1)
- Kohärenz (1)
- Kohärenz <Psychologie> (1)
- Kollaborative Erklärungsfindungsfrage (1)
- Kolonialmacht (1)
- Kommunaldolmetschen (1)
- Kommunalpolitik (1)
- Kommunikationsform (1)
- Kommunikationskompetenz (1)
- Kommunikationsmodell (1)
- Kommunikationssituation (1)
- Kommunikationsstruktur (1)
- Kommunikationsverben (1)
- Komplexität (1)
- Komposita (1)
- Kompositamuster (1)
- Komödie (1)
- Konferenzschrift (1)
- Konferenzschrift <2018, Mannheim> (1)
- Konfession (1)
- Konfessioneller Sprachgebrauch (1)
- Konfix (1)
- Kongress <Mannheim, 1999> (1)
- Kongressbericht „Deutsch in Europa" (2020: Mannheim) (1)
- Kongruenz (1)
- Konjugationsmorphologie (1)
- Konjunktionaladverb (1)
- Konkretisierung (1)
- Konnektoren (1)
- Konnotation (1)
- Konsortium (1)
- Konstruktionen (1)
- Konstruktionsmorphologie (1)
- Konstruktionswortbildung (1)
- Kontamination (1)
- Kontextanalyse (1)
- Kontextinformationen (1)
- Kontingenz (1)
- Kontingenzen (1)
- Kontrast (1)
- Kontrastive Lexikologie (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Kontrastive Valenzlexikographie (1)
- Kontrastive lexikalische Analyse (1)
- Kontroverse (1)
- Konvention (1)
- Konvergenz (1)
- Konversation (1)
- Konversationsanalysse (1)
- Konzeptgeschichte (1)
- Konzeptuelle Basisebene (1)
- Konzeptuelle Ebene (1)
- Konzeptueller Prototyp (1)
- Koordination <Linguistik> (1)
- Korpora und Corona (1)
- Korpubasierte Methoden (1)
- Korpus-Recherche (1)
- Korpusanalsyse (1)
- Korpusannotation (1)
- Korpusbasierte Gesprächsforschung (1)
- Korpusbeleg (1)
- Korpusexploration (1)
- Korpusgrammatik (1)
- Korpuskompilierung (1)
- Korpusmanagement (1)
- Korpusmethoden (1)
- Korpusrecherche (1)
- Korpusrecherchesystem (1)
- Korpusressource (1)
- Korpusressourcen (1)
- Korpusvergleich (1)
- Krebskranker (1)
- Kriminalisierung (1)
- Kritische Editionen (1)
- Kroatisch (1)
- Kräuter (1)
- Kubanisch (1)
- Kulturbegriff (1)
- Kulturbeziehungen (1)
- Kultureinfluss (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kunst (1)
- Kurzvokal (1)
- Kurzwort <Linguistik> (1)
- Kymrisch (1)
- Kämpfe im Osten (1)
- Körperteil (1)
- L2 Russian (1)
- L2-Lernerperspektive (1)
- L2-learner perspective (1)
- LIVE-Data (1)
- Labial (1)
- Laienspiel (1)
- Landesverfassung (1)
- Language (1)
- Language concept (1)
- Language resources (1)
- Language technology (1)
- Langue (1)
- Langvokal (1)
- Langwort (1)
- Large Corpora (1)
- Large Language Models (1)
- Large corpora (1)
- Latein (1)
- Latgalian (1)
- Latinismus (1)
- Latvia (1)
- Laudatio (1)
- Lautung (1)
- Lebenslauf (1)
- Lebensmittel (1)
- Legastenie (1)
- Legitimierung (1)
- Lehnwortportal Deutsch (LWPD) (1)
- Lehnwörter (1)
- Lehramtsstudent (1)
- Lehramtsstudium (1)
- Lehre (1)
- Lehrmaterial (1)
- Lehrprogramm (1)
- Lehrstoff (1)
- Lehrveranstaltung (1)
- LeiKo (1)
- Leibliche Displays (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Jahrestagung (59. : 2023 : Mannheim) (1)
- Leibniz-WissenschaftsCampus Mannheim/Heidelberg (1)
- Leitkonzept (1)
- Lektürehinweis (1)
- Lelxikographie (1)
- Lemmatisierung (1)
- LernGrammis (1)
- Lernen (1)
- Lernerlexikografie (1)
- Lernhilfe (1)
- Lerntheorie (1)
- Let's Play (1)
- Let's Plays (LPs) (1)
- Lettgallisch (1)
- Lettisch (1)
- Letztbegründung (1)
- Let’s Play (1)
- Lexical Semantics (1)
- Lexicon (1)
- Lexik (1)
- Lexik des Gesprochenen (1)
- Lexik des gesprochenen Deutsch in der Interaktion (1)
- Lexikalische Analyse (1)
- Lexikalische Ressourcen (1)
- Lexikgraphie (1)
- Lexikografische Angabeklassen (1)
- Lexikonausbau (1)
- Liedtext (1)
- Lifestyle (1)
- Liinguistik (1)
- Limbus (1)
- Lindenberg, Udo (1)
- Lindenberg-Archiv (1)
- Lingua Franca (1)
- Linguistic Relativity (1)
- Linguistic term (1)
- Linguistic turn (1)
- Linguistics (1)
- Linguistische Datenverarbeitung (1)
- Linguistische Forschung (1)
- Linguistische Gesprächsanalyse (1)
- Linguistische Pragmatik (1)
- Linksradikalismus (1)
- Linksversetzung (1)
- Lire (1)
- Literale Bedeutung (1)
- Literalisierung (1)
- Literalität <Schriftlichkeit> (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarische Umschrift (1)
- Literarischer Text (1)
- Literaturauswertung (1)
- Literaturgattung (1)
- Lizenz (1)
- Lizenzierung (1)
- Local and global effectiveness (1)
- Logemitglied (1)
- Logfileanalyse (1)
- Logfiles (1)
- Logik (1)
- Logo (1)
- Logos (1)
- Lokalismus (1)
- Loriot (1)
- Lorraine (1)
- Lutheran-Protestant church service (1)
- Luxembourg (1)
- Luxemburg (1)
- Lösungsorientierte Frage (1)
- Lösungsorientierte Fragen (1)
- MLP (1)
- MS Wissenschaft (1)
- Machine Learning (1)
- Machtergreifung (1)
- Mahlzeit (1)
- Makrostruktur (1)
- Mandarin (1)
- Manipulation (1)
- Mannheim (1)
- Mannheim <2014> (1)
- Mannheim <2015> (1)
- Mannheim <2017> (1)
- Manufacturing Consent (1)
- Markenauftritt (1)
- Markenname (1)
- Marker <Linguistik> (1)
- Markierheitsbeschränkungen (1)
- Markiertheit (1)
- Martin Walser (1)
- Marxismus (1)
- Massenkommunikation (1)
- Massenkultur (1)
- Massenmedien / Sprache (1)
- Massenmedien <Soziologie> (1)
- Material objects (1)
- Mathematische Linguistik (1)
- Matomo (1)
- Maya-Sprachen (1)
- Maße lexikalischer Vielfalt (1)
- Meaning (1)
- Mechanismus der Menschlichen Sprache (1)
- Mechanismus der menschlichen Sprache (1)
- Meckerer (1)
- Media literacy (1)
- Mediatisierung (1)
- Medien <Begriff> (1)
- Medienbegriff (1)
- Mediendiskurs (1)
- Medienforschung (1)
- Mediengeschichte (1)
- Medieninteraktion (1)
- Medienkonsum (1)
- Medienpraktiken (1)
- Medienpraxis (1)
- Medienspezifik (1)
- Mediensystematik (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Mediostruktur (1)
- Mediostrukturen (1)
- Medizinische Kommunikation (1)
- Mehrschriftigkeit (1)
- Mehrsprachigkeitsforschung (1)
- Meinungsbildung (1)
- Meinungsfreiheit (1)
- Meme (1)
- Mennonite Low German (1)
- Mennonitendeutsch (1)
- Mensch-Computer-Kommunikation (1)
- Mensch-Maschine-Kommunikation (1)
- Mental Lexicon (1)
- Mentalverb (1)
- Merkmalsextraktion (1)
- Meronymie (1)
- Messung (1)
- Metadata (1)
- Metadata Management (1)
- Metakommunikation (1)
- Metaphorische Verbinterpretation (1)
- Metasprache (1)
- Methoden (1)
- Middle High German (MHG) (1)
- Migrant (1)
- Migrant <Lemma> (1)
- Migrationsdiskurs (1)
- Migrationslinguistik (1)
- Mikrocomputer (1)
- Militär (1)
- Mimik (1)
- Minimal Interaction Format (1)
- Mischsprache (1)
- Missionsgesellschaft (1)
- Missverständnis (1)
- Mittelbarkeit (1)
- Modaladverb (1)
- Modalisierung (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Modalverb wollen (1)
- Modellbildung (1)
- Modellierung (1)
- Modewort (1)
- Modifikation (1)
- Monitorkorpus (1)
- Monomodale Kommunikation (1)
- Moral Communication (1)
- Moralische Werte (1)
- Moralisieren (1)
- Moralisierende Sprachhandlungen (1)
- Moralisierungspraktiken (1)
- Morphem (1)
- Morphologie<Linguistik> (1)
- Morphology (1)
- Moser, Hugo (1)
- Movierungssuffix (1)
- Multi-modality (1)
- Multilingual lexicography (1)
- Multilingualismus (1)
- Multimedialität (1)
- Multimodal interaction (1)
- Multimodal Interaction Analysis (1)
- Multimodale Gesprächs- und Interaktionsanalyse (1)
- Multimodale Kommunikation (1)
- Multimodale Sequenzanalyse (1)
- Multinomial modeling (1)
- Mundart Oberostfränkisch <Mittelfranken> (1)
- Mundart Russlanddeutsch (1)
- Mundartforschung (1)
- Mundartgebrauch (1)
- Museum (1)
- Museumsschiff „MS Wissenschaft“ (1)
- Musik (1)
- Musikfernsehen (1)
- Musikindustrie (1)
- Musikvideo (1)
- Muster (1)
- Musterbildung (1)
- Männlicher Jugendlicher (1)
- Märchenformel (1)
- Märzgefallene (1)
- Mündlichkeitsdidaktik (1)
- Müßiggang (1)
- N-Gram (1)
- N-Gramm (1)
- N-N compound (1)
- N-gram modeling (1)
- NFDI section (1)
- NPI (1)
- Nachindustrielle Gesellschaft (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachlass (1)
- Named Entity Recognition (1)
- Named entity recognition (1)
- Namensänderung (1)
- Naming (1)
- Narr (1)
- Narration (1)
- Narratives Interview (1)
- Nasal (1)
- Nationalismus (1)
- Nationalkorpora (1)
- Nationalsozialist (1)
- Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (1)
- Nationalsozialistisches Leitkonzept (1)
- Native speaker (1)
- Natural language processing (1)
- Naturphilosophie (1)
- Natürliches sprachliches Handeln (1)
- Nebensatz (1)
- Negotiation (1)
- NeoRate (1)
- Neologismen (1)
- Neologismen der Coronapandemie (1)
- Neologismenlexikografie (1)
- Neologismenlexikographie (1)
- Netzwerk für Doktorand:innen der Gesprächsforschung (DokGF) (1)
- Netzwerkanalyse (1)
- Netzwerkanalyse <Soziologie> (1)
- Neuer Sprecher (1)
- Neumann-Braun, Klaus (1)
- Neurologie (1)
- Neute Medien (1)
- Neutralisierungen (1)
- Neuzeit (1)
- New Guinea (1)
- Newspaper (1)
- Nichtverbale Äußerung (1)
- Noam Chomsky (1)
- Nomen agentis (1)
- Nominalsyntagma (1)
- Nomination (1)
- Non-native speakter (1)
- Norddeutsch (1)
- Norm <Ethik> (1)
- Normativität (1)
- Normdaten (1)
- NottDeuYTSch (1)
- NottDeuYTSch Corpus (1)
- Novemberrevolution (1)
- Null-Subjekt (1)
- Numerus (1)
- Nutzen (1)
- Nutzer (1)
- Nutzungsforschung (1)
- Nutzungsstudie (1)
- Nähe (1)
- Nähesprache (1)
- OAuth (1)
- OCR (1)
- OTRS (1)
- OWID (1)
- OWIDplus (1)
- OWIDplusLIVE (1)
- Objektkonstitution (1)
- Objektsprache (1)
- Obst (1)
- Old High German (OHG) (1)
- On the fly (1)
- On the fly-Implementierungen (1)
- On the fly-Instruktionen (1)
- On-line syntax (1)
- Online Wörterbücher (1)
- Online lexicography (1)
- Online-Datenbank (1)
- Online-Duden (1)
- Online-Grammatiken (1)
- Online-Publikation (1)
- Online-Schnittstelle (1)
- Online-Spiel (1)
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID) (1)
- Onlinekommentare (1)
- Ontologie (1)
- Ontology development (1)
- Open Journal Systems (1)
- Operationalisierte Psychodynamische Diagnostik (OPD-2) (1)
- Operationalized Psychodynamic Diagnostics (1)
- Optimality theory (1)
- Optische Zeichenerkennung (1)
- Oral history (1)
- Oraliteralität (1)
- Orchestermusiker (1)
- Organisation (1)
- Organisationsstruktur (1)
- OrthoNormal (1)
- Orthografisches Kernkorpus (OKK) (1)
- Orthographisches Wörterbuch (1)
- Ortsname (1)
- Ortsverteilt (1)
- Ortswechsel (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- POS Tagging (1)
- Pacific (1)
- Paracelsus (1)
- Paradigmenwechsel (1)
- Parallele Korpora (1)
- Parallelkorpus (1)
- Parlament (1)
- Parlmanet (1)
- Part-of-speech tagging (1)
- Partikeln (1)
- Partizip (1)
- Parömiologie (1)
- Passiv (1)
- Past interpretation (1)
- Pathogener Mikroorganismus (1)
- Patiens (1)
- Patientenwiderstand (1)
- Patriarchat (1)
- Pearson Korrelation (1)
- Peer-Group (1)
- Periphrastische Konjugation (1)
- Periscope (1)
- Persian (1)
- Persisch (1)
- Personal Learning Environment (1)
- Perspective (1)
- Perspektivierung (1)
- Perspektivität (1)
- Persuasion (1)
- Perzeptionsexperiment (1)
- Pest (1)
- Petition (1)
- Pflegeheim (1)
- Philosophie (1)
- Phonetik und Phonologie des Deutschen (1)
- Phonetische Korpora (1)
- Phonology (1)
- Phrase <Syntagma> (1)
- Phraseme (1)
- Phrasenstrukturgrammatik (1)
- Physikalische Therapie (1)
- Physiotherapeut (1)
- Pidgin-Deutsch (1)
- Pidgin-Sprachen (1)
- Pilotstudie (1)
- Pivot (1)
- Pizza (1)
- Planung (1)
- Plattdeutsch (1)
- Plauderlabor (1)
- Pleite <Lemma> (1)
- Plenum (1)
- Pluralvarianten (1)
- Poesie (1)
- Poetik (1)
- Polarisierung (1)
- Polarity Shifter (1)
- Polaritätsprofil (1)
- Poliqarp (1)
- Polish dialectology (1)
- Politiker (1)
- Politische Beteiligung (1)
- Politische Gruppe (1)
- Politische Positionierung (1)
- Politische Sätze (1)
- Politischer Kommunikationsraum (1)
- Politischer Wandel (1)
- Politisches Interesse (1)
- Polizei (1)
- Portal <Internet> (1)
- Positionsverb (1)
- Possessivpronomen (1)
- Post (1)
- Poster (1)
- Practice (1)
- Practice of dictionary reviews (1)
- Pragmalinguistik (1)
- Pragmatic inference (1)
- Pragmatikalisierte Mehrworteinheit (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praktische Vernunft (1)
- Praxis (1)
- Praxisbericht (1)
- Praxistheorie (1)
- Predigt (1)
- Prepositional object clause (1)
- Prestige (1)
- Privacy by Design (1)
- Privatheit (1)
- Problemlösen (1)
- Production analysis (1)
- Produktivität <Linguistik> (1)
- Prognose (1)
- Projekt (1)
- Projektseminar (1)
- Promotionsstudium (1)
- Pronominaladverb (1)
- Propositionale Argumente (1)
- Propositionales Argument (1)
- Propriozeption (1)
- Prosa (1)
- Protestbewegung (1)
- Protestforschung (1)
- Protestkommunikation (1)
- Prototyp (1)
- Proverb (1)
- Provider (1)
- Prozess (1)
- Prozessierung (1)
- Prädikativum (1)
- Prädikatsnomen (1)
- Prädiktor (1)
- Prälexikalische Transformation (1)
- Präpositionaler Objektsatz (1)
- Präpositionales Attribut (1)
- Präpositionalsemantik (1)
- Präsentation (1)
- Präsident (1)
- Pseudonymisierung (1)
- Psychische Störung (1)
- Psychodiagnostik (1)
- Psychodiagnostisches Gespräch (1)
- Psychodynamik (1)
- Psychodynamische Interventionsliste (1)
- Psychologische Forschung (1)
- Psychotherapeutische Prozesse (1)
- Psychotherapeutischer Prozess (1)
- Public History (1)
- Public sector information (1)
- Publikationen (1)
- Publikationsfonds (1)
- Publikationsgeschichte (1)
- Publikum (1)
- Pädiatrische Kommunikation (1)
- QUEST (1)
- QUEST project (1)
- Qualitätskontrolle (1)
- Quantifier Restriction (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Quantitative Methode (1)
- Quantitative Methoden der Korpuslinguistik (1)
- Quellenkritik (1)
- Query Rewriting (1)
- Question Answering System (1)
- Question-sequences (1)
- Questioning sequences (1)
- R package (1)
- RDM (1)
- RKorAPClient (1)
- RSS <Informatik> (1)
- RSS newsfeed corpus (1)
- Radiopredigt (1)
- Rangordnung (1)
- Rat für deutsche Rechtschreibung (1)
- Rating (1)
- Raum <Linguistik> (1)
- Raumwahrnehmung (1)
- Reading (1)
- Realisierung (1)
- Reality TV (1)
- Rechenbuch (1)
- Recherche (1)
- Rechercheschnittstelle (1)
- Rechtfertigung (1)
- Rechtschreibduden (1)
- Rechtschreiblernen (1)
- Rechtsfrage (1)
- Rechtsprache (1)
- Rechtsschutz (1)
- Rechtsstaat (1)
- Rechtsstatus (1)
- Rechtstexte (1)
- Rechtsversetzung (1)
- Reckwitz, Andreas (1)
- Redaktionssystem (1)
- Redebeitrag (1)
- Redefreiheit (1)
- Redewiedergabe-Korpus (1)
- Redigieren (1)
- Reduktionsform (1)
- Reduktionsprozess (1)
- Reduplikation (1)
- Reference Corpora (1)
- Referenz (1)
- Referenzkorpus DEREKO (1)
- Reflexivität (1)
- Regeln (1)
- Regie (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionale Variation (1)
- Regionalfernsehen (1)
- Reifeprüfung (1)
- Reinecke Fuchs (1)
- Reinhaltung der Sprache (1)
- Reisebericht (1)
- Reiseführer (1)
- Reiseliteratur (1)
- Relationalitätskonstitution (1)
- Relative pronoun (1)
- Relativism (1)
- Religiösität (1)
- Reparaturen (1)
- Replication (1)
- Replikat (1)
- Repositorium (1)
- Reproduzierbarkeit (1)
- Repräsentativerhebung (1)
- Republican Party (USA) (1)
- Requests (1)
- Research Data Infrastructure (RDI) (1)
- Research infrastructure (1)
- Research infrastructures (1)
- Resolutionsregeln (1)
- Resonanz/interaktionsanalytisch (1)
- Ressourcen (1)
- Resultativkonstruktion (1)
- Rettung <Lemma> (1)
- Revolution <1989> (1)
- Rezensionswesen (1)
- Rezept (1)
- Rheinische Missions-Gesellschaft (1)
- Rhetorische Figuren (1)
- Richtungsadverb (1)
- Riecke, Jörg (1)
- Rockmusik (1)
- Rollenidentität (1)
- Roman (1)
- Romancescamming (1)
- Romanian corpus (1)
- Routines (1)
- Rover (1)
- Ruhrgebiet (1)
- Rule-following (1)
- Russisch-Ukrainischer Krieg (1)
- Russlanddeutsche Dialektdatenbank (RuDiDat) (1)
- SIS (1)
- SKOS (1)
- SQL (1)
- SRF, Schweizer Radio und Fernsehen (1)
- SSH (1)
- SUCH-Argumentstruktur (1)
- Sachtext (1)
- Sachtexte (1)
- Sachverhalt (1)
- Sachverhaltsbeschreibung (1)
- Sagbarkeit (1)
- Sammlungen (1)
- Sapir-Whorf-Hypothese (1)
- Satzadverb (1)
- Satzeinbettendes Prädikat (1)
- Satzende (1)
- Satzform vs. Satzbedeutung (1)
- Satzförmigkeit (1)
- Satzgrammatik (1)
- Satzlänge (1)
- Satzsemantik (1)
- Satzstruktur und Satzbedeutung (1)
- Satztyp (1)
- Satzverbindung (1)
- Schauspieler (1)
- Schauspielkunst (1)
- Schema (1)
- Scherz (1)
- Schizophrenie (1)
- Schlagwort (1)
- Schleswig-Holstein (1)
- Schlichtung (1)
- Schlichtungsgespräch (1)
- Schlieren photography (1)
- Scholz, Olaf (1)
- Schreibbeobachtung (1)
- Schreibgebrauch (1)
- Schreibmuster (1)
- Schreibprozess <Textproduktion> (1)
- Schreibschrift (1)
- Schriftart (1)
- Schriften (1)
- Schriftstück (1)
- Schulbildung (1)
- Schulbuch (1)
- Schulwahl (1)
