Refine
Year of publication
- 2021 (135) (remove)
Document Type
- Article (77)
- Conference Proceeding (30)
- Part of a Book (19)
- Part of Periodical (5)
- Book (2)
- Review (2)
Language
- English (87)
- German (45)
- French (1)
- Multiple languages (1)
- Russian (1)
Keywords
- Deutsch (40)
- Interaktion (33)
- Konversationsanalyse (33)
- Korpus <Linguistik> (28)
- Kommunikation (15)
- Forschungsdaten (12)
- Semantik (11)
- Computerlinguistik (9)
- conversation analysis (9)
- Grammatik (8)
- Kontrastive Linguistik (8)
- Körpersprache (8)
- Mehrsprachigkeit (8)
- German (7)
- Aufforderung (6)
- Lexikografie (6)
- Längsschnittuntersuchung (6)
- Multimodalität (6)
- Urheberrecht (6)
- Wörterbuch (6)
- Antwort (5)
- Datenmanagement (5)
- Datenschutz (5)
- Fremdsprache (5)
- Fremdsprachenlernen (5)
- Infrastruktur (5)
- Mundart (5)
- Nichtverbale Kommunikation (5)
- Sprachwandel (5)
- Syntax (5)
- early responses (5)
- Angewandte Linguistik (4)
- Automatische Sprachanalyse (4)
- Baltikum (4)
- Datensatz (4)
- Digital Humanities (4)
- Frage (4)
- Französisch (4)
- Gesprochene Sprache (4)
- Interaktionsanalyse (4)
- Linguistic Landscape (4)
- Metadaten (4)
- Minderheitensprache (4)
- Mündliche Kommunikation (4)
- Online-Wörterbuch (4)
- Social Media (4)
- Soziolinguistik (4)
- Sprachgebrauch (4)
- Sprachkontakt (4)
- Sprachpolitik (4)
- Videospiel (4)
- Wortschatz (4)
- corpus linguistics (4)
- Beleidigung (3)
- Beschimpfung (3)
- Datenbank (3)
- Datenqualität (3)
- Didaktik (3)
- Diskursanalyse (3)
- Englisch (3)
- FORGE2021 (3)
- Fahrschule (3)
- Forschung (3)
- Germanistik (3)
- Instruktion (3)
- Instruktionen (3)
- Italienisch (3)
- Kognitive Linguistik (3)
- Komposition <Wortbildung> (3)
- Negation (3)
- Neologismus (3)
- O.K. (3)
- Polnisch (3)
- Pragmatik (3)
- Semasiologie (3)
- Semiotik (3)
- Smartphone (3)
- Soziales Handeln (3)
- Spot German (3)
- Sprachstatistik (3)
- Sprachvariante (3)
- Zuschauer (3)
- abusive language (3)
- copyright (3)
- instructions (3)
- multimodal interaction (3)
- request (3)
- sequentiality (3)
- Artikulation (2)
- Audiovisuelles Material (2)
- Blickkontakt (2)
- CLARIN (2)
- COVID-19 (2)
- Computerspiel (2)
- Computerunterstützte Lexikografie (2)
- Conversation Analysis (2)
- Datenanalyse (2)
- Debatte (2)
- Deutsch als Fremdsprache (DaF) (2)
- Dialektologie (2)
- Direktiv (2)
- Diskurslinguistik (2)
- Einsprachiges Wörterbuch (2)
- Ergänzung <Linguistik> (2)
- Europäische Union (2)
- Fahrunterricht (2)
- Fernsehsendung (2)
- Forschungsdatenmanagement (2)
- Frame-Semantik (2)
- Geistiges Eigentum (2)
- German as a Foreign Language (2)
- Gestik (2)
- Grammatikalisation (2)
- Historische Sprachwissenschaft (2)
- Interactional Linguistics (2)
- Kind (2)
- Kommunikationsanalyse (2)
- Konditional (2)
- Kontrastive Grammatik (2)
- Lehnwort (2)
- Lexikon (2)
- Mediation (2)
- Medien (2)
- Mehrsprachiges Wörterbuch (2)
- Metadatenmodell (2)
- Nachhaltigkeit (2)
- Negativer Polaritätsausdruck (2)
- Niederdeutsch (2)
- Online-Spiel (2)
- Paronym (2)
- Paronymie (2)
- Partizipation (2)
- Personenbezogene Daten (2)
- Phonetik (2)
- Phraseologie (2)
- Polish (2)
- Politik (2)
- Projektalltag (2)
- Projektplanung (2)
- Prosodie (2)
- Reaktion (2)
- Recht (2)
- Rechtsstellung (2)
- Schriftsprache (2)
- Spielregel (2)
- Sprachproduktion (2)
- Temporalität (2)
- Text Encoding Initiative (2)
- Theaterprobe (2)
- Transkription (2)
- Ukrainisch (2)
- Unterricht (