- Schulzeugnis (1)
- Schwaches Maskulinum (1)
- Schwaches Verb (1)
- Schweigen (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Schweiz (1)
- Schweizer (1)
- Schweizerdeutsch (1)
- Schweizerisch (1)
- Schülerarbeit (1)
- Scrabble (1)
- Scripted reality (1)
- Second World War (1)
- Sehbehinderung (1)
- Sekundarstufe 1 (1)
- Sekundarstufe II (1)
- Selbst (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstkorrektur (1)
- Selbstmanagement (1)
- Selbstorganisation (1)
- Selbstpositionierung (1)
- Selbstreflexion (1)
- Selbständige Sätze vs. Nebensätze (1)
- Semantic (1)
- Semantic Interoperability (1)
- Semantic Web (1)
- Semantic opposition (1)
- Semantics (1)
- Semantisches Gedächtnis (1)
- Semantisches Merkmal (1)
- Seminar (1)
- Sentiment Analysis (1)
- Sequential co-construction (1)
- Sequentialanalyse (1)
- Sequentielle Ko-Konstruktion (1)
- Sequenzanalyse <Soziologie> (1)
- Serviceangebot (1)
- Serviceintegration (1)
- Sexismus (1)
- Shitstorm (1)
- Sie <Wort> (1)
- Signal (1)
- Signet (1)
- Silbenkurzwort (1)
- Silbenstruktur (1)
- Simultane Verzahnung (1)
- Sitta, Horst (1)
- Situatives Involvement (1)
- Skalierbarkeit (1)
- Skript <Programm> (1)
- Slawische Sprachen (1)
- Slips (1)
- Slogan (1)
- Slowenien (1)
- Small Talk (1)
- Social Topography (1)
- Social interaction (1)
- Social sciences and humanities (1)
- Socio-Economic Panel (SOEP) (1)
- Softwareergonomie (1)
- Solidarität (1)
- Somatischer Phraseologismus (1)
- Songkorpus (1)
- Songtexte (1)
- Sowjetunion (1)
- Soziale Inklusion (1)
- Soziale Positionierung (1)
- Soziale Praxis (1)
- Soziale Sanktion (1)
- Soziale Verantwortung (1)
- Soziale Wirklichkeit (1)
- Sozialer Prozess (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Sozialfiguren (1)
- Sozialist (1)
- Sozialordnung (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Sozialverhalten (1)
- Soziologie (1)
- Spanischsprachige DaF-Lernender (1)
- Spanisch–Deutsch (1)
- Spanish–German (1)
- Speech synthesis (1)
- Spezialbibliothek (1)
- Spezialkorpora (1)
- Spezifikation (1)
- Spielprobe (1)
- Spielrahmen (1)
- Spontansprache (1)
- Sport-Arenen (1)
- Sport-Kulturen (1)
- Sport-Welten (1)
- Sportgeschichte <Fach> (1)
- Sprach(an)fragen (1)
- Sprach-Checker (1)
- Sprachakt (1)
- Sprachattrition (1)
- Sprachbasierte Forschungsdaten (1)
- Sprachbewertung (1)
- Sprachdiskurse (1)
- Spracheinstellung (1)
- Sprachempirie (1)
- Sprachenpolitik (1)
- Spracherhalt (1)
- Spracherhaltung (1)
- Spracherziehung (1)
- Sprachfertigkeit (1)
- Sprachgebrauchsmuster (1)
- Sprachgefühl (1)
- Sprachgenese (1)
- Sprachgeographie (1)
- Sprachgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts (1)
- Sprachgesellschaft (1)
- Sprachinseln (1)
- Sprachkampf (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachlehrbuch (1)
- Sprachlernende (1)
- Sprachliche Bildung (1)
- Sprachliche Fertigkeit (1)
- Sprachliche Integration (1)
- Sprachliche Netzwerke (1)
- Sprachliche Praktik (1)
- Sprachliche Praktiken (1)
- Sprachliche Sozialgeschichte (1)
- Sprachliche Zweifelsfälle (1)
- Sprachlicher Code (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachmanipulation (1)
- Sprachminderheit (1)
- Sprachminderheiten (1)
- Sprachnormen (1)
- Sprachnormenkonflikt (1)
- Sprachnormenkritik (1)
- Sprachpolitilk (1)
- Sprachpolitische Akteure (1)
- Sprachpsychologie (1)
- Sprachratgeber (1)
- Sprachreflexion (1)
- Sprachreinigung (1)
- Sprachressourcen (1)
- Sprachstatistiken (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachstudium (1)
- Sprachstörung (1)
- Sprachtechnologien (1)
- Sprachverein (1)
- Sprachvergleich <Kontrastive Linguistik> (1)
- Sprachvergleich Deutsch – Italienisch (1)
- Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch (1)
- Sprachverstehen (1)
- Sprachwahrnehmung (1)
- Sprachwissenschaftsgeschichte (1)
- Sprachwörterbuch (1)
- Sprachökonomie (1)
- Sprachübersetzung (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprecher-Metadaten (1)
- Sprechhandlung (1)
- Sprechtempo (1)
- Sprichwortforschung (1)
- Sprpachglosse (1)
- Sprpechakttheorie (1)
- Spurious regression (1)
- Srachvariante (1)
- Stammform (1)
- Standard (1)
- Standardvarietäte (1)
- Starkes Verb (1)
- Statiistik (1)
- Statistikprogramme (1)
- Statistikumgebung R (1)
- Stellensuche (1)
- Stellvertretermotiv (1)
- Sterben (1)
- Steuerverwaltung (1)
- Stichwortkandidaten (1)
- Stiftung (1)
- Stigmatisierung (1)
- Stilprägende Elemente (1)
- Stipendium (1)
- Strategie (1)
- Streaming <Kommunikationstechnik> (1)
- Streetart (1)
- Streuung (1)
- Strukturanalyse (1)
- Strukturellipse (1)
- Strukturieren (1)
- Strukturierung (1)
- Studentenbewegung (1)
- Studienliteratur (1)
- Studies of Work (1)
- Stuttgart 21 (1)
- Subjekt (1)
- Subjekt-Verb-Kongruenz (1)
- Subjektivierung (1)
- Subjektivierung <Linguistik> (1)
- Subjektreihungen (1)
- Subjektsatz (1)
- Subordination <Linguistik> (1)
- Such- und Recherchesysteme (1)
- Suchanfragesprache (1)
- Suchplattform (1)
- Suchstrategien (1)
- Suffixbildung (1)
- Sukzessive Verzahnung (1)
- Supervised Classification (1)
- Suspendierung (1)
- Swahili (1)
- Swiss-AL (1)
- Symbolik (1)
- Symbolische Repräsentation (1)
- Sympathie (1)
- Symptom (1)
- Synchronie (1)
- Synonyme (1)
- Syntaktische Funktionen (1)
- Syntaktische Relationen (1)
- Syntaktischer Prägung (1)
- Synästhesie (1)
- Syrer (1)
- Systemkritik (1)
- Systemrelevanz (1)
- Szene (1)
- Sächsisch (1)
- Südpazifik (1)
- T-shirt lexicography (1)
- TEI LingSIG (1)
- TEI P5 XML (1)
- TEI XML (1)
- TEI-Lex0 (1)
- TIB (1)
- TRP (1)
- TSPP Model (1)
- Tabellenkalkulation (1)
- Tagungsbericht (2023 : Mannheim) (1)
- Taktik (1)
- Tatort (Fernsehsendung) (1)
- Tattoo (1)
- Teamarbeit (1)
- Technische Informationsbibliothek (TIB) (1)
- Technischer Fortschritt (1)
- Teil-Ganzes-Beziehungen (1)
- Telefondolmetschen (1)
- Telegraf (1)
- Telepräsenz (1)
- Terminologie-Mappings (1)
- Terminologiedatenbank (1)
- Territorial Verhalten (1)
- Testdaten (1)
- Text Encoding Initiative (TEI) (1)
- Text data (1)
- TextTransfer (1)
- Textauszeichnung (1)
- Textbasierte Forschungsdaten (1)
- Texte (1)
- Textgeschichte (1)
- Textklassifikation (1)
- Textkohärenz (1)
- Textplus (1)
- Textplus NFDI (1)
- Textqualität (1)
- Textuell-pragmatische Prägung (1)
- Textverarbeitung (1)
- Textverarbeitung <Psycholinguistik> (1)
- Textverarbeitungssoftware (1)
- Textüberarbeitung (1)
- The Last Supper (1)
- Theateraufführung (1)
- Theaterproben (1)
- Theaterspiel (1)
- Thematische Rolle (1)
- Theolinguistik (1)
- Theorie (1)
- Theorie der Gartenkunst <1779-1785> (1)
- Theorie und Praxis (1)
- Therapeutische Strategien (1)
- Therapieerfolg (1)
- Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (1)
- Tierhalter (1)
- Timing (1)
- Titling (1)
- Tod (1)
- Token <Linguistik> (1)
- Tokenisierung (1)
- Ton (1)
- Topik-drop (1)
- Topikmodellierung (1)
- Topoi (1)
- Toponomastik (1)
- Totalitarismus (1)
- Tourismus (1)
- Traffic (1)
- Trainer (1)
- Training (1)
- Trakl, Georg (1)
- Transfer-Potenzial (1)
- Transformative Sequences (1)
- Transformatives Lernen (1)
- Transgression <Linguistik> (1)
- Transitionspraktiken (1)
- Transitives Verb (1)
- Transitivity (1)
- Transitivität (1)
- Transkripte (1)
- Transkriptionswerkzeuge (1)
- Transkriptübersetzung (1)
- Transparenz (1)
- Transtextualität (1)
- Trauerarbeit (1)
- Traum (1)
- Traumerzählung (1)
- Treebanks (1)
- Triadisch-Pädiatrische Kommunikation (1)
- Trickser (1)
- Trickster (1)
- Trier <2015> (1)
- Trump, Donald (1)
- Tsingtau (1)
- Tweet (1)
- Twittern (1)
- Type-Token Verhältnis (1)
- Typikalität (1)
- TüNDRA (1)
- Ulrich Engel (1)
- Umbruch (1)
- Umfragen (1)
- Umlautbuchstabe (1)
- Umtexte (1)
- Unfähigkeit (1)
- Ungleichheit (1)
- Universalgrammatik (1)
- Unpersönliches Passiv (1)
- Unregelmäßiges Verb (1)
- Unserdeutsch (1)
- Unsicherheit (1)
- Unterhaltungsmusik (1)
- Unterrichtskommunikation (1)
- Unterrichtsmethode (1)
- Unterrichtssprache (1)
- Unvollständige TCUs (1)
- Unwort des Jahres (1)
- Unzufriedenheit (1)
- Urban Art (1)
- Urban Studies (1)
- Urheberpersönlichkeitsrecht (1)
- UseNet (1)
- User <Benutzer> (1)
- User Generated Content (1)
- Usuelle Wortverbindungen (1)
- VDS (1)
- VLO (1)
- Valenz (1)
- Valenztheorie <Linguistik> (1)
- Valenzwörterbücher (1)
- Varianz <Linguistik> (1)
- Varianzanalyse (1)
- Variationskorpora (1)
- Varietätenlinguistik (1)
- Varietätenvielfalt (1)
- Veranstaltung (1)
- Verbal fluency (1)
- Verbalagression (1)
- Verbale Äußerung (1)
- Verbales Verhalten (1)
- Verbalphrase (1)
- Verbesserung (1)
- Verbosität (1)
- Verbstellung (1)
- Verdatung (1)
- Verdatungspraktik (1)
- Verdatungstechnik (1)
- Verdoppelung (1)
- Vergleich <Rhetorik> (1)
- Vergleichende Forschung (1)
- Vergleichende Interaktionsforschung (1)
- Vergleichende Syntax Deutsch vs. Italienisch (1)
- Vergleichskorpora (1)
- Verhaltensmodifikation (1)
- Verhaltenswissenschaften (1)
- Verhandlung (1)
- Verhörlager (1)
- Verkehrssprache (1)
- Verlag (1)
- Vermutung <Linguistik> (1)
- Vernehmung (1)
- Versdichtung (1)
- Verstehen und Intersubjektivität (1)
- Verständnissicherung (1)
- Vertreibung (1)
- Verwaltungsverfahren (1)
- Verwechselbare Wörter (1)
- Verwendungsbedingungen (1)
- Very large corpora (1)
- Veränderungsmessung (1)
- Veröffentlichung (1)
- Video (1)
- Videoaufnahmen (1)
- Videokonferenz (1)
- Videoübertragung (1)
- VinKo (1)
- Virgel (1)
- Virtual Language Observatory (VLO) (1)
- Virtuelle Forschungsumgebungen (1)
- Virtuelle Hochschule (1)
- Virtuelle Kommunikation (1)
- Virusmutant (1)
- Virusmutante (1)
- Virusmutation (1)
- Visualisierung von Transkripten (1)
- Visualisierungsplattform (1)
- Visualization (1)
- Vokalismus (1)
- Volk (1)
- Volksbegehren (1)
- Volksbildung (1)
- Volkskunde (1)
- Volltext (1)
- Vorfeld <Linguistik> (1)
- Vorhersagbarkeit (1)
- Vorlesung (1)
- Vormachen (1)
- Vorschlagen (1)
- Vortragstechnik (1)
- WCC (1)
- WH-cleft (1)
- Wabi Sabi (1)
- Wahlpolitik (1)
- Wahlprogramme (1)
- Wahrheitsmarkierung (1)
- Wahrnehmungsverb (1)
- Wanderausstellung (1)
- Wasser (1)
- WebLicht (1)
- Webapplikation (1)
- Webdesign (1)
- Wechselseitigkeit (1)
- Weisheit (1)
- Weissrussisch (1)
- Weiterentwicklung (1)
- Weißrussisch (1)
- Weltanschauung (1)
- Werbeanzeige (1)
- Wertediskurs (1)
- Werturteil (1)
- Wertvorstellung (1)
- West Germanic (1)
- Westsamoa (1)
- Widerspruch (1)
- Widerstandskorpus (1)
- Widget bundle (1)
- Wie-Komplementsatz (1)
- Wien <2018> (1)
- Wiki-Technologie (1)
- Wikipedia talk pages (1)
- Wiktionary (1)
- Wirksamkeit (1)
- Wirtschaftsunternehmen (1)
- Wirtschaftswissenschaften (1)
- Wissenschaftler (1)
- Wissenschaftliche Einrichtung (1)
- Wissenschaftlicher Text (1)
- Wissenschaftspropädeutik (1)
- Wissenschaftspublizistik (1)
- Wissenschaftssituation (1)
- Wissenschaftstransfer (1)
- Wissenserwerb (1)
- Wissensmanagement (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wissensstand (1)
- Wissenstransfer (1)
- Wissensverarbeitung (1)
- Wohin damit? Storing and reusing my language data (1)
- Wolf, Norbert Richard (1)
- WordNet (1)
- Workplace Studies (1)
- Workshop (1)
- World War I (1)
- World War II (1)
- Wort des Jahres (1)
- Wortbildungsmuster (1)
- Worterkennung (1)
- Wortgruppe <Syntagma> (1)
- Wortliste (1)
- Wortlänge (1)
- Wortneuschöpfung (1)
- Wortphonologie (1)
- Wortproduktion (1)
- Wortschatzveränderung (1)
- Wortschöpfung (1)
- Wortsystem (1)
- Wortwahl (1)
- Writing process (1)
- Writing research (1)
- Writing technology (1)
- Wumms (1)
- Wwortbildung (1)
- Wörterbuch <mehrsprachig> (1)
- Wörterbuchartikel (1)
- Wörterbuchportal (1)
- Wörterbücher (1)
- XML database (1)
- YouTube comments (1)
- ZAS Database of Clause-Embedding Predicates (1)
- ZAS-Datenbank satzeinbettender Prädikate (1)
- ZDF (1)
- Zeichnen (1)
- Zeigegesten (1)
- Zeitenwende (1)
- Zeitlinguistik (1)
- Zeitreihenanalyse (1)
- Zertifizierung (1)
- Zeugenaussagen (1)
- Zipf–Mandelbrot law (1)
- Zivilgesellschaft (1)
- ZuMult (1)
- ZuMult data model (1)
- ZuMult-Datenmodell (1)
- Zufällige Effekte (1)
- Zugehörigkeit (1)
- Zukunft der Lexikographie (1)
- Zusammenkunft (1)
- Zuschauer (1)
- Zuverlässigkeit (1)
- Zweck (1)
- Zweiter Weltkrieg (1)
- Zweitspracherwerb (1)
- Zäsur <Metrik> (1)
- aanlyn woordeboeke (1)
- aber (1)
- abusive comparisons (1)
- abusive emojis (1)
- abusive remarks (1)
- abusive words (1)
- accents (1)
- acceptability judgements (1)
- acceptability judgments (1)
- access structures (1)
- accounting (1)
- accusation (1)
- acento (1)
- acquisition (1)
- acquisition de la langue (1)
- acteur de politique linguistique (1)
- acting technique (1)
- action (1)
- action orientation in GFL teaching (1)
- action-ascription (1)
- actuation problem (1)
- acute hospital (1)
- ad-hoc-expressions (1)
- adaptive design (1)
- addition (1)
- adjacency pair (1)
- adjective (1)
- ado file (1)
- adult education (1)
- advanced search options (1)
- adverb formation (1)
- adversativ (1)
- adversative (1)
- aerodynamics (1)
- aesthetic concept (1)
- aesthetic evaluation (1)
- aesthetics (1)
- affective stance (1)
- affiliation (1)
- age of acquisition (1)
- age stereotypes (1)
- agent prominence (1)
- aikuiskoulutus (1)
- alemao como língua estrangeira (1)
- allgemeines Persönlichkeitsrecht (1)
- allomorphy (1)
- allostructions (1)
- amateur theatre (1)
- ambiguation (1)
- ambiguous words (1)
- analepsis (1)
- analytical opacity (1)
- ancestry (1)
- anglicisms (1)
- annotated corpora (1)
- annotated corpus (1)
- annotation guidelines (1)
- annotation schema (1)
- annotation tool (1)
- anonymization (1)
- anotación de corpus (1)
- anotación multinivel (1)
- anthropology (1)
- anticipatory mechanism (1)
- antideutsche Haltung (1)
- application (1)
- argument saturation (1)
- arousal (1)
- articles (1)
- artificial intelligence (1)
- assessment (1)
- assistance (1)
- asymmetrical interaction (1)
- asymmetrische Interaktion (1)
- attitudes towards dictionaries (1)
- attribute (1)
- attributive participle (1)
- audio description (1)
- audio-visual data (1)
- authentic language (1)
- authentic materials (1)
- automated tracking (1)
- automatic classification (1)
- automatic term extraction (1)
- automatic translators (1)
- automatische linguistische Annotation (1)
- auxiliary noun (1)
- availability (1)
- average prediction complexity (1)
- avun mobilisointi (1)
- bas allemand (1)
- begeistern (1)
- beliefs (1)
- benefit (1)
- beschreibende/ bewertende Sprachkritik (1)
- besedilo (1)
- betriebliche Kommunikation (1)
- bidirectionality (1)
- big data (1)
- bilingual community (1)
- bilingual paronyms (1)
- blind and visually impaired people (1)
- bodily conduct (1)
- bodily response (1)
- boundary effects (1)
- business data (1)
- business research (1)
- cOWIDplus Viewer (1)
- car racing (1)
- case marking (1)
- case studies (1)
- casual conversation (1)
- categorisation (1)
- category detection (1)
- causal tagger (1)
- census (1)
- centres (1)
- cessation implicatures (1)
- cesuras (1)
- change-of-state token (1)
- children (1)
- church attendance (1)
- church community of Sarepta (Volgograd) (1)
- church service (1)
- church viewing (1)
- clause linkage (1)
- clause types (1)
- clause union (1)
- climate (1)
- closed vocabulary (1)
- clusivity (1)
- cluster analysis (1)
- coaching (1)
- code of ethics (1)
- coding (1)
- coding manual (1)
- coercion (1)
- cognitive impairment (1)
- cognitive processing (1)
- coherent construction (1)
- cohering affixes (1)
- collaborative lexicography (1)
- collections (1)
- collo-profile (1)
- collocated smartphone use (1)
- colonial group construction (1)
- colonial language contact (1)
- colonial linguistics (1)
- commitment (1)
- commonly confused terms (1)
- communication (1)
- communication history (1)
- communication verb (1)
- communication verbs (1)
- community engagement (1)
- community size (1)
- comparable corpus (1)
- comparative grammar German – Italian (1)
- comparative lexicographic principles (1)
- comparison (1)
- compatibility (1)
- competencias lexicográficas (1)
- complement clause (1)
- complementizer (1)
- complex graphemes (1)
- composition (1)
- compositionality (1)
- compound family (1)
- compound formation (1)
- compound interpretation (1)
- compounding (1)
- comprehension (1)
- compression (1)
- computational language models (1)
- computational linguistics (1)
- computer assisted lexicography (1)
- computer game (1)
- computer-mediated communication (CMC) (1)
- computervermittelte Kommunikation (1)
- comunicación mediada por computadora (CMC) (1)
- conative construction (1)
- concept system visualization (1)
- concept systems (1)
- concepts of verbal communication (1)
- conceptual approach (1)
- conceptual field (1)
- conceptual history (1)
- concersation analysis (1)
- conditional connectives (1)
- connectives (1)
- constitution of objects (1)
- construction infinitive (1)
- constructional ambiguity (1)
- constructional meaning (1)
- constructional synonymy (1)
- contact de langues (1)
- content analysis (1)
- content questions (1)
- context (1)
- contexts of dictionary use (1)
- contextual framework (1)
- contingencies (1)
- continuer (1)
- contradiction (1)
- contrast (1)
- contrastive entries (1)
- contrastive focus (1)
- contrastive gestures (1)
- contrastive lexical analysis (1)
- contrastive lexicography (1)
- contrastive valence lexicography (1)
- conversation analyses (1)
- conversational analysis (1)
- conversational narrative (1)
- cooperation (1)
- coordination of verbal and embodied action (1)
- copular clauses (1)
- copular constructions (1)
- copy deletion (1)
- copyright laws (1)
- coronavirus (1)
- coronavirus-related neologisms (1)
- corpus linguistics (1)
- corpus CMC (1)
- corpus access (1)
- corpus analysis tools (1)
- corpus architecture (1)
- corpus creation (1)
- corpus de aprendices (1)
- corpus driven approach (1)
- corpus frequencies (1)
- corpus infrastructures (1)
- corpus management systems (1)
- corpus methods (1)
- corpus pragmatics (1)
- corpus querying (1)
- corpus research (1)
- corpus resource (1)
- corpus reusability (1)
- corpus search engine (1)
- corpus search platform (1)
- corpus size (1)
- corpus study (1)
- corpus technology (1)
- corpus treatment and editing (1)
- corpus-based conversation research (1)
- corpus-based resources (1)
- corpus-based statistical methods (1)
- corpus-lexicographic tool (1)
- corrections (1)
- correspondence (1)
- corpus-based lexicography (1)
- counseling (1)
- counterfactual recipient design (1)
- course (1)
- creating facticity (1)
- creativity (1)
- critica delle lingue straniere (1)
- critique des mots étrangers (1)
- cross-cultural (1)
- cross-linguistic analysis (1)
- cross-linguistic data (1)
- cross-reference structures (1)
- cultural diversity (1)
- curation (1)
- d-pronouns (1)
- das <Wort> (1)
- das Erzählprinzip der Geschwätzigkeit (1)
- data control mechanism (1)
- data curation (1)
- data depositing (1)
- data deposition (1)
- data exploration (1)
- data management (1)
- data mining (1)
- data modeling (1)
- data modelling (1)
- data presentation (1)
- data processing (1)
- data sustainability (1)
- data visualization (1)
- dataset (1)
- decision tree modelling (1)
- declarative (1)
- deduplication (1)
- deep-level morphological analyses (1)
- deep-structure morphological analyses (1)
- definition (1)
- definitions (1)
- demonstration (1)
- demonstrative (1)
- deontic modality (1)
- dependency parsing (1)
- depiction (1)
- derivation (1)
- derived subject (1)
- description (1)
- description of neologisms (1)
- descriptive (1)
- deskriptiv (1)
- deskriptive Terminologiearbeit (1)
- detection of neologisms (1)
- determinatives (1)
- determiners (1)
- deutsch (1)
- deutsch-italienische Beziehung (1)
- deutschsprachig (1)
- deviation (1)
- diachronic change (1)
- diachronic variation in language use (1)
- diachrony (1)
- diachrony of coronavirus discourse (1)
- dialect (1)
- dialect competence (1)
- dialect lexicography (1)
- dialect merger (1)
- dialecte mosellan (1)
- dialectometry (1)
- dialektometrie (1)
- diathèse (1)
- dictionaries as social agents (1)
- dictionaries of contemporary German (1)
- dictionary documentation (1)
- dictionary portal (1)
- dictionary typology (1)
- dictionary usage research (1)
- dictionary writing system (1)
- dictionnaire des néologismes (1)
- didactic corpus (1)
- didáctica lexicográfica (1)
- difference (1)
- digitaaliset taidot (1)
- digital communication (1)
- digital skills (1)
- digitaler Handlungsraum (1)
- digitally-mediated communication (1)
- dilative complement (1)
- dimensional verb (1)
- directive speech acts (1)
- direkte Rede (1)
- disambiguation (1)
- discourse analysis (1)
- discourse dictionary (1)
- discourse keywords (DKW) (1)
- dish (1)
- disjunction (1)
- dissemination (1)
- domain-specific solutions (1)
- driving (1)
- družbena omrežja (1)
- durch (1)
- dynamic lexicography (1)
- e-dictionary (1)
- early response (1)
- easy-to-read language (1)
- economic data (1)
- economy principles (1)
- editorial (1)
- editorial process (1)
- edutainment (1)
- efficiency (1)
- ego-documents (1)
- egocentrism (1)
- elderspeak (1)
- electromagnetic articulography (1)
- electronic dictionary (1)
- electronic lexicography (1)
- elicitation (1)
- ellipsis (1)
- embedded tense (1)
- embodied displays (1)
- emotional stance (1)
- empirical analysis (1)
- empirical methods (1)
- empiricism (1)
- empirische Analyse (1)
- empirische Wörterbuchbenutzungsforschung (1)
- encyclopedic-conceptual approach (1)
- enseñanza del alemán como lengua extranjera (1)
- entonaqao e semántica do enunciado (1)
- entropy (1)
- environment (1)
- ephemere Kommunikation (1)
- epistemic stance (1)
- epistemic status (1)
- epistemischer Marker (1)
- equi-complexity hypothesis (1)
- error collection (1)
- es war einmal (1)
- es-Konstruktion (1)
- ethical issues for research data (1)
- ethische Fragen des Forschungsdatenmanagements (1)
- ethnography (1)
- ethnomethodology (1)
- evaluation (1)
- evangelisch-lutherischer Gottesdienst (1)
- eventiv (1)
- evolution of Scientific English (1)
- exceptional case marking (1)
- excessive (1)
- exclusive particles (1)
- exicografía bilingüe online (1)
- exothetisches Sprechen (1)
- expansion complement (1)
- experience (1)
- experiment (1)
- experimental evidence (1)
- experimental linguistics (1)
- experimental syntax (1)
- explicature (1)
- exploration of CMDI metadata (1)
- extensibility (1)
- extra-lexicographic situation (1)
- eye tracking (1)
- f0 accommodation (1)
- face-to-face interaction (1)
- factuality (1)
- family interaction (1)
- family language policy (1)
- family relationships (1)
- feature compound (1)
- feature matching (1)
- feminisation (1)
- finite state (1)
- finite state tokenization (1)
- finiteness (1)
- first pair part (1)
- first person plural pronouns (1)
- flagging (1)
- focus (1)
- focus alternatives (1)
- focus phrase (1)
- fonologie (1)
- food photography (1)
- foreign-language criticism (1)
- form of communication (1)
- format migration (1)
- formation de mots (1)
- formats (1)
- frame semantics (1)
- frame structure (1)
- frame-based contrastive analysis (1)
- framing (1)
- free relative clauses (1)
- free-sorting (1)
- frequency distribution (1)
- fuck (1)
- functional categories (1)
- functional status (1)
- functionalities of the Database for Spoken German (1)
- funktionale Domäne (1)
- funktionale Pragmatik (1)
- funktionale Spezialisierung (1)
- future (1)
- future of lexicography (1)
- gegenwartssprachlich (1)
- gender (1)
- gender en taal (1)
- gender stereotypes (1)
- gender studies (1)
- gender-fair language (1)
- genderstereotipes (1)
- general dictionary (1)
- general monolingual dictionary (1)
- general/technical/academic usage (1)
- generating information on demand (1)
- genericity (1)
- generisches Maskulinum (1)
- genitive alternation (1)
- genre and register variation (1)
- geometric gestures (1)
- german (1)
- germanophone (1)
- geschlechtergerechter Sprachgebrauch (1)
- geschriebenes und gesprochenes Deutsch (1)
- gesprochenes Deutsch (1)
- gesprochensprachliche Korpora (1)
- gestes contrastifs (1)
- gestes géométriques (1)
- gestes schématiques (1)
- gestes trajectoire (1)
- gestural hold (1)
- globaLex (Körperschaft) (1)
- good practices (1)
- govorni njemački u interakciji (1)
- grammar competition (1)
- grammatical KOS (1)
- grammatical complexity (1)
- grammatical expression (1)
- grammatical information (1)
- grammatical roles (1)
- grammatical sentence form (1)
- gramática comparativa alemao-portugués (1)
- graph databases (1)
- graph theory (1)
- graph-based dictionaries (1)
- graphematics (1)
- graphemic representation (1)
- graphetics (1)
- grounding (1)
- gut (1)
- halt (1)
- hands-on report (1)
- handwriting (1)
- head alignment (1)
- headword candidates (1)
- headword list (1)
- help desk (1)
- helping interaction (1)
- heritage language (1)
- hermeticism (1)
- heute-journal (1)
- hiperskakels (1)
- histoire de la linguistique (1)
- historical German dictionaries (1)
- historical encyclopedias (1)
- historisch (1)
- historische Lexikographie (1)
- historische Phonetik (1)
- history of linguistics (1)
- hosting provider (1)
- human cognition (1)
- human learning (1)
- humor (1)
- hyperlinks (1)
- ich weiß nicht (1)
- iconic gestures (1)
- identity groups (1)
- idiom detection (1)
- impact (1)
- impact indicator (1)
- imperfective (1)
- impersonal deontic statement (1)
- impersonal passive (1)
- impersonal structures (1)
- implicature (1)
- implicit abuse (1)
- implicitly abusive comparisons (1)
- implicitly abusive language (1)
- inbreath (1)
- incoherent construction (1)
- incomplete TCUs (1)
- indefinite pronoun man ´one´ (1)
- indefinites (1)
- independent sentences vs. subordinate clauses (1)
- indexicality (1)
- indirect speech (1)
- indirekte Rede (1)
- infinitival complements (1)
- inflected complementizer (1)
- inflected form (1)
- inflection (1)
- inflectional verb morphology (1)
- information density (1)
- information infrastructure (1)
- information retrieval (1)
- informing (1)
- infrastructure technology (1)
- infrastructures and architectures (1)
- inguistische Terminologie (1)
- innovation (1)
- innovative features (1)
- institutional discourse (1)
- instructions de navigation (1)
- integration courses (1)
- integration of refugees at work (1)
- integriertes Lernen (1)
- intensification (1)
- intention (1)
- intention ascription (1)
- interaction analysis of space (1)
- interaction space (1)
- interaction type (1)
- interactional histories (1)
- interactional phonetics (1)
- interactional project (1)
- interactionist analysis of space (1)
- interactionist space analysis (1)
- interactive graph visualisation (1)
- interactive turn space (1)
- interakcija (1)
- interakcijsko jezikoslovlje (1)
- interaktionistische Raumanalyse (1)
- interdisciplinary research (1)
- intergenerative Kommunikation (1)
- intergroup relations (1)
- interlingual (1)
- interlocking organization (1)
- international comparable corpus (1)
- international comparison (1)
- international school (1)
- internetbasierte Kommunikation (1)
- internetbasierte Kommunikation (IBK) (1)
- interpretation practices (1)
- interrogatives (1)
- intersectionality (1)
- interview with experts (1)
- intonation and utterance meaning (1)
- intonation units (1)
- intra-writer variation (1)
- intralingual (1)
- intransitives Verb (1)
- inversion (1)
- involvement (1)
- isch-Adjektive (1)
- island (1)
- italienische Literatur (1)
- item variability (1)
- ja (1)
- jezikovne mreže (1)
- jezična čistoća (1)
- joint utterance formulation (1)
- judgement (1)
- justice (1)
- keyword analysis (1)
- kollaborative Lexikographie (1)
- kollokasies (1)
- kommunikative Gattungen (1)
- kommunikative Identität (1)
- kommunikative Minimalform (1)
- kommunikative Praktik (1)
- kontextuelle Bedeutung (1)
- kontrafaktischer Adressatenzuschnitt (1)
- kontrastiv-multilinguale Linguistik (1)
- kontrastive Phonologie (1)
- kontrastive Syntax (1)
- koordiniert (1)
- korpusbasiert (1)
- korpusbasierte Lexikografie (1)
- korpusbasierte Ressource (1)
- korpusbasierte und korpusgestützte Lexikografie (1)
- korpusgebaseerde leksikografie (1)
- kriminologisch-linguistische Betrachtung (1)
- kritika stranih jezika (1)
- kulinarischer Diskurs (1)
- language Standardization (1)
- language and gender (1)
- language area (1)
- language comparison (1)
- language corpora (1)
- language data (1)
- language discourse (1)
- language efficiency (1)
- language enclaves (1)
- language fixedness (1)
- language history (1)
- language ideology (1)
- language maintenance (1)
- language marketing (1)
- language model (1)
- language modelling (1)
- language of proximity (1)
- language planning (1)
- language policy (1)
- language policy actor (1)
- language politics (1)
- language resource (1)
- language shift (1)
- language socialisation (1)
- language studies (1)
- language teaching (1)
- language universals (1)
- language view (1)
- langue de proximité (1)
- langue littéraire/standard (1)
- langue nationale (1)
- large-scale corpora (1)
- late positivity (1)
- latent semantic analysis (1)
- law (1)
- le bilinguisme (1)
- lean syntax (1)
- learner corpora (1)
- learner corpus (1)
- learner corpus of adolescent (1)
- learning (1)
- learning activities (1)
- lecture (1)
- legal aspects (1)
- legal issues for research data (1)
- legal texts (1)
- leksikografski izvori (1)
- lenguaje oral (1)
- lexcial decomposition (1)
- lexical borrowings (1)
- lexical borrowing (1)
- lexical configuration (1)
- lexical data (1)
- lexical fields (1)
- lexical frame (1)
- lexical frequency (1)
- lexical level (1)
- lexical variation (1)
- lexical-semantic relations (1)
- lexicographic functions (1)
- lexicographic information classes (1)
- lexicographic neology (1)
- lexicographic tools (1)
- lexicographical neology (1)
- lexicographical resource (1)
- lexicographie (1)
- lexicography didactics (1)
- lexicologie (1)
- lexicology of spoken language (1)
- lexicon (1)
- lexicon generation (1)
- lexicotainment (1)
- lexikalische Variation (1)
- lexikografische Dokumentation (1)
- lexikografische Kompetenzen (1)
- lexikografischer Prozess (1)
- lexikographische Methode (1)
- lexikologische Kompetenz (1)
- lexis (1)
- lexis of spoken German (1)
- license (1)
- light-verb constructions (1)
- lightweight annotation (1)
- lingua nazionale (1)
- linguistic annotation (1)
- linguistic change (1)
- linguistic minority (1)
- linguistic networks (1)
- linguistic niche hypothesis (1)
- linguistic practices (1)
- linguistic prominence (1)
- linguistic purism (1)
- linguistic research (1)
- linguistic technology (1)
- linguistics (1)
- linguistique des corpus (1)
- linguistique interactionnelle (1)
- linguistisch begründete Sprachkritik (1)
- linguistische Terminologie (1)
- linked data (1)
- linking (1)
- list of headwords (1)
- literarische Texte (1)
- live video stream (1)
- loan translation (1)
- loan words (1)
- loanwords (1)
- logical problem of language change (1)
- logical/conceptual level (1)
- logische Partikel (1)
- logischer Partikel (1)
- logistische Regression (1)
- lokalistische Hypothese (1)
- longitudinal study (1)
- lyrics (1)
- machen (1)
- macro-stylistic analysis (1)
- macrostructure (1)
- main noun (1)
- maintien de la langue (1)
- makrostilistische Analyse (1)
- maschinelle Lexikografie (1)
- mashup (1)
- matching effects (1)
- maximum likelihood (1)
- meal (1)
- meaning (1)
- meaning change (1)
- meaning relation (1)
- media practices (1)
- media technology (1)
- mediated interaction (1)
- mediation (1)
- medienwirkungsforschung (1)
- mediostructures (1)
- mediostructure (1)
- mediostruktuur (1)
- mehrdeutige Ausdrucke (1)
- meta-language (1)
- meta-pragmatic accounts (1)
- metacommunication (1)
- metadata analysis (1)
- metadata curation (1)
- metadata standards (1)
- metaphor (1)
- metaphorical extension (1)
- methodology (1)
- methods of data collection (1)
- methods of data elicitation (1)
- metonymy (1)
- micro-constructions (1)
- micro-sequential relationship (1)
- micro-stylistic analyses (1)
- migration (1)
- migration linguistics (1)
- mikrostilistische Analyse (1)
- mikrostruktura (1)
- minority (1)
- minorité (1)
- mission societies (1)
- mixed-effects logistic regression models (1)
- mobilising assistance (1)
- mobility (1)
- mobilité (1)
- mobiliy (1)
- mobilizing response (1)
- modal meaning (1)
- modal particles (1)
- modal verb constructions (1)
- modalne čestice (1)
- modular pivot (1)
- monomodal communication (1)
- moralische Kommunikation (1)
- morfologie (1)
- morpho-syntactic argument realization (1)
- morphological level (1)
- morphological parsing (1)
- morphological productivity (1)
- morphological treebank (1)
- mot d'emprunt (1)
- motion verbs (1)
- mrežna analiza (1)
- mrežni rječnik (1)
- multi-layer annotation (1)
- multi-level annotation (1)
- multi-lingual grammar (1)
- multi-modality (1)
- multi-turn conversations (1)
- multi-unit turn (1)
- multiactivity (1)
- multidimensional scaling (1)
- multidimensionele skalering (1)
- multidisciplinarity (1)
- multilingual communication (1)
- multilingual corpora (1)
- multilingual dictionary (1)
- multilingual platform (1)
- multimedia (1)
- multimediality (1)
- multimodaalinen keskustelunanalyysi (1)
- multimodal discourse and interaction analysis (1)
- multimodal analysis of interaction (1)
- multimodal corpora (1)
- multimodal resources (1)
- multiparty interaction (1)
- multiparty setting (1)
- multiple etymologies (1)
- mündliche Korpora (1)
- nacionalni jezik (1)
- naming (1)
- narrative Strategie (1)
- narrative strategy (1)
- national corpora (1)
- national language (1)
- national socialism (1)
- native - nonnative communication (1)
- negation (1)
- negation Raising (1)
- negation content words (1)
- negation modeling (1)
- negation particle (1)
- negotiation (1)
- neologism detection (1)
- neologism lexicography (1)
- neology (1)
- new speaker (1)
- nja (1)
- nodding (1)
- normativity (1)
- norms (1)
- norms and rules (1)
- noun phrases (1)
- null subject (1)
- néolocuteur (1)
- néologismes des médias sociaux (1)
- object manipulation (1)
- objektorientierte Graphdatenbank (1)
- observational study (1)
- occasionalisms (1)
- održavanje čistoće jezika (1)
- offers (1)
- official language (1)
- online bilingual lexicography (1)
- online grammars (1)
- online information systems (1)
- online interface (1)
- online lexicographic resources (1)
- online questionnaire (1)
- online survey (1)
- onomasiological model (1)
- onomasiological search (1)
- ontology (1)
- open science (1)
- open-ended question (1)
- operationalization (1)
- operationalized psychodynamic diagnosis (1)
- oral corpus platform (1)
- oral history corpora (1)
- oral language (1)
- oral literacy (1)
- organisation of discourse (1)
- other-initiated repair (1)
- outer texts (1)
- overlapping talk (1)
- overtaking (1)
- parainteraction (1)
- parallel corpora (1)
- parallel text corpus (1)
- parallelism (1)
- parameters (1)
- parental interventions (1)
- parlamentarische Interaktion (1)
- parlamentarische Rede (1)
- paronym dictionaries (1)
- paronym dictionary (1)
- paronyms, easily confused words (1)
- parser adaptation (1)
- part-of-speech (POS) (1)
- participant opacity (1)
- participation framework (1)
- participative rituality (1)
- particle (1)
- particles (1)
- passive (1)
- past (1)
- path gestures (1)
- patientivity (1)
- pattern-based lexicography (1)
- patterns (1)
- payment models (1)
- pean languages (1)
- peer-group interaction (1)
- perfect (1)
- performativity (1)
- permutation testing (1)
- persistent identifiers (1)
- person agreement (1)
- person reference (1)
- personal designations (1)
- personal learning environments (1)
- perspective (1)
- phase theory (1)
- phi-features (1)
- philological periodicals (1)
- philologische Fachzeitschrift (1)
- phonetic reduction (1)
- phonetic variation (1)
- phonetics (1)
- phonology (1)
- phraseology (1)
- physical/internal level (1)
- pitch contour matching (1)
- place names (1)
- planning (1)
- plurilingualism (1)
- poetic diction (1)
- poetic language (1)
- poetry (1)
- pointing gesture (1)
- pointing gestures (1)
- polarity shifter (1)
- political correctness (1)
- political debate (1)
- political text analysis (1)
- politische Frauengruppen (1)
- politische Kommunikation (1)
- polizeiliche Vernehmung (1)
- pop lyrics (1)
- popular knowledge (1)
- positionally-sensitive grammar (1)
- positioning of self and other (1)
- postcolonialism (1)
- posture verb (1)
- posture verbs (1)
- practical contexts (1)
- practical reasoning (1)
- practices of language mediation (1)
- pragmatische Anreicherung (1)
- pragmatischer Marker (1)
- praxeology (1)
- pre-school choice (1)
- precision (1)
- predictability (1)
- predictive approach (1)
- predictive coding (1)
- predictive processing (1)
- preface (1)
- preparations (1)
- preposition-noun combinations (1)
- prepositional clause (1)
- prepositional object clauses (1)
- prepositional object construction (1)
- prescriptive (1)
- present (1)
- presentation (1)
- pretend play frame (1)
- preterite (1)
- prevalence (1)
- primary preposition (1)
- print lexicography (1)
- printed vs. online dictionaries (1)
- prior talk (1)
- privative adjectives comprehension (1)
- privatives (1)
- probabilistic approach (1)
- productivity measures (1)
- progressive (1)
- project report (1)
- projections (1)
- projective mechanism (1)
- promotion of junior researchers (1)
- pronominal agreement (1)
- pronouns (1)
- proper names (1)
- proposing (1)
- propositional argument (1)
- propositionale Komplemente (1)
- prosodic constituency (1)
- prosodic organization (1)
- prosodische Gestaltung (1)
- prospective possession (1)
- proverb (1)
- präskriptiv (1)
- pseudonymisation (1)
- psychoanalysis (1)
- psychodiagnostic interview (1)
- psychodynamic intervention list (1)
- psychodynamic psychotherapy (1)
- psychological research (1)
- psychotherapeutic processes (1)
- public announcements (1)
- public mediation (1)
- public service interpreting (1)
- public/ political discourse (1)
- pupils (1)
- pure language (1)
- purificazione della lingua (1)
- quality checking (1)
- quality evaluation (1)
- quantitative analysis (1)
- quantitative and qualitative methods (1)
- quantitative linguistics (1)
- quantitative typology (1)
- query building (1)
- query language (1)
- query languages (1)
- question (1)
- question under discussion (1)
- questionnaire (1)
- random effects model (1)
- readability (1)
- reading (1)
- recent language history (1)
- rechtliche Fragen des Forschungsdatenmanagements (1)
- recipe (1)
- reciprocity (1)
- recommender (1)
- recording (1)
- recruitment (1)
- recykeln (1)
- redress (1)
- reduplication construction (1)
- reference (1)
- reference corpus (1)
- reference situation types (1)
- referencing strategies (1)
- register (1)
- rehearsals (1)
- relaciones de respuesta (1)
- relation langue locale et langue standard (1)
- relational database (1)
- relationship formation (1)
- religion (1)
- religious communication (1)
- religious socialization (1)
- reminders (1)
- repair-initiation (1)
- repairs (1)
- repositories (1)
- repository (1)
- research design (1)
- research infrastructures (1)
- research on dictionary use (1)
- research question (1)
- research report (1)
- research reports (1)
- research tools (1)
- resistance corpus (1)
- resources (1)
- retro-digitized dictionaries (1)
- retro-gedigitaliseerde woordeboeke (1)
- reusability of research data (1)
- rhetoric (1)
- rhetorical device (1)
- right-dislocation (1)
- ripulitura linguistica (1)
- ritual (1)
- rituality (1)
- routines (1)
- rule enforcement (1)
- rule formulations (1)
- sanctioning (1)
- scalability (1)
- schema.org (1)
- schematic gestures (1)
- school choice (1)
- schwache Flexion (1)
- schwere Kämpfe (1)
- schön (1)
- scientific communication (1)
- search function (1)
- search query language (1)
- search systems (1)
- second language acquisition (1)
- second pair part (1)
- second position (1)
- sekundäre Interjektion (1)
- self (1)
- self-paced reading (1)
- self-reflection (1)
- self-regulated learning (1)
- semantic classification (1)
- semantic map (1)
- semantic presence/absence (1)
- semantische Analyse (1)
- semantischer Operator (1)
- semasiological model (1)
- semiotic resource (1)
- sense navigation (1)
- sentence and clause types (1)
- sentence boundary detection (1)
- sentence form vs. sentence meaning (1)
- sentience (1)
- sentiment (1)
- sentiment polarity (1)
- sequence analysis (1)
- sequence of tense (1)
- service integration (1)
- service interoperability (1)
- service provider (1)
- shared meaning (1)
- shared task (1)
- sharing data (1)
- showing sequences (1)
- silence (1)
- similarities (1)
- single word borrowings (1)
- sintaksis (1)
- situational involvement (1)
- skills training (1)
- small clause (1)
- small screen devices vs. big screen devices (1)
- social cognition (1)
- social identity (1)
- social media neologisms (1)
- social relevance (1)
- social rules (1)
- social sanctioning (1)
- socio-demographic features (1)
- sociolinguistics (1)
- solution-oriented (1)
- solution-oriented questions (1)
- sowieso (1)
- sozial-räumliche Positionierung (1)
- sozialer Sprachstil (1)
- soziodemografische Merkmale (1)
- space-delimited languages (1)
- speaker variability (1)
- speaking machine (1)
- specialist corpora (1)
- specialized lexicography (1)
- specification (1)
- specificational copular clauses (1)
- speech act (1)
- speech act verb (1)
- speech act verbs (1)
- speech corpora (1)
- speech data (1)
- speech representation (1)
- speech signal processing (1)
- speech thought writing representation (1)
- speed-curvature relation (1)
- spelling reform (1)
- spoken Arabic (1)
- spoken corpora (1)
- spoken language in interaction (1)
- spoken language transcripts (1)
- spoken vs. written (1)
- spontaneous speech (1)
- sprachlicher Zweifel (1)
- stance (1)
- stance management (1)
- standard language (1)
- standardization (1)
- standardni jezik (1)
- standards (TEI/TMF/LMF) (1)
- starke Flexion (1)
- state change (1)
- state of affairs (1)
- statistical complexity (1)
- statistical significance (1)
- stativ (1)
- status (1)
- stereotypes (1)
- stereotyping (1)
- strategy ascription (1)
- structural information (1)
- structure de la phrase (1)
- subextraction (1)
- subject island (1)
- subject-to-object-raising (1)
- subject-verb concord (1)
- subjectification (1)
- subjectivity (1)
- subtraction (1)
- subtraction neglect (1)
- such-Verben (1)
- suffix (1)
- superlative (1)
- survey design (1)
- survey methods (1)
- surveys (1)
- suspension (1)
- sustainability (1)
- swing vote (1)
- synaesthesia (1)
- synchrony (1)
- synonymity (1)
- synonymy (1)
- syntactic competence (1)
- syntactic functions (1)
- syntactic haplology (1)
- syntactic relations (1)
- syntactical level (1)
- syntactico-semantic argument structure (1)
- syntax-semantics interface (1)
- syntaxe du verbe (1)
- systemrelevant (1)
- teaching German as a foreign language (1)
- teamwork (1)
- technical terminology (1)
- technologieunterstütztes Lernen (1)
- technology watch (1)
- tele-presence (1)
- temporal organization (1)
- temporal phraseological units (1)
- temporality (1)
- tentative taxonomy (1)
- terminological structurer (1)
- terminology (1)
- terminology visualisation (1)
- test (1)
- text analytics (1)
- text classification (1)
- text complexity (1)
- text production in a foreign language (1)
- text types (1)
- thanking (1)
- the narrative principle of chatting (1)
- theatre rehearsals (1)
- thematische Rolle (1)
- theory (1)
- theory and practice (1)
- therapeutic alliance (1)
- therapy (1)
- third position (1)
- third-position repair (1)
- three-tier architecture (1)
- théâtre amateur (1)
- time-series analysis (1)
- tipologie (1)
- tom (1)
- tone (1)
- topic drop (1)
- topic management (1)
- topic shift (1)
- topicalization (1)
- topologisches Feldermodell (1)
- traduction de prêt (1)
- traffic (1)
- transcripción (1)
- transition (1)
- transmission problem (1)
- travel guides (1)
- treebank (1)
- treebanks (1)
- trosanalise (1)
- trouble sources (1)
- tun (1)
- turn competition (1)
- turn design (1)
- turn taking (1)
- turn-by-turn talk (1)
- turn-design (1)
- turn-final particles (1)
- turn-taking (1)
- types of dictionaries (1)
- under-resourced language varieties (1)
- underspecification (1)
- uniform information density (1)
- unregelmäßiges Verb (1)
- unregistered words (1)
- up to date content (1)
- upt-to-date content (1)
- usability study (1)
- use cases (1)
- user (1)
- user aims (1)
- user behavior (1)
- user communities (1)
- user demand (1)
- user interface design (1)
- user need (1)
- user needs (1)
- user research (1)
- user studies (1)
- user support (1)
- user survey (1)
- user-centred design (1)
- utterance-modifying phrase (1)
- valency changes (1)
- valency dictionaries (1)
- valency grammar (1)
- variable analysis (1)
- variasie (1)
- variation analysis (1)
- vector space models (1)
- vehicular language (1)
- verb valence (1)
- verb valency (1)
- verbal behavior (1)
- verbale Kommunikation (1)
- verbosity (1)
- verbs of communication (1)
- vergleichende Korpora (1)
- vernacular lexicography (1)
- very large corpora (1)
- video (1)
- view/external level (1)
- violation (1)
- virtual collections (1)
- virtual corpus (1)
- virtuelle Forschungsumgebung (1)
- virtueller Heiratsschwindel (1)
- visibility of ritual meaning (1)
- visualisation of transcripts (1)
- visualisering (1)
- vocabulary growth (1)
- vocabulary of quotation expressions (1)
- volition (1)
- w-pronouns (1)
- wabi sabi (1)
- warte (1)
- warum (1)
- weakeniing (1)
- web analytics (1)
- web crawling (1)
- web data (1)
- web design (1)
- web service (1)
- websites (1)
- weil (1)
- wenn (1)
- wh-movement (1)
- widget (1)
- widget store (1)
- wieso (1)
- wiki technology (1)
- wiki-based dictionaries (1)
- wiktionary (1)
- wir (1)
- woordeboeke as sosiale werktuie (1)
- word formation (1)
- word formation in German (1)
- word frequency (1)
- word frequency distribution (1)
- word recognition (1)
- word segmentation (1)
- word selection (1)
- word sense alignment (1)
- word senses (1)
- word-sense disambiguation (1)
- working with transcripts (1)
- workplace studies (1)
- worship (1)
- writing (1)
- youth (1)
- zero derivation (1)
- zipf (1)
- zipf-mandelbrot (1)
- zu-Infinitiv (1)
- zwingen (1)
- Änderung (1)
- Äußerungsmodalisierung (1)
- Öffentliche Verwaltung (1)
- Öffentlicher Raum (1)
- Ökologie (1)
- Österreichisch (1)
- Österreichisches Deutsch (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- Üble Nachrede (1)
- Übung (1)
- épuration et purification de la langue (1)
- überhaupt (1)
- żeby (1)
- ауксилиар (1)
- вариативность (1)
- главное существительное (1)
- грамматическое оформление (1)
- диахрония (1)
- именные группы (1)
- интеракционная архитектура (1)
- медійний дискурс (1)
- мультимодальный анализ интеракции (1)
- партисипативная ритуальность (1)
- політичні промови (1)
- религиозная коммуникация (1)
- религиозная социализация (1)
- ритуал (1)
- російсько-українська війна (1)
- салієнтні політичні речення (1)
- синхрония (1)
- социальная топография (1)
- церковная община Сарепты (Волгоград) (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (1110)
- Zweitveröffentlichung (703)
- Postprint (173)
- Ahead of Print (6)
- Erstveröffentlichung (4)
- Preprint (3)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (1055)
- Peer-Review (702)
- Verlags-Lektorat (34)
- Peer-review (26)
- Qualifikationsarbeit (Dissertation, Habilitationsschrift) (8)
- (Verlags-)Lektorat (5)
- Peer-Revied (5)
- Verlagslektorat (4)
- Review-Status-unbekannt (3)
- (Verlags-)lektorat (2)
Publisher
- de Gruyter (421)
- Institut für Deutsche Sprache (163)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (135)
- De Gruyter (115)
- Narr Francke Attempto (81)
- IDS-Verlag (71)
- Winter (58)
- Erich Schmidt (44)
- Verlag für Gesprächsforschung (41)
- Benjamins (38)
This study aims to establish what lexical factors make it more likely for dictionary users to consult specific articles in a dictionary using the English Wiktionary log files, which include records of user visits over the course of 6 years. Recent findings suggest that lexical frequency is a significant factor predicting look-up behavior, with the more frequent words being more likely to be consulted. Three further lexical factors are brought into focus: (1) age of acquisition; (2) lexical prevalence; and (3) degree of polysemy operationalized as the number of dictionary senses. Age of acquisition and lexical prevalence data were obtained from recent published studies and linked to the list of visited Wiktionary lemmas, whereas polysemy status was derived from Wiktionary entries themselves. Regression modeling confirms the significance of corpus frequency in explaining user interest in looking up words in the dictionary. However, the remaining three factors also make a contribution whose nature is discussed and interpreted. Knowing what makes dictionary users look up words is both theoretically interesting and practically useful to lexicographers, telling them which lexical items should be prioritized in lexicographic work.
In social interaction, different kinds of word-meaning can become problematic for participants. This study analyzes two meta-semantic practices, definitions and specifications, which are used in response to clarification requests in German implemented by the format Was heißt X (‘What does X mean?’). In the data studied, definitions are used to convey generalizable lexical meanings of mostly technical terms. These terms are either unknown to requesters, or, in pedagogical contexts, requesters ask in order to check the addressee’s knowledge. Specifications, in contrast, clarify aspects of local speaker meanings of ordinary expressions (e.g., reference, participants in an event, standards applied to scalar expressions). Both definitions and specifications are recipient-designed with respect to the (presumed) knowledge of the addressee and tailored to the topical and practical relevancies of the current interaction. Both practices attest to the flexibility and situatedness of speakers’ semantic understandings and to the systematicity of using meta-semantic practices differentially for different kinds of semantic problems. Data are come from mundane and institutional interaction in German from the public corpus FOLK.
Das Thema genderinklusive Sprache ist mittlerweile nicht nur Gegenstand regelmäßiger Umfragen, Presseartikel oder Talksendungen, sondern auch von Volksinitiativen. In Baden-Württemberg beispielsweise veranstaltet Klaus Hekking, Initiator des Volksbegehrens Stoppt Gendern in Baden-Württemberg, eine Radtour gegen Gendern, um Unterschriften zu sammeln (die Initiative wurde allerdings vom Innenministerium gestoppt). Auch in Hamburg lief 2023 eine Volksinitiative namens „Schluss mit Gendersprache in Verwaltung und Bildung“, die vom „Verein Deutsche Sprache“ initiiert und von der Hamburger CDU unterstützt wurde. Die Initiative hat fast 17.000 Unterschriften gesammelt und überregionale mediale Aufmerksamkeit bekommen.
Diese Monografie setzt sich neu mit Laiengedanken zur deutschen Sprache auseinander. Mit einem kleinen, aber aussagekräftigen Korpus von rund 480 schriftlichen Äußerungen muttersprachlicher und nichtmuttersprachlicher Laien zwischen 1992 und 2023 fokussiert sie sich durch viele Detailanalysen erstens auf Themen, die Laien bewegen, zweitens auf Argumente, die Laien zur Bekräftigung ihrer Ansichten anführen, und drittens auf Ausdruckstopoi, mit denen Laien argumentieren.
Die Monografie ist Ideengeber vor allem für linguistische, soziolinguistische, psychologische und gesellschaftspolitische Projekte zum Laiendiskurs im öffentlichen Raum, speziell für Projekte zu brisanten, aktuell heftig diskutierten Themen wie Antirassismus und Gendern, für Projekte zu Anglizismen, für Projekte zu Sprachwandel, Sprachverfall, Sprachpflege und Sprachpurismus, für Projekte zu Jugendsprache und Generation sowie für Projekte zur Sprache als Herrschaftsinstrument.
Thema der 59. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache war vom 14. bis zum 16. März 2023 erstmals nach mehreren Jahrzehnten wieder die Orthografie des Deutschen, und zwar „in Wissenschaft und Gesellschaft“. Einen unmittelbaren Anlass dafür bildete der bevorstehende Abschluss der siebenjährigen Arbeitsphase des Rats für deutsche Rechtschreibung Ende 2023, dessen Tätigkeit das IDS seit seiner Gründung wissenschaftlich begleitet. Aber auch die Orthografieforschung selbst hat sich seit der Rechtschreibreform im Jahr 1996 in einer Weise entwickelt, dass die Wahl dieses schriftlinguistischen Querschnittsthemas angezeigt erschien.
Redeeinleiter sind sprachliche Ausdrücke unterschiedlicher Wortarten, die relativ zur Redewiedergabe in Voran-, Mittel- oder Nachstellung stehen und eine direkte oder indirekte Redewiedergabe einleiten. Dadurch sind Redeeinleiter sehr vielfältig, womit sie sich als Untersuchungsgegenstand einer Analyse zur lexikalischen Vielfalt von Teilwortschätzen eignen.
Als Datengrundlage der vorliegenden Untersuchung dienen die manuell annotierten direkten und indirekten Redeeinleiter des Redewiedergabe-Korpus. Dieses setzt sich aus fiktionalen und nicht-fiktionalen Textausschnitten, die zwischen 1840–1920 veröffentlicht wurden, zusammen. Ziel der Analyse ist es, zu ermitteln, wie sich der Teilwortschatz der direkten und der der indirekten Redeeinleiter in ihrer lexikalischen Vielfalt voneinander unterscheiden und wie diese Unterschiede zu begründen sind. Dafür wird ein Set an quantitativen Methoden erarbeitet mit dem die lexikalische Vielfalt von Teilwortschätzen bestimmt werden kann und das in zukünftigen Untersuchungen zur lexikalischen Vielfalt als Standardrepertoire herangezogen werden kann.
Der Beitrag dokumentiert eine Auswahl der wichtigsten Leitlinien, die die Grundlage für die Neukonzeption und -bearbeitung des Kapitels zur Zeichensetzung im Amtlichen Regelwerk bilden. Das wesentliche Ziel der mit der Bearbeitung des Kapitels Zeichensetzung befassten internationalen Arbeitsgruppe im Rat für deutsche Rechtschreibung (RfdR) in seiner aktuellen Amtsperiode (2018–2023) bestand darin, eine für die Nutzerinnen und Nutzer deutlichere und einfachere Darstellung dieses Teils des amtlichen Regelwerks (ARW) vorzulegen ebenso wie eine systematisch an einer semasiologischen Perspektive orientierte Erfassung der Funktion und der Verwendung der Interpunktionszeichen auf der Grundlage wissenschaftlicher Weiterentwicklungen.
Die empirische Untersuchung sprachlicher Variation setzt eine adäquate Datenbasis voraus, um möglichst zutreffende Schlussfolgerungen ziehen zu können. Citizen Science ist als empirischer Erhebungsansatz zunehmend in den Fokus der Sprachwissenschaft gerückt, da damit eine größere und potenziell sprachlich/sozial besser stratifizierte Datenbasis erhoben werden kann. Der vorliegende Aufsatz stellt ein Exponat vor, das 2022 auf dem Museumsschiff „MS Wissenschaft“ durch Deutschland und Österreich tourte und einer jungen Zielgruppe sprachliche Variation und sprachwissenschaftliche Forschungsmethoden näherbringen sollte. Außerdem enthielt es Citizen-Science-basierte Erhebungskomponenten, mit denen unter anderem Daten zu Schreibvarianten von Anglizismen gesammelt wurden. Hier werden erste Datenauswertungen vorgestellt und mit existierenden Forschungsdaten basierend auf Korpusanalysen verglichen.
Vorwort
(2024)
Thema der 59. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache war vom 14. bis zum 16. März 2023 erstmals nach mehreren Jahrzehnten wieder die Orthografie des Deutschen, und zwar „in Wissenschaft und Gesellschaft“. Einen unmittelbaren Anlass dafür bildete der bevorstehende Abschluss der siebenjährigen Arbeitsphase des Rats für deutsche Rechtschreibung Ende 2023, dessen Tätigkeit das IDS seit seiner Gründung wissenschaftlich begleitet. Aber auch die Orthografieforschung selbst hat sich seit der Rechtschreibreform im Jahr 1996 in einer Weise entwickelt, dass die Wahl dieses schriftlinguistischen Querschnittsthemas angezeigt erschien.
Less than one percent of words would be affected by gender-inclusive language in German press texts
(2024)
Research on gender and language is tightly knitted to social debates on gender equality and non-discriminatory language use. Psycholinguistic scholars have made significant contributions in this field. However, corpus-based studies that investigate these matters within the context of language use are still rare. In our study, we address the question of how much textual material would actually have to be changed if non-gender-inclusive texts were rewritten to be gender-inclusive. This quantitative measure is an important empirical insight, as a recurring argument against the use of gender-inclusive German is that it supposedly makes written texts too long and complicated. It is also argued that gender-inclusive language has negative effects on language learners. However, such effects are only likely if gender-inclusive texts are very different from those that are not gender-inclusive. In our corpus-linguistic study, we manually annotated German press texts to identify the parts that would have to be changed. Our results show that, on average, less than 1% of all tokens would be affected by gender-inclusive language. This small proportion calls into question whether gender-inclusive German presents a substantial barrier to understanding and learning the language, particularly when we take into account the potential complexities of interpreting masculine generics.
Exploration und statistisch valide Analysen annotierter Textkorpora helfen bei der induktiven Aufdeckung systematischer Schreibgebrauchsmuster. Umgekehrt lassen sich – deduktiv – Vorgaben der kodifizierten Norm (amtliches Regelwerk) quantitativ überprüfen. Wir präsentieren eine Methodik für die empirisch informierte Beschreibung orthografisch motivierter Phänomene, gehen auf prototypische Fälle ein und werfen ein Schlaglicht auf Fallstricke der Korpusnutzung für die Orthografieforschung. Abschließend skizzieren wir Funktionen und Wirkungsweisen aggregierender Visualisierungen für die Forschungskommunikation am Beispiel des amtlichen Wörterverzeichnisses.
Das Amtliche Wörterverzeichnis ist ein wesentlicher Teil des für Schulen und Behörden verbindlichen Amtlichen Regelwerks, dem wissenschaftlichen Referenzwerk für die deutsche Orthografie. Dem Wörterverzeichnis kommt eine entscheidende Funktion zu: Es exemplifiziert anhand einzelner Lemmata die Anwendung der Regeln und kodifiziert darüber hinaus Einzelfälle, die aus dem Regelteil nicht eindeutig ableitbar sind. Im vorliegenden Beitrag wird die auf der Basis empirischer Schreibbeobachtung erarbeitete Neukonzeption vorgestellt, die mit der Konzentration auf prototypische Fallbeispiele repräsentative orthografische Zweifelsfälle im gegenwärtigen Wortschatz des Deutschen aufgreift, sie mit Bezug auf die geltende Norm und den Schreibgebrauch klärt, in der neuen digitalen Fassung auch visualisierend veranschaulicht und auf diese Weise aktuellem Nutzungsverhalten Rechnung trägt.
Für die spezifischen Bedürfnisse der Schreibbeobachtung wurde das Orthografische Kernkorpus (OKK) als virtuelles Korpus in DeReKo entwickelt. Mit derzeit rund 14 Mrd. Token deckt es den Schriftsprachgebrauch in den deutschsprachigen Ländern im Zeitraum von 1995 bis in die Gegenwart ab. Der Zugriff über die Korpusanalyseplattform KorAP erlaubt nicht nur die Nutzung verschiedener Annotationen, sondern über die API-Schnittstellen auch die Einbindung in diverse Auswertungsumgebungen wie RStudio über den RKorAPClient und macht es so für zahlreiche Analyse- und Visualisierungsmöglichkeiten zugänglich.
grammis ist ein wissenschaftlich basiertes Online-Informationssystem zur deutschen Grammatik und Orthografie, das Erklärungen und Hintergrundwissen für Sprachinteressierte und Deutschlernende weltweit bietet. Neben genuin grammatischen Themen enthält es auch für das Rechtschreiblernen gewinnbringende Inhalte. Im vorliegenden Beitrag werden seine orthografischen Komponenten veranschaulicht und aktuelle Neuerungen im Zusammenhang mit seiner Integration in eine im Entstehen befindliche digitale Vernetzungsinfrastruktur für die Bildung erläutert.
In der wissenschaftlichen Auseinandersetzung spielen derzeit Entwicklungen in den theoretischen und empirischen Erkenntnissen zur Orthographie(entwicklung), zum Schrift- und Orthographieerwerb und zur Orthographiedidaktik sowie aktuelle Entwicklungen im Schreibgebrauch eine zentrale Rolle. Globalisierung und Internationalisierung befördern in der gesprochenen und der geschriebenen Sprache die Aufnahme zahlreicher neuer Fremdwörter, vor allem Entlehnungen aus dem anglo-amerikanischen Sprachraum, in den deutschen Fach- und Allgemeinwortschatz und damit Entwicklungen im Schreibgebrauch. Auch neue digitale Medien begünstigen veränderte, nutzungsorientierte Vermittlungsstrategien orthographischer Inhalte. Und nicht zuletzt stellt die intensiv geführte Debatte über gendersensible Schreibung unter Verwendung von Sonderzeichen (wie Asterisk oder Doppelpunkt im Wortinneren) die Schreibgemeinschaft vor Herausforderungen.
In a previous study, Aceves and Evans present a large-scale quantitative information-theoretic analysis of parallel corpus data in ~1,000 languages to show that there are apparently strong associations between the way languages encode information into words and patterns of communication, e.g. the configuration of semantic information. During the peer review process, one reviewer raised the question of the extent to which the presented results depend on different corpus sizes (see the Peer Review File). This is a very important question given that most, if not all, of the quantities associated with word frequency distributions vary systematically with corpus size. While Aceves and Evans claim that corpus size does not affect the results presented, I challenge this view by presenting reanalyses of the data that clearly suggest that it does.
Das Verhältnis von Norm und Schreibgebrauch bestimmt die Orthografieforschung und den orthografischen Diskurs nicht erst seit der Rechtschreibreform 1996. Wurde der Normbegriff lange Zeit als relativ statische Größe verortet, so erhielt er durch im 21. Jahrhundert verstärkt zu beobachtende Schreibwandelprozesse signifikante Impulse für Modifikationen, die eine offenere Entwicklung einleiteten. Besonders deutlich ist dies an Fremdwörtern und insbesondere an Fremdwort-Neologismen abzulesen. So belegt die empirische Beobachtung von Anglizismen, wie soziokulturelle Entwicklungen Sprach und Schreibveränderungen bewirken. Mit Bezug auf das Amtliche Regelwerk wird gezeigt, wie ein neu herausgebildeter Usus zur Modifizierung einzelner Regeln und Schreibungen führen kann und damit auch zu einem flexibleren, dynamischeren Normbegriff.
Mehrsprachigkeit gehört zu den Themen, zu denen wohl viele Menschen eine Meinung haben. Der Wert traditioneller schulischer Fremdsprachen wird dabei häufig hervorgehoben, während Wert und Erhalt von Herkunftssprachen Zugewanderter hinterfragt werden. Einstellungen gegenüber Sprachen sind demnach abhängig vom Prestige der jeweiligen Sprachen und ihrer Sprecher:innen. Dies geschieht vor dem Hintergrund, dass Deutschland überwiegend als ein einsprachiges Land mit einer einsprachigen Gesellschaft angesehen wird. Ähnliches gilt im Übrigen auch für Österreich. So schreibt beispielsweise der Sprachwissenschaftler Heiko Marten, „dass in der Wahrnehmung großer Teile der österreichischen Gesellschaft Monolingualismus nach wie vor die Norm ist“ (Marten 2016, S. 165). Diese Annahme gilt auch für den schulischen Kontext, wie die Erziehungswissenschaftlerin Ingrid Gogolin mit dem Begriff des „monolingualen Habitus“ herausgearbeitet hat (vgl. Gogolin 2008). Gründe für einen monolingualen Habitus könnten darin liegen, dass „von Teilen der Allgemeinheit oft übersehen [wird], dass in Deutschland auch zahlreiche weitere Sprachen gesprochen werden“ (Marten 2016, S. 148). Doch was passiert nun, wenn eine Sprache einen Statuswechsel von Landessprache zu Herkunftssprache durchläuft? Was lässt sich beobachten, wenn beispielsweise das Deutsche zu einer Minderheitensprache wird?
This contribution explores the relationship between the English CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) vocabulary levels and user interest in English Wiktionary entries. User interest was operationalized through the number of views of these entries in Wikimedia server logs covering a period of four years (2019–2022). Our findings reveal a significant relationship between CEFR levels and user interest: entries classified at lower CEFR levels tend to attract more views, which suggests a greater user interest in more basic vocabulary. A multiple regression model controlling for other known or potential factors affecting interest: corpus frequency, polysemy, word prevalence, and age of acquisition confirmed that lower CEFR levels attract significantly more views even after taking into account the other predictors. These findings highlight the importance of CEFR levels in predicting which words users are likely to look up, with implications for lexicography and the development of language learning materials.
Rejecting the validity of inferred attributions of incompetence in German talk-in-interaction
(2024)
This paper deals with pragmatic inference from the perspective of Conversation Analysis. In particular, we examine a specific variety of inferences - the attribution of incompetence which Self constructs on the basis of Other's prior action, hearable as positioning Self as incompetent (e.g., instructions, offers of assistance, advice); this attribution of incompetence concerns Self's execution of some practical task. This inference is indexed in Self's response, which highlights Self's expertise, or competence concerning the task at hand. We focus on two recurrent types of such responses in our data: (i) accounting for competence through formulations of prior experience with carrying out a practical action and (ii) explicit claims of competence for accomplishing this action. We analyze the interactional environments in which these responses occur, the ways in which the two practices index Self's understanding of being positioned as incompetent and the interactional work they do. Finally, we discuss how through rejecting and inferred attribution of incompetence, Self implicitly seeks to restore their face and defend their autonomy as an agent, yet, without entering an explicit identity-negotiation. Findings rest on the analysis of 20 cases found in video-recordings of naturally occurring talk-in-interaction in German from the corpus FOLK.
This paper focuses on language change based on shifting social norms, in particular with regard to the debate on language and gender. It is a recurring argument in this debate that language develops "naturally" and that "severe interventions" - such as gender-inclusive language is often claimed to be - in the allegedly "organic" language system are inappropriate and even "dangerous". Such interventions are, however, not unprecedented. Socially motivated processes of language change are neither unusual nor new. We focus in our contribution on one important political-social space in Germany, the German Bundestag. Taking other struggles about language and gender in the plenaries of the Bundestag as a starting point, our article illustrates that language and gender has been a recurring issue in the German Bundestag since the 1980s. We demonstrate how this is reflected in linguistic practices of the Bundestag, by the use of a) designations for gays and lesbians; b) pair forms such as Bürgerinnen und Bürger (female and male citizens); and c) female forms of addresses and personal nouns ('Präsidentin' in addition to 'Präsident'). Lastly, we will discuss implications of these earlier language battles for the currently very heated debate about gender-inclusive language, especially regarding new forms with gender symbols like the asterisk or the colon (Lehrer*innen, Lehrer:innen; male*female teachers) which are intended to encompass all gender identities.
Drawing upon the transformative power of questions, the paper investigates questioning sequences from authentic coaching data to examine the systematic use of a particular succession of formulation and question and its impact on inviting self-reflection processes in the client and eliciting change. The object of investigation in this paper are therefore questioning sequences in which a coach asks a question immediately after a rephrasing or relocating action, prompting the client to respond in an explicit or implicit way. The coach hereby shifts the focus to a hypothetical scenario, prompting the client to change her perspective on the matter and reflect on her own statements, ideas and attitudes from an outside perspective. The paper aims to contribute to closing the research gap of the change potential of reflection-stimulating action techniques used by coaches, by investigating one of many ways of how questions can be powerful tools to invite a change of perspective for the client. The study focuses on one coaching process consisting of three sessions between a female coach and a female client, utilizing a single case study approach. The data collection was part of the interdisciplinary project “Questioning Sequences in Coaching”, comprising 14 authentic coaching processes. The analysis follows Peräkylä’s Transformative Sequences model, examining the first position including the formulation and the subsequent question, the client’s response, and the coach’s reaction to the response. On a practical level, the main purpose of this paper is not to contribute to the many ways practical literature recommends coaches how to do their work and how to ask questions, but rather to show in what ways the elicitation of self-reflection processes in clients has been achieved by other coaches in authentic coaching sessions.
Fragen, meist mit systemisch-lösungsorientiertem Hintergrund, gelten im Coaching als Königsweg für den Erfolg. Entsprechend ist eine große Anzahl an Publikationen entstanden, die diese zentrale Intervention in den Blick nehmen. In dieser Praxisliteratur werden Fragen dabei oftmals rezeptartig nach Typus, Funktion und möglichen Anwendungskontexten wie etwa Phasen geordnet sowie anhand dekontextualisierter Beispiele beschrieben. Fragen, die in Praxis- und Lehrbuchsammlungen aufgenommen wurden, sind aus der Theorie hergeleitet und in der Praxis erprobt. Allerdings finden sich in dieser Literatur auch empirisch nicht haltbare Aussagen wie etwa die negative Bewertung geschlossener Fragen. Außerdem stellt ihre dekontextualisierte Darstellungsform insbesondere für unerfahrene Coaches eine Herausforderung bei der Umsetzung ins konkrete Coaching-Handeln dar: Fragen sind immer eingebettet in einen Kontext und müssen auf die Anwesenden, die jeweilige kommunikative Interaktion mit ihnen sowie die lokale sequenzielle Struktur des Gesprächs übersetzt werden. Die wissenschaftliche Überprüfung, wie diese Fragensammlungen im Coaching (erfolgreich) ein- und umgesetzt werden, ist dabei insgesamt noch ganz am Anfang. Der vorliegende Beitrag berichtet von einem aktuellen interdisziplinären Forschungsprojekt, das Fragen in den empirischen Blick nimmt und dabei einen Übergang von Eminenz zur Evidenz ermöglicht. Der Beitrag liefert auch Ideen und Anregungen für Coaches, diese Übersetzungsarbeit zu leisten.
This manual serves to describe and evaluate a coaching-specific typology of questions and, building on this, of questioning sequences. Based on an interdisciplinary, psychological and linguistic/conversation analytical approach, a rating instrument has been developed in order to qualitatively and quantitatively capture questions and questioning sequences in the coaching process. The aim is to distinguish between more and less successful sequences. It is assumed that successful sequences contribute to the overall success of the coaching conversation.The success of the questioning sequences is evaluated by examining the responsiveness of coach and coachee. Responsiveness refers to the verbal actions of both participants in the conversation (Graf & Dionne 2021) and is understood in this manual both at the level of individual sequence positions as well as the entire questioning sequence. The responsiveness of the participants in the conversation and the success of the questioning sequences are considered in relation to the organizational structure of the coaching conversation. The manual is based on dyadic coaching conversations between coaches and coachees from the area of business/work-related coaching. Coaches' questions serve as a starting point (target action) (Peräkylä 2019) for a questioning sequence.
Meaning in interaction
(2024)
This editorial to the Special Issue on “Meaning in Interaction” introduces to the approach of Interactional Semantics, which has been developed over the last years within the framework of Interactional Linguistics. It discusses how “meaning” is understood and approached in this framework and lays out that Interactional Semantics is interested in how participants clarify and negotiate the meanings of the expressions that they are using in social interaction. Commonalities and differences of this approach with other approaches to meaning are flagged, and the intellectual origins and precursors of Interactional Semantics are introduced. The contributions to the Special Issue are located in the larger field of research.
We investigate the optional omission of the infinitival marker in a Swedish future tense construction. During the last two decades the frequency of omission has been rapidly increasing, and this process has received considerable attention in the literature. We test whether the knowledge which has been accumulated can yield accurate predictions of language variation and change. We extracted all occurrences of the construction from a very large collection of corpora. The dataset was automatically annotated with language-internal predictors which have previously been shown or hypothesized to affect the variation. We trained several models in order to make two kinds of predictions: whether the marker will be omitted in a specific utterance and how large the proportion of omissions will be for a given time period. For most of the approaches we tried, we were not able to achieve a better-than-baseline performance. The only exception was predicting the proportion of omissions using autoregressive integrated moving average models for one-step-ahead forecast, and in this case time was the only predictor that mattered. Our data suggest that most of the language-internal predictors do have some effect on the variation, but the effect is not strong enough to yield reliable predictions.
In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit moralisierenden Sprachhandlungen, worunter wir diskursstrategische Verfahren verstehen, in denen die Beschreibung von Streitfragen und erforderlichen Handlungen mit moralischen Begriffen enggeführt werden. Auf moralische Werte verweisendes Vokabular (wie beispielsweise „Freiheit“, „Sicherheit“ oder „Glaubwürdigkeit“) wird dabei verwendet, um eine Forderung durchzusetzen, die auf diese Weise unhintergehbar erscheint und keiner weiteren Begründung oder Rechtfertigung bedarf. Im Fokus unserer Betrachtungen steht dementsprechend das aus pragma-linguistischer Sicht auffällige Phänomen einer spezifischen Redepraxis der Letztbegründung oder Unhintergehbarkeit, die wir als Pragmem auffassen und beschreiben. Hierfür skizzieren wir zunächst den in der linguistischen Pragmatik verorteten Zugang zu Praktiken der Moralisierung, betrachten sprachliche Formen des Moralisierens und deren strukturelle Einbettung in den Satz oder den Text (also kotextuelle und pragmasyntaktischen Struktureinbettungen), um anschließend Hypothesen zu kontextuellen Wirkungsfunktionen aufzustellen. Darauf basierend leiten wir schließlich anhand von exemplarischen Korpusbelegen Strukturmuster des Moralisierens ab, die wir in dem philosophisch-linguistischen Fachterminus ‚Pragmem‘ verdichten und mittels qualitativer und quantitativer Analysen operationalisieren.
Dieses Gespräch wurde am 6. Februar 2023 in den Räumlichkeiten des Marsilius-Kollegs der Universität Heidelberg aufgenommen. Es spiegelt den Austausch zwischen den beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern wider und gibt einen ersten Einblick in die Themen und Fragen, die in diesem Sammelband eine Rolle spielen. Das Gespräch wurde transkribiert und an denjenigen Stellen sprachlich überarbeitet, die es aus Gründen der Verständlich- und Lesbarkeit erforderten. Der mündliche, im Nachdenken begriffene Charakter des Gesprächs wurde gewahrt.
In diesem Beitrag werden Komposita mit den relationalen Zweitgliedern Gatte und Gattin aus genderlinguistischer Perspektive untersucht, basierend auf manuell annotiertem zeitungssprachlichen Korpusmaterial. Frauen werden im analysierten Korpus ca. 12-mal häufiger in ihrer ehelichen Rolle versprachlicht als Männer. Statistische Analysen zeigen, dass sie dabei systematisch in ein possessives Verhältnis zum Ehemann gesetzt werden (Arztgattin = Gattin eines Arztes), während Ehemänner in den untersuchten Komposita tendenziell doppelt individualisiert werden (Arztgatte = Gatte, der Arzt ist). Neben den Zweitgliedern geben auch die Genera der beiden Konstituenten Aufschluss über die kodierte Bedeutungsrelation: Genusgleichheit (Kanzlergatte) führt zu einer qualifizierenden, Genusdivergenz (Kanzleringatte) zu einer possessiven Lesart. Die Analyse belegt außerdem die Existenz movierter Kompositumserstglieder – diese sind sogar die häufigste Form zur Benennung weiblicher Personen im Erstglied. Trotzdem herrscht bei der Bezugnahme auf Frauen eine größere Formenvarianz als bei Männern, welche fast ausschließlich mit maskulinen Erstgliedern versprachlicht werden. Damit zeigt die Studie, wie genderlinguistische Perspektiven auch im Bereich der Wortbildung einen neuen Analysezugang bilden.
У статті досліджено салієнтні політичні речення та їхні функції в україн¬ському і німецькому медійному дискурсі, які використовуються у контексті російсько-української війни та закріплюються в системі актуальних полі¬тичних знань. Teрмін «салієнтні політичні речення» вжито відповідно до наукових праць Й. Кляйна. В українському дискурсі аналізуються відомі речення із відеозвернень та політичних промов В. Зеленського. Також про¬аналізовано гасла та лозунги, які поширюються через соціальні мережі або на прогестних демонстраціях і, відповідно, утверджуються як салієнтні по¬літичні речення. У німецькому дискурсі розглянуто значущі речення у про¬мовах провідних політичних діячів у контексті переосмислення німецької зовнішньої та внутрішньої політики після повномасштабного вторгнення Росії в Україну та після промови О. Шольца «Zeitenwende».
Gestures can be brief and compact in their execution, but also elaborate and extended. One way to utilise this kinetic flexibility is to extend one’s gesture in time by holding it in its stroke position. This study explores the interactional function of gestural holds by investigating pointing gestures that are sustained beyond a sequence-initiating turn and into the responsive space following it. The study draws on video data from naturally occurring conversations in German and focuses on held pointing gestures after instructions and questions. It is shown that in both action environments, participants delay gestural closure to indicate that they still consider the addressee’s response to be insufficient.
In this contribution we analyse how mobile device users in face-to-face communication jointly negotiate the boundaries and action spaces between digital and non-digital, shared and individual, public and private. Instead of conceptualising digital and face-to-face, i. e., non-digital, communication as separate, more recent research emphasises that social practices relying on mobile devices increasingly connect physical and virtual communicative spaces. Using multimodal conversation analysis, we investigate the situated use of mobile devices and media in social interaction. Excerpts from videotaped everyday conversations illustrate how participants frame their smartphone use in the presence of others, such as when looking at digital pictures, or when recording voice messages. A detailed analysis of verbal and embodied conduct shows how participants negotiate and interpret the connection or separation of digital and non-digital activities and possible forms of participation within these. (Digital) publicness or privacy are therefore to be understood as an interactive accomplishment.
Dieser Band versammelt neun Beiträge mit dem Ziel, Sprach- und Literaturwissenschaft aufeinander zu beziehen: Literatur grammatisch zu betrachten und Grammatik für Literatur (neu) zu denken. Jeder Beitrag nimmt mindestens einen grammatischen und einen literarischen Gegenstand zum Ausgangspunkt. Dabei ist die Bandbreite groß; sie reicht von Bodo Kirchhoffs Roman ‚Dämmer und Aufruhr‘ über die Kurzgeschichte ‚Das Brot‘ von Wolfgang Borchert bis hin zu Marion Poschmanns Gedichtzyklus ‚Kindergarten Lichtenberg‘ und deckt unterschiedlichste sprachliche Bereiche wie Tempus, semantische Rollen, Interpunktionszeichen oder Metaphern ab. Ist es in der Schule geradezu erwünscht, Grammatik und Literatur integrativ zu unterrichten, verfolgen sie als universitäre Disziplinen oft ganz unterschiedliche Fragestellungen an verschiedenen Sprachwerken. Vor diesem Hintergrund ist dieser Band ein interdisziplinärer Versuch, Anregungen und neue Perspektiven für schulische wie universitäre Bildungskontexte zu geben.
Rules of behavior are fundamental to human sociality. Whether on the road, at the dinner table, or during a game, people monitor one another’s behavior for conformity to rules and may take action to rectify violations. In this study, we examine two ways in which rules are enforced during games: instructions and reminders. Building on prior research, we identify instructions as actions produced to rectify violations based on another’s lack of knowledge of the relevant rule; knowledge that the instruction is designed to impart. In contrast to this, the actions we refer to as reminders are designed to enforce rules presupposing the transgressor’s competence and treating the violation as the result of forgetfulness or oversight. We show that instructing and reminding actions differ in turn design, sequential development, the epistemic stances taken by transgressors and enforcers, and in how the action affects the progressivity of the interaction. Data are in German and Italian from the Parallel European Corpus of Informal Interaction (PECII).
In workplace settings, skilled participants cooperate on the basis of shared routines in smooth and often implicit ways. Our study shows how interactional histories provide the basis for routine coordination. We draw on theater rehearsals as a perspicuous setting for tracking interactional histories. In theater rehearsals, the process of building performing routines is in focus. Our study builds on collections of consecutive performances of the same instructional task coming from a corpus of video-recordings of 30 h of theater rehearsals of professional actors in German. Over time, instructions and their implementations are routinely coordinated by virtue of accumulated shared interactional experience: Instructions become shorter, the timing of responses becomes increasingly compacted and long negotiations are reduced to a two-part sequence of instruction and implementation. Overall, a routine of how to perform the scene emerges. Over interactional histories, patterns of projection of next actions emanating from instructions become reliable and can be used by respondents as sources for anticipating and performing relevant next actions. The study contributes to our understanding of how shared knowledge and routines accumulate over shared interactional experiences in publicly performed and reciprocally perceived ways and how this impinges on the efficiency of joint action.
The first International Summer Institute for Interactional Linguistics (henceforth ISIIL) took place from July 18 to 23 at the Leibniz-Institute for the German Language (IDS) in Mannheim, Germany. The local organizers, Arnulf Deppermann and Alexandra Gubina, collaborated with five other facilitators in preparing this Summer Institute: Emma Betz (University of Waterloo), Elwys De Stefani (University of Heidelberg & KU Leuven), Barbara A. Fox (University of Colorado), Chase Raymond (University of Colorado) and Jörg Zinken (Leibniz-Institute for the German Language, Mannheim). The goal of ISIIL was to bring together both early-career researchers and established scholars from the fields of Conversation Analysis (CA) and Interactional Linguistics (IL) in order to foster the development of new skills for doing research using IL. The participants and organizers had diverse backgrounds, both in terms of their research interests (e.g., classroom interaction, second language acquisition, cross-linguistic comparison, particles, grammar-in-interaction) and institutional affiliations, with many participants from institutions from around Europe (i.e., Belgium, Denmark, England, France, Germany, Norway, Sweden, Switzerland) as well as overseas (Canada, U.S.A., South Africa). Because of the compact nature of the Institute, the advanced topics covered, as well as the original research projects the participants would engage in, participation was limited to 24 participants, selected on the basis of their prior training and experience in CA/IL.
Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die methodischen Ausgangspunkte des Projekts MIT. Qualität und stellt einige zentrale Erkenntnisse zur Modellbildung, der korpuslinguistischen Analyse und Akzeptabilitätserhebungen in der Sprachgemeinschaft vor. Wir zeigen dabei, wie bestehende Textqualitätsmodelle anhand einer Analyse einschlägiger Ratgeberliteratur erweitert werden können. Es wurden zwei empirische Fallstudien durchgeführt, die beide auf die Herstellung von textueller Kohärenz mittels des Kausalkonnektors weil fokussieren. Wir stellen zunächst eine korpuskontrastive Analyse vor. Weiterhin zeigen wir, wie man anhand verschiedener Aufgabenstellungen diverse Aspekte von Akzeptabilität in der Sprachgemeinschaft abprüfen kann.
L’article intitulé «Traitement de l’information: Spinfo, HKI et humanités numériques - l’expérience de Cologne» présente l’histoire du développement des humanités numériques au sein de l’Université de Cologne. L'institutionnalisation des humanités numériques a commencé encore à l’époque où dans le monde germanophone le périmètre de la discipline était en train d’être défini par les travaux de quelques pionniers. Parmi eux, il convient de souligner le rôle d’Elisabeth Burr, active notamment à Tubingue, Duisbourg, Brême et Leipzig.L’article retrace le développement des humanités numériques à Cologne à partir de leurs débuts dans les années soixante du 20ème siècle, en passant par leur consolidation dans les années quatre-vingt-dix, jusqu’aux deux dernières décennies, quand Cologne est devenu un centre important de cette discipline. Le processus illustre comment une nouvelle discipline scientifique peut s’institutionnaliser au sein d’une université allemande. L’article décrit la perspective de deux domaines fondateurs: le traitement linguistique de l’information (en allemand: Sprachliche Informationsverarbeitung, Spinfo) et le traitement historico-culturel de l’information (en allemand: Historisch Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung, HKI) et leur synthèse, qui a abouti en 2017 à la création de l’Institut des Humanités Numériques (Digital Humanities), qui aujourd’hui est - du point de vue interne - une composante de la Faculté de Philosophie de l’Université de Cologne et - du point de vue externe - une partie intégrante de la communauté internationale des humanités numériques.
Handschrift ist ein alltägliches Phänomen – sie begegnet uns in der Schule, auf Einkaufszetteln oder auch als Unterschrift. Über die grammatischen und insbesondere die graphematischen Grundlagen der Handschrift wissen wir allerdings nur wenig. Dabei bieten Handschriften mehr Variationsmöglichkeiten als etwa Druckschriften und können deshalb mehr grammatische Strukturen sichtbar machen, als dies in gedruckten Texten der Fall ist.
Die vorliegende Untersuchung zeigt, dass strukturelle Eigenheiten einer Handschrift oft mit grammatischen Eigenheiten zusammenfallen, etwa durch die Markierung komplexer Grapheme, Silben-, Morphem- und Fußgrenzen oder auch durch die Auszeichnung bestimmter Buchstabenformen wie ‹e›, wenn es mit Schwa korrespondiert. Dazu werden Abituraufsätze untersucht, graphetisch und grammatisch annotiert und ausgewertet.
In theater as a bodily-spatial art form, much emphasis is placed on the way actors perform movements in space as an important multimodal resource for creating meaning. In theater rehearsals, movements are created in series of directors' instructions and actors' implementations. Directors' instructions on how to conduct a movement often draw on embodied demonstrations in contrast to verbal descriptions. For instance, to instruct an actress to act like a school girl a director can use depictive (he demonstrates the expected behavior) instead of descriptive (“can you act like a school girl”) means. Drawing on a corpus of 400 h video recordings of rehearsal interactions in three German professional theater productions, from which we selected 265 cases, we examine ways to instruct movement-based actions in theater rehearsals. Using a multimodally extended ethnomethodological-conversation analytical approach, we focus on the multimodal details that constitute demonstrations as complex action types. For the present article, we have chosen nine instances, through which we aim to illuminate (1) The difference in using embodied demonstrations versus verbal descriptions to instruct; (2) typical ways directors combine verbal descriptions with embodied demonstrations in their instructions. First, we ask what constitutes a demonstration and what it achieves in comparison to verbal descriptions. Using a typical case, we illustrate four characteristics of demonstrations that all of the cases we studied share. Demonstrations (1) are embedded in instructional activities; (2) show and do not tell; (3) are responded to by emulating what was shown; (4) are rhetorically shaped to convey the instruction's focus. However, none of the 265 demonstrations we investigated were produced without verbal descriptions. In a second step we therefore ask in which typical ways verbal descriptions accompany embodied demonstrations when directors instruct actors how to play a scene. We distinguish four basic types. Verbal descriptions can be used (1) to build the demonstration itself; (2) to delineate a demonstration verbally within an instruction; (3) to indicate positive (what should be done) and negative (what should be avoided) versions of demonstrations; (4) as an independent means to describe the instruction's focus in addition to the demonstration. Our study contributes to research on how embodied resources are used to create meaning and how they combine with and depend on verbal resources.
Das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) führt seit den 1990er Jahren regelmäßig Repräsentativerhebungen zu sprachlichen Fragen durch. Über die letzten Umfragen, die Deutschland-Erhebung 2017 und die Erhebung Dialekt und Beruf 2019, wurde bereits in dieser Reihe berichtet. Informationen über die Deutschland-Erhebung 2017 finden sich in Folge 1 bis 6 dieser Reihe. In den Folgen 7 bis 9 wurden Ergebnisse der Erhebung Dialekt und Beruf 2019 vorgestellt. Im Winter 2022 hat das IDS eine neue Repräsentativumfrage durchgeführt: die Deutschland-Erhebung 2022. Darin wurden Einstellungen zum Deutschen und anderen Sprachen sowie die Wahrnehmung von sprachlichen Veränderungen erfasst. In dieser Folge 10 werden die Erhebung und erste Ergebnisse vorgestellt
Der Umgang mit längeren, komplexeren Redebeiträgen hat als Gegenstand der Mündlichkeitsdidaktik in Sprachvermittlung sowie Sprachbildung viel Aufmerksamkeit erfahren. Empirische Untersuchungen dazu, in welchen Sprachverwendungskontexten lange Redebeiträge in natürlichen Gesprächssituationen häufig vorkommen und damit die Fähigkeit, sie verstehen und produzieren zu können, eine Anforderung für Lernende bildet, stehen jedoch noch aus. Der Beitrag stellt eine explorative Studie auf der Basis des Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) vor, die zeigt, wie durch korpuslinguistische Analysen anhand von Interaktionskorpora eine Beschreibung der Gebrauchsspezifika langer Redebeiträge für ein weites Spektrum an Gesprächskontexten gewonnen und damit eine Grundlage für die zielgruppenspezifische Vermittlung diskursiver Fähigkeiten im DaF/DaZ-Unterricht bereitgestellt werden kann.
The CLARIN infrastructure as an interoperable language technology platform for SSH and beyond
(2023)
CLARIN is a European Research Infrastructure Consortium developing and providing a federated and interoperable platform to support scientists in the field of the Social Sciences and Humanities in carrying-out language-related research. This contribution provides an overview of the entire infrastructure with a particular focus on tool interoperability, ease of access to research data, tools and services, the importance of sharing knowledge within and across (national) communities, and community building. By taking into account FAIR principles from the very beginning, CLARIN succeeded in becoming a successful example of a research infrastructure that is actively used by its members. The benefits CLARIN members reap from their infrastructure secure a future for their common good that is both sustainable and attractive to partners beyond the original target groups.
Der Datensatz enthält 10.113 Korpusbelege für Konstruktionen, in denen ein Substantiv mit einem dass-Satz oder einem zu-Infinitiv auftritt (das Versprechen, dass man sich irgendwann wiedersieht vs. das Versprechen, sich irgendwann wiederzusehen).
Die Daten wurden erhoben aus:
1. dem Korpusgrammatik-Untersuchungskorpus (Bubenhofer et al. 2014), basierend auf dem Deutschen Referenzkorpus DeReKo (Kupietz et al. 2010, 2018), Release 2017-II.
2. dem Subkorpus “Forum” des DECOW16B-Webkorpus (Schäfer & Bildhauer 2012).
Der Anlass dieser Untersuchung war zunächst anekdotische Evidenz: Eines der Kinder der Autor*innen macht 2022 Abitur und las in ihrer gesamten gymnasialen Laufbahn genau eine ›Ganzschrift‹ einer Autorin: Die Judenbuche von Annette von Droste-Hülshoff. Zweifellos ein lesenswerter Text, aber konnte es wirklich sein, dass man in Deutschland 2022 Abitur macht, sogar Deutsch-Leistungskurs gewählt hat und sonst kein Buch einer Autorin im Deutschunterricht liest? Auch in den Pflichtlektüren für das Deutschabitur ist im entsprechenden Bundesland bei den empfohlenen Texten kein Roman und kein Drama einer Verfasserin verzeichnet. Neugierig geworden, recherchierten wir nach einer Liste, welche Literatur für den Deutschunterricht an Gymnasien in Baden-Württemberg (wo die Anekdote sich ereignete) insgesamt empfohlen wurde, und fanden auf den Seiten des Kultusministeriums eine umfangreiche Liste, auf der 298 Werke verzeichnet sind. Eine Auswertung nach dem Geschlecht der Verfasser*innen ergab, dass von den Einträgen auf dieser Liste 31 Titel bzw. Autor*innen (von) Frauen sind, d.h. rund 10 %.
In English, past tense stative clauses embedded under a past-marked attitude verb, like Eric thought that Kalina was sick, can receive two interpretations, differing on when the state of the complement is understood to hold, i.e. Kalina’s sickness precedes the time of Eric’s thinking (backward-shifted reading), or Kalina is sick at the time of Eric’s thinking (simultaneous reading). As is well known, the availability of the simultaneous reading—also called Sequence of tense (SOT)—is subject to cross-linguistic variation. Non-SOT languages only allow for the backward-shifted interpretation. This cross-linguistic variation has been analysed in two main ways in the literature: a structural approach, connecting the availability of the simultaneous reading in a language to a syntactic mechanism that allows the embedded past not to be interpreted; and an implicature approach, which links the absence of such a reading to the presence of a “cessation” implicature associated with past tense. We report a series of experiments on Polish, which is commonly classified as a non-SOT language. First, we investigate the interpretation of complement clauses embedded under past-marked attitude verbs in Polish and English. This investigation revealed a difference between these two languages in the availability of simultaneous interpretations for past-under-past complement clauses, albeit not as large as a binary distinction between SOT and non-SOT languages would lead us to expect. We then address the question of whether the lower acceptability we observe for simultaneous readings in Polish might be due to an embedded cessation implicature. On the way to address this question, we show that in simple matrix clauses, Polish gives rise to the same cessation inference as English. Then we investigate Polish past-under-past sentences in positive and negative contexts, comparing their potential cessation implicature to the exclusive implicature of disjunction. In our results, we found that the latter was endorsed more often in positive than in negative contexts, as expected, while the cessation implicature was endorsed overall very little, with no difference across contexts. The disanalogy between the disjunction and the temporal cases, and the insensitivity of the latter to monotonicity, are a challenge for the implicature approach, and cast doubts on associating SOT phenomena with implicatures.
Developments within the field of Second Language Acquisition (SLA) have meant that scholars are increasingly engaging with corpora and corpus-based resources, providing a source of “‘authentic’ language” to learners and educators (Mitchell 2020: 254), and contributing to “state-of-the-art research methodologies” (Deshors and Gries 2023: 164). However, there are areas in which progress can still be made, particularly in the area of metadata, such as information about the speaker and contexts of the language use, as well as increased variety in the text types and genres of corpora used to develop SLA materials (Paquot 2022: 36). This post discusses one such possibility for increasing the variety of text types and providing a rich source of authentic language that can be used to create engaging SLA materials, particularly for young people learning German, namely the use of the NottDeuYTSch corpus (to download the corpus in a variety of formats, see Cotgrove 2018).
OWID und OWIDplus – lexikographisch-lexikologische Online-Informationssysteme des IDS Mannheim
(2023)
Lexikographische und lexikalische Ressourcen zum Deutschen werden an vielen unterschiedlichen Institutionen erarbeitet, z. B. an Akademien der Wissenschaften oder in privatwirtschaftlichen Verlagen. Auch am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim werden solche Materialien erstellt und der (Fach-)Öffentlichkeit unter dem Dach von OWID, dem „Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch“ (owid.de), präsentiert.
Linguistische Studien arbeiten häufig mit einer Differenzierung zwischen gesprochener und geschriebener Sprache bzw. zwischen Kommunikation der Nähe und Distanz. Die Annahme eines Kontinuums zwischen diesen Polen bietet sich für eine Verortung unterschiedlichster Äußerungsformen an, inklusive unkonventioneller Textsorten wie etwa Popsongs. Wir konzipieren, implementieren und evaluieren ein automatisiertes Verfahren, das mithilfe unkorrelierter Entscheidungsbäume entsprechende Vorhersagen auf Textebene durchführt. Für die Identifizierung der Pole definieren wir einen Merkmalskatalog aus Sprachphänomenen, die als Markierer für Nähe/Mündlichkeit bzw. Distanz/Schriftlichkeit diskutiert werden, und wenden diesen auf prototypische Nähe-/Mündlichkeitstexte sowie prototypische Distanz-/Schrifttexte an. Basierend auf der sehr guten Klassifikationsgüte verorten wir anschließend eine Reihe weiterer Textsorten mithilfe der trainierten Klassifikatoren. Dabei erscheinen Popsongs als „mittige Textsorte“, die linguistisch motivierte Merkmale unterschiedlicher Kontinuumsstufen vereint. Weiterhin weisen wir nach, dass unsere Modelle mündlich kommunizierte, aber vorab oder nachträglich verschriftlichte Äußerungen wie Reden oder Interviews vollkommen anders verorten als prototypische Gesprächsdaten und decken Klassifikationsunterschiede für Social-Media-Varianten auf. Ziel ist dabei nicht eine systematisch-verbindliche Einordung im Kontinuum, sondern eine empirische Annäherung an die Frage, welche maschinell vergleichsweise einfach bestimmbaren Merkmale („shallow features“) nachweisbar Einfluss auf die Verortung haben.
We present a collection of (currently) about 5.500 commands directed to voice-controlled virtual assistants (VAs) by sixteen initial users of a VA system in their homes. The collection comprises recordings captured by the VA itself and with a conditional voice recorder (CVR) selectively capturing recordings including the VA-directed commands plus some surrounding context. Next to a description of the collection, we present initial findings on the patterns of use of the VA systems during the first weeks after installation, including usage timing, the development of usage frequency, distributions of sentence structures across commands, and (the development of) command success rates. We discuss the advantages and disadvantages of the applied collection-specific recording approach and describe potential research questions that can be investigated in the future, based on the collection, as well as the merit of combining quantitative corpus linguistic approaches with qualitative in-depth analyses of single cases.
Seit der Migrationswelle 2015 steht Deutschland der gesellschaftspolitischen Herausforderung gegenüber, hunderttausende Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Erfolgreiche Kommunikation am Arbeitsplatz stellt dabei eine Barriere dar, die es durch Verständnissicherung und Interaktionskompetenz zu überwinden gilt.
Diese empirische interaktionslinguistische Arbeit untersucht mittels der multimodalen Gesprächsanalyse die Verständnissicherung in Interaktionen am Arbeitsplatz. Anhand von Reparatursequenzen werden im ersten Analyseteil der Arbeit Praktiken der Integration von Geflüchteten im Prozess der Verständnissicherung untersucht und Unterschiede zwischen l1- und l2-Sprechern herausgestellt. Im zweiten Teil erfolgt eine longitudinale Studie, welche die Entwicklung der Reparatursequenzen der l2-Sprecher fokussiert, um aufzuzeigen, wie sich ihre Interaktionskompetenz und somit auch ihre Partizipation und Integration während ihres Beschäftigungsverhältnisses entwickelt.
This article investigates mundane photo taking practices with personal mobile devices in the co-presence of others, as well as “divergent” self-initiated smartphone use, thereby exploring the impact of everyday technologies on social interaction. Utilizing multimodal conversation analysis, we examined sequences in which young adults take pictures of food and drinks in restaurants and cafés. Although everyday interactions are abundant in opportunities for accomplishing food photography as a side activity, our data show that taking pictures is also often prioritized over other activities. Through a detailed sequential analysis of video recordings and dynamic screen captures of mobile devices, we illustrate how photographers orient to the momentary opportunities for and relevance of photo taking, that is, how they systematically organize their photographing with respect to the ongoing social encounter and the (projected) changes in the material environment. We investigate how the participants multimodally negotiate the “mainness” and “sideness” (Mondada, 2014) of situated food photography and describe some particular features of participants’ conduct in moments of mundane multiactivity.
“Die Sprach-Checker” (Eng. “Language Checkers”) are young citizen scientists from Mannheim’s highly diverse district Neckarstadt-West. Together with linguists, they investigate a tremendous treasure: their own multilingualism. They are exploring and (re)discovering their own languages and the other languages used in their environment while documenting and reflecting on their everyday experiences in and with different linguistic practices. Our aim is to raise awareness of their strengths and to promote appreciation for their language biographies, thus fostering a sense of identification with one’s own linguistic surroundings. Such a joint research endeavour offers empirical opportunities to address (linguistic) issues of societal relevance by collecting authentic data from the multicultural district and involving its residents and local stakeholders. In this paper, we will provide insights regarding the project’s background, conception, and outcomes. We address everyone who is planning or conducting a citizen science project with young people, especially children and adolescents, or who works at the interface between science and society.
Strategische Kommunikation wird in verschiedenen Bereichen der menschlichen Interaktion verwendet, um eine bestimmte Zielgruppe zu beeinflussen. Sie befindet sich an der Schnittstelle mannigfaltiger Disziplinen, wie z.B. Kommunikations- und Politikwissenschaft, Psychologie, Management und Marketing. Strategische Kommunikation bezieht sich sowohl auf öffentliche und private Kommunikation, professionelle und unprofessionelle Kommunikantinnen und Kommunikanten als auch auf unterschiedliche Kommunikationskanäle.
This paper analyses intensification in German digitally-mediated communication (DMC) using a corpus of YouTube comments written by young people (the NottDeuYTSch corpus). Research on intensification in written language has traditionally focused on two grammatical aspects: syntactic intensification, i.e. the use of particles and other lexical items and morphological intensification, i.e. the use of compounding. Using a wide variety og examples from the corpus, the paper identifies novel ways that have been used for intensification in DMC, and suggests a new taxonomy of classification for future analysis of intensification.
In diesem sprachwissenschaftlichen Projekt wurden Verfahren des Sprecherwechsels und der Bedeutungsaushandlung in authentischen, telefonisch gedolmetschten Beratungsgesprächen untersucht. Die Daten liegen als PDF (nach dem HIAT-Verfahren) und als bearbeitbare Rohdaten in einer .exb-Datei vor. Die Transkripte dokumentieren Beratungsgespräche zwischen arabischsprechenden Klienten und einer Migrations- und Sozialberaterin, zu denen verschiedene Dolmetscher via Telefon herangezogen werden. Die Dolmetscher befinden sich jeweils in einem anderen Raum als die Beraterin und die Klienten. Die Gespräche erfolgten nach vorheriger Anmeldung. Die Beraterin ruft den Dolmetscher jeweils zum vereinbarten Termin an. Die Klienten sind subsidiär geschützte syrische Geflüchtete mit sehr geringen Deutschkenntnissen, die Hilfe beim Familiennachzug, Spracherwerb oder anderen authentischen Anliegen benötigen. Die Dolmetscher sprechen verschiedene regionale Varietäten des Arabischen. Daten, die auf die beteiligten Personen sowie auf die Beratungsstelle schließen lassen, wurden anonymisiert. Technisch bedingte Übertönungen und andere Handlungen der Beteiligten, die wegen der mangelnden Kopräsenz nicht für alle Beteiligten in den beiden Interaktionsräumen hörbar oder in einem Interaktionsraum nur visuell wahrnehmbar sind, wurden in den jeweiligen Annotationsspuren durchgehend annotiert. Dagegen wurden non- und paraverbale Phänomene wie etwa die Atmung ausschließlich im Hinblick auf ihre kommunikative Bedeutung sowie Relevanz für den Sprecherwechsel transkribiert und bei eingeschränkter akustischen Wahrnehmung kenntlich gemacht. Natürliche Phänomene menschlichen Sprechens, wie das Einatmen, Schlucken und Schmatzen, mit denen keine turnbezogene Handlungen einhergehen, blieben unberücksichtigt. Die nonverbalen Handlungen der Aktanten und deren Prosodie werden nur ansatzweise und im Hinblick auf die Untersuchungsfrage angedeutet.
Es werden in Veröffentlichungen ein englisches oder ein deutsches Kürzel als Bezeichnung für das Korpus verwendet (TIGA und TeDo). Die Nummerierung der Dateien ist jedoch immer die selbe.
Weitere Sprachen in dieser Datensammlung sind verschiedene Varietäten des gesprochenen Arabisch. Die Datensammlung stammt aus dem DFG-Projekt ME 3439/3 "Turn-taking und Verständnissicherung beim Telefondolmetschen Deutsch-Arabisch".
Der Beitrag betrachtet das Deutsche Referenzkorpus DeReKo in Bezug auf Strategien für seinen Ausbau, den Zugriff über die Korpusanalyseplattform KorAP und seine Einbettung in Forschungsinfrastrukturen und in die deutschsprachige und europäische Korpuslandschaft. Ausgehend von dieser Bestandsaufnahme werden Perspektiven zu seiner Weiterentwicklung aufgezeigt. Zu den Zukunftsvisionen gehören die Verteilung von Korpussressourcen und die Konstruktion multilingualer vergleichbarer Korpora anhand der Bestände der National- und Referenzkorpora, eine Plattform zur Abgabe und Aufbereitung von Sprachspenden als eine Anwendung von Citizen Science sowie eine Komponente zur automatischen Identifikation von übersetzten bzw. maschinenverfassten Texten.
In unserem Beitrag widmen wir uns dem Einsatz von Sprachkorpora für den Kontext
Deutsch als Fremdsprache (DaF), wobei wir unterschiedliche Ressourcen und Anwendungsbereiche beleuchten. Ziel des Beitrags ist es, exemplarisch Korpora für den DaF-Kontext vorzustellen, sowie deren Potenziale beispielhaft herauszustellen. Zu den vorgestellten Ressourcen zählen Lernerkorpora für Deutsch als Zielsprache, Spezial- und Fachkorpora, Vergleichskorpora sowie Korpora der gesprochenen Sprache und Wörterbuchressourcen. Mit Blick auf die unterschiedlichen Korpora und deren Spezifika loten wir lohnende Perspektiven und Anknüpfungspunkte für Forschung und Didaktik aus und geben Hinweise zur vertiefenden Auseinandersetzung.
This paper presents the IVK-Ler corpus, a longitudinal, annotated learner corpus of weekly writings produced by a group of 18 adolescents in a preparatory class. The corpus consists of 117 student texts collected between 2020 and 2021 and has a structure layered by student and text number. It includes metadata that enables researchers to analyze and track individual student progress in terms of syntactic competence and literacy. The annotation schema, manual and automatic annotation processes, and corpus representation are described in detail. The corpus currently includes target hypotheses and gold standard part-of-speech tags. Future work could include additional annotation layers for topological fields and dependency relations, as well as semantic and discourse annotations to make the corpus usable for tasks beyond syntactic evaluations.
Einleitung
(2023)
Sprachanfragen als authentische Primärdaten bergen Erkenntnispotenziale für eine große Bandbreite linguistischer und transferwissenschaftlicher Forschungsfragen und Methoden. Der Beitrag skizziert diese Potenziale und legt dabei den Fokus auf wissenschaftskommunikative Prozesse im Austausch linguistischer Laien und Experten. Anhand erster Ergebnisse einer empirischen korpusgestützten Untersuchung von ca. 50.000 Sprachanfragen wird skizziert, welche Erkenntnisse aus diesen Daten für die Vermittlung von Sprachwissen in einer zunehmend digitalisierten und vernetzten Gesellschaft gewonnen werden können.
This White Paper sets out commonly agreed definitions on activities of consortia within NFDI. It aims to provide a common basis for reporting and reference regarding selected questions of cross-consortial relevance in DFG’s template for the Interim Reports. The questions were prioritised by an NFDI Task Force on Evaluation and Reporting (formerly Task Force Monitoring) as a result of discussing possible answers to the DFG template. In this process the need to agree on a generalizable meaning of terms commonly used in the context of NFDI, and reporting in particular, were identified from cross-consortial perspectives. Questions that showed the highest requirement on clarification are discussed in this White Paper. As NFDI evolves, the Task Force will likely propose further joint approaches for reporting in information infrastructures.
While each of broad relevance, the questions addressed relate to substantially different aspects of consortia’s work. They are thus also structured slightly different.
Filtern, Explorieren, Vergleichen: neue Zugriffsstrukturen und instruktive Potenziale von OWIDplus
(2023)
OWIDplus, das Zusatzangebot zur Wörterbuchplattform OWID, vereint verschiedenste lexikalische Datenbanken, Korpustools und visuell aufbereitete Analysen, die mithilfe von Textsuche und Kategorienfiltern so sortiert werden können, dass Benutzer*innen leicht die für sie interessanten Projekte entdecken können. Eine tiefergehende Beschäftigung mit den Einzelprojekten zeigt, wie bei aller oberflächlicher Ähnlichkeit oder gemeinsamen Themenbereichen ganz unterschiedliche methodische Zugänge zu sprachlichen Daten gewählt worden sind und wie Methodik und Forschungsfrage stets aufeinander abgestimmt werden müssen. Die Vielzahl potenzieller Forschungsfragen führt so unweigerlich zu einer Diversität von Projekten und somit einer Heterogenität, die, so hoffen die Autor*innen, in OWIDplus greifbar wird.
Metadaten zu Gesprächen und den beteiligten Sprecher/-innen enthalten Informationen, die für die Beschreibung, Erschließung und Analyse von Korpora wichtig sind. Bisher werden sie jedoch in der Konversationsanalyse und der Interaktionalen Linguistik so gut wie nicht genutzt. Dieser Beitrag zeigt exemplarisch, wie Metadaten des Gesprächskorpus „Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch“ (FOLK) im Rahmen einer interaktionslinguistischen Untersuchung verwendet werden können, um Regularitäten der Verwendung einer untersuchten Gesprächspraktik zu identifizieren und ihren Zusammenhang mit den Eigenschaften von Aktivitäten und Sprecherrollen zu klären. In allgemeinerer Perspektive diskutiert der Beitrag, wie und an welchen Stellen einer interaktionslinguistischen Untersuchung Metadaten von Nutzen sein können und wie ihr Stellenwert im Rahmen dieser Methodologie kritisch reflektiert werden muss.
The special issue opens up a construction-grammatical perspective on (German) word formation phenomena and goes back to a DFG-funded conference of the same name, which we held at the University of Düsseldorf in December 2020. The aim is to bundle up for the first time research from the field of German linguistics that is oriented towards construction grammar, and thus to lay the foundation for a 'Construction Word Formation' (cf. Booij 2010) also in the German-speaking world. Furthermore, ‘Construction Word Formation’ as a discipline shall hereby be sharpened. In this context, construction grammar should not be seen as a radical alternative to traditional word formation approaches that completely reinvents the wheel, but rather as a further development that builds on traditional concepts such as the pattern term with prominent consideration of usage-based aspects.
Das Ziel des Beitrages ist es, das Schweigen und seine sprachliche Gestaltung in Bezug auf die Makro- und Mikrostruktur des literarischen Textes zu erforschen. Den theoretischen Hintergrund bilden linguistische und literaturwissenschaftliche Arbeiten, die kommunikative, pragmatische, semantische, kulturelle sowie literaturhistorische Aspekte des Schweigens behandeln und seine Abgrenzung von der Stille hervorheben, die als Naturphänomen zu verstehen ist. Hingewiesen wird ausgehend vom Modell der literarischen Kommunikation auf die Rolle des Schweigens in der Triade Autor-Text-Leser sowie auf seine Realisierungsmöglichkeiten in der Struktur und Sprache des Erzähltextes. Dabei richtet sich die Aufmerksamkeit nicht nur auf das Schweigen als Nicht-Sprechen, sondern auch auf die nichtssagende Rede, die im Rahmen der Kommunikationssituation die Semantik des Schweigens aktualisiert. Die zwei gegensätzlichen Schweigeformen kommen in den Berliner Romanen von Robert Walser (1878-1956) zum Vorschein und unterliegen der genauen Analyse aus der Perspektive der Makro- und Mikrostilistik. Untersucht werden das Erzählprinzip der Geschwätzigkeit in Geschwister Tanner (1907), die Ironie in Der Gehülfe (1908) und die fragmentarische Erzählweise in Jakob von Gunten (1909), durch die das Schweigen sowohl auf der thematischen Ebene als auch in der Struktur und Sprache des Textes realisiert wird. Als narrative Strategie beeinflusst Schweigen die Form und den Inhalt Walsers Berliner Romane und erzielt somit die vom Autor gewünschte Wirkung auf den Leser.
The Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics is an online resource for students and scholars of CA/IL, publicly available on the EMCA Wiki page. Encyclopedias and glossaries are widespread across various fields and methods, and serve as immensely valuable resources. Given the extent to which the EMCA/IL community has expanded over the years—both terminologically as well as geographically—we hope that this encyclopedia of terminology will be well received by students and practitioners of CA and IL across the globe.
Der vorliegende Beitrag vergleicht die Verwendung der anglizistischen Nomination old school und der nativen Entsprechung Alte Schule im Hip-Hop-Subkorpus des Songkorpus (Schneider 2020). Dieser Vergleich erfolgt auf zwei Ebenen: Zum einen wird die diskurs-spezifische Verwendung anhand eines adaptierten Analyse-Frameworks für Hip-Hop-Texte von Androutsopoulos und Scholz (2002) untersucht, zum anderen wird der syntaktische und morphologische Gebrauch in den Deutschraptexten analysiert. Dabei zeigt sich, dass es jeweils spezifische Verwendungstendenzen auf diskursiver Ebene gibt, die wesentlichsten Unterschiede aber in der syntaktischen und morphologischen Verwendung auftreten, allen voran in der höheren Produktivität der anglizistischen Nomination. Es wird dafür argumentiert, dass sich dies unter anderem auf sprachstrukturelle bzw. wortformale Spezifika des Englischen zurückführen lässt, wie den nicht vorhandenen Flexionssuffixen der Adjektive. Damit werden die in der Anglizismenforschung etablierten Überlegungen zu Verwendungsgründen um eine simple, aber gegebenenfalls folgenreiche Beobachtung ergänzt, die sich vor allem bei den sprachökonomischen Ansätzen einordnen lässt. Schließlich wird darüber auf diskursiver Ebene wiederum auch ein Bezug zu terminologischen Vorteilen hergeleitet: Trotz flexibler Verwendung wird das schriftliche Abbild bei Wortbildungen geschont (Oldschoolstyle, Oldschool-Aufnahmen, Oldschooler), was für die Wiedererkennbarkeit des Diskurselements – neben der zusätzlichen Auszeichnung durch die Eigenschaft ‚fremdsprachig‘ – zuträglich sein könnte.
Im Zentrum dieses Beitrags steht die Analyse kreativer Wortbildungsprodukte in Songtexten. Der Fokus liegt somit bewusst auf solchen Wortbildungen, die nicht den Weg ins Lexikon finden, sondern gerade aufgrund ihres okkasionellen Charakters einen erhöhten Grad an Expressivität aufweisen, der dann gezielt für die spezifische kreative Qualität von Songtexten genutzt wird.
Solche okkasionellen komplexen Wörter, die sich in theoretischer Hinsicht innerhalb der Domäne der ‚Extravagant Morphology‘ verorten lassen, werden über das Kriterium der Wortlänge aus dem Songkorpus herausgefiltert und im Anschluss hinsichtlich ihrer formalen sowie semantisch-pragmatischen Besonderheiten analysiert. Im Vordergrund steht dabei die Frage, wodurch die Kreativität der insgesamt 183 Bildungen des Untersuchungskorpus getriggert wird. Die Analyse zeigt, dass expressive Effekte in Songtexten offenbar sowohl durch die Verwendung markierter Wortbildungsmuster als auch durch den Rückgriff auf ‚auffällige‘ Lexik erzeugt werden. Zum einen ist der Anteil markierter Wortbildungsmuster wie der Phrasenkomposition und anderer phrasaler Wortbildungen gegenüber klassischen Textsorten wie Zeitungstexten deutlich erhöht. Zum anderen wird durch die Verwendung einer umgangssprachlichen, vulgären, brutalen oder poetischen Lexik, aber auch mit unmarkierten Wortbildungsmustern wie der prototypischen Determinativkomposition, Aufmerksamkeit erregt. Insgesamt erweist sich das Songkorpus dabei als wahre Fundgrube für kreative Wortbildungsprodukte.
Wissenschaftskommunikation gehört auch in den Sprachwissenschaften inzwischen zu den regelmäßigen Aufgaben neben Forschung und Lehre. Die Aktivitäten reichen von "kleineren Formaten" wie TikTok-Videos zu linguistischen Themen bis zum Aufbau des "Forum Deutsche Sprache" durch das IDS Mannheim als eine Art "Museum für Sprachwissenschaft". Im Rahmen des Uni.Stadt.Fests 2019, einer ganztägigen Veranstaltung anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Universität Bielefeld, haben wir – Gesprächsforschende der Universität – die Gesprächsanalyse an einem Stand als Forschungsmethode erlebbar gemacht: in einem sogenannten "Plauderlabor". Die Idee zu diesem Projekt basiert auf dem "Conversational Rollercoaster" von Albert et al. (2018), einem partizipatorischen Format zur Demonstration der konversationsanalytischen Methode, entwickelt für eine Wissenschaftsmesse in London 2016. Zur Vorbereitung des Plauderlabors organisierte sich in Bielefeld eine interdisziplinäre Gruppe mit den Lehrstuhlinhaberinnen Ruth Ayaß (Methoden der empirischen Sozialforschung mit dem Schwerpunkt qualitative Methoden, Fakultät für Soziologie), Barbara Job (Sprache und Kommunikation, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft) und Friederike Kern (Germanistik/Frühe sprachliche Bildung und frühes Lernen, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft) sowie ca. 30 wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen, Doktorand*innen und studentischen Hilfskräften, teils aus dem Zentrum für Lehren und Lernen (ZLL) und der Bielefeld School of Education (BiSEd). Unsere Erfahrungen mit dem Plauderlabor wollen wir im Folgenden teilen.
In der Computerlinguistik ist eine kaskadische Prozessierung von Texten üblich. Dabei werden diese zuerst segmentiert (tokenisiert), d.h. Tokens und ggf. Satzgrenzen werden erkannt. Dabei entsteht meist eine Liste bzw. eine einspaltige Tabelle, die sukzessive durch weitere Prozessierungschritte um zusätzliche Spalten – also positionale Annotationen wie z.B. Wortarten und Lemmata für die Tokens in der ersten Spalte – ergänzt wird. Bei der Tokenisierung werden alle Spatien (Leerzeichen) gelöscht. Schon immer problematisch waren dabei Interpunktionszeichen, da diese äußerst ambig sein können, aber auch mehrteilige Namen, die Leerzeichen enthalten und eigentlich zusammengehören. Dieser Beitrag fokussiert auf den Apostroph, der in vielfältiger Weise in den Texten Udo Lindenbergs eingesetzt wird sowie auf mehrteilige Namen, die wir als Tokens erhalten möchten. Wir nutzen dafür das komplette Lindenberg-Archiv des song-korpus.de-Repositoriums, kategorisieren die auftretenden Phänomene, erstellen einen Goldstandard und entwickeln ein teils regel-, teils auf maschinellem Lernen basierendes Segmentierungswerkzeug, das insbesondere die auftretenden Apostrophe, aber auch -lexikonbasiert - mehrteilige Namen nach unseren Vorstellungen erkennt und tokenisiert. Im Anschluss trainieren wir den RNN-Tagger (Schmid, 2019) und zeigen auf, dass ein spezifisch für diese Texte angepasstes Training zu Genauigkeiten ≥ 96% führt. Dabei entsteht nicht nur ein Goldstandard des annotierten Korpus, das dem Songkorpus-Repositorium zur Verfügung gestellt wird, sondern auch eine angepasste Version des RNN-Taggers (verfügbar auf github), die für ähnliche Texte verwendet werden kann.
Das Songkorpus erlaubt Einblicke in bestimmte gesellschaftliche Diskurse, die in anderen Sprachkorpora weniger zur Geltung kommen. Das zeigt sich auch bei der Analyse von Phrasemen im Songkorpus.
Phraseme sind etablierte Wortkombinationen; sie konservieren kollektives Wissen, kollektive Kultur. Element of Crime, Fettes Brot, Udo Lindenberg, Stefan Stoppok, Konstantin Wecker, Marius Müller-Westernhagen, die Autoren meines kleinen Teilkorpus, sind Anti-Establishment und alles andere als konservativ. Zwar verwenden sie häufig Phraseme verschiedenster Struktur und Art, karikieren sie aber auch häufig, spielen lässig mit ihnen, hinterfragen ihre Bedeutung, verändern ihre Bedeutung. Ihre spezielle Haltung bedingt spezielle Phraseme und spezielle Phrasemvarianten.
KoMuX, der Kompositamuster-Explorer, (www.owid.de/plus/komux) ist eine Webanwendung, die es ermöglicht, mehr als 50.000 nominale Komposita des Deutschen gezielt nach abstrakten oder lexikalisch-teilspezifizierten Mustern zu durchsuchen. Unterschiedliche Visualisierungen helfen dabei, Strukturen und Zusammenhänge innerhalb der Ergebnismenge zu erfassen.
There are strict formal requirements for the use of a comma. However, there are none regarding the comma’s actual shape. In printed fonts, it is determined by the font’s specification. In hand-written texts though, the shape of the comma is variable; most writers choose from a set of straight, convex and concave shapes. By using a corpus of 1464 commas written by 99 individuals, we will present three case studies of persons whose comma shapes do somehow correlate with linguistic structures. With that, we might identify a few (possibly subconscious) shaping strategies. Some writers might mark a norm insecurity by a different comma form, others might mark the function of the entity which is segmented by the comma, or the comma type itself (sentence boundary, exposition or coordination).
Computational language models (LMs), most notably exemplified by the widespread success of OpenAI's ChatGPT chatbot, show impressive performance on a wide range of linguistic tasks, thus providing cognitive science and linguistics with a computational working model to empirically study different aspects of human language. Here, we use LMs to test the hypothesis that languages with more speakers tend to be easier to learn. In two experiments, we train several LMs—ranging from very simple n-gram models to state-of-the-art deep neural networks—on written cross-linguistic corpus data covering 1293 different languages and statistically estimate learning difficulty. Using a variety of quantitative methods and machine learning techniques to account for phylogenetic relatedness and geographical proximity of languages, we show that there is robust evidence for a relationship between learning difficulty and speaker population size. However, contrary to expectations derived from previous research, our results suggest that languages with more speakers tend to be harder to learn.
Die Rationale der psychodynamischen Psychotherapie (und anderer Therapieformate) besteht darin, belastende und teils der bewussten Reflexion unzugängliche Erfahrungen der PatientInnen aufzuklären, ihre Ursachen zu identifizieren und alternative Wahrnehmungs- und Handlungsweisen zu ermöglichen. Dazu bedient sie sich eines bestimmten Settings: der Therapie über mehrere Sitzungen hinweg, in denen PatientInnen ihre Beschwerden und Erfahrungen berichten und TherapeutInnen mithilfe kommunikativer Praktiken gemeinsam mit den PatientInnen die Beschwerden aufzuklären, die Erfahrungen zu vertiefen und die Probleme zu lösen suchen. In der konversationsanalytischen Psychotherapieforschung (Peräkylä et al. 2008) werden dazu vier Grundtypen verständigungsbegünstigender kommunikativer Praktiken der Psychotherapie identifiziert: äußerungsfortführende Extensionen, Musterhaftigkeit herstellende Interpretationen, reformulierende formulations und Fragen (Weiste & Peräkylä 2015). Der vorliegende Beitrag widmet sich der Untersuchung von drei Fragetypen: Beispielnachfrage, Kollaborative Erklärungsfindungsfrage und Lösungsorientierte Frage und deren sequenzieller Organisation in psychodiagnostischen Gesprächen. Ziel ist es, deren unterschiedliche produktive Potenziale hinsichtlich der Handlungsrationale diagnostischer und therapeutischer Aufgabenstellungen herauszuarbeiten.
Mit dem cGAT-Handbuch stellt das FOLK-Projekt eine Richtlinie für das computergestützte Transkribieren nach GAT 2 zur Verfügung. Das Handbuch wurde anhand der Transkriptionspraxis in FOLK entwickelt und enthält eine Vielzahl von authentischen Beispielen, die mit dem zugehörigen Audio auch über die Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) abgerufen werden können.
Morphophonological asymmetries in affixation concern systematic correlations between morphological properties of affixes (e.g. combination with bound versus free stems, position relative to stem (suffixes versus prefixes)) and their phonological properties (e.g. stress behaviour). The arguably most insightful approach to capturing relevant asymmetries invokes a notion of affix coherence, first introduced by Dixon in connection with his work on Yidiɲ, a nearly extinct language spoken in Northern Australia. This notion is based on a categorical division of affixes into ones that integrate into the phonological word of the stem and ones that do not. The integration of affixes is envisioned as being fully determined by phonological and morphological structure in a given language and verifiable by diagnostics relevant to phonological word domains (primarily the syllable and the foot structure). The assumption of two types of prosodic domains characterized by integrated versus non-integrated affixes is manifest in consistent asymmetries that pertain to morphophonological, phonological, and phonetic rules. This consistency constitutes compelling evidence for the structure-based analysis of the impact of various affixes on derived words, as opposed to alternative approaches to capturing these effects by associating affixes with diacritics (morpheme versus word boundary, class 1 versus class 2, stratum 1 versus stratum 2). The present entry aims to demonstrate, mostly on the basis of data from Germanic languages, the breadth of the empirical evidence in support of a fundamental role of affix coherence. Moreover, it aims to draw attention to the various implications of affix coherence for modeling relevant generalizations, in particular the necessary reference to a level of phonological representation characterized by a specific degree of abstractness (‘phonemic’).
Dieser Beitrag stellt den Aufbau eines multimodalen Korpus zur Erforschung des Deutschen als Minderheitssprache in Argentinien vor (DiA). In dem sich im Aufbau befindlichen DiA-Korpus werden die heutige wie auch die historische Situation mit multimodalen (mündlichen, schriftlichen und visuellen) Datensätzen repräsentiert, die mit entsprechenden methodischen Zugängen erfasst wurden und werden. Dazu gehören fragebogengeleitete Interviews (mündliches Medium), Briefe und elizitierte Schriftzeugnisse (geschriebenes Medium) sowie Linguistic-Landscape-Bilddaten (visuelles Medium). In diesem Beitrag wird zunächst ein Überblick über die Forschungssituation zum Deutschen als Minderheitensprache in Argentinien gegeben. Kern des Beitrags ist dann die Vorstellung der Korpusstruktur und des Vorgehens beim Korpusaufbau sowie die Darstellung von Auswertungspotentialen des Datenfundus auf systemischer, soziolinguistischer, sprachideologischer und kontaktlinguistischer Ebene. Eine Methodenreflexion rundet den Beitrag ab.
The Data Governance Act was proposed in late 2020 as part of the European Strategy for Data, and adopted on 30 May 2022 (as Regulation 2022/868). It will enter into application on 24 September 2023. The Data governance Act is a major development in the legal framework affecting CLARIN and the whole language community. With its new rules on the re-use of data held by the public sector bodies and on the provision of data sharing services, and especially its encouragement of data altruism, the Data Governance Act creates new opportunities and new challenges for CLARIN ERIC. This paper analyses the provisions of the Data Governance Act, and aims at initiating the debate on how they will impact CLARIN and the whole language community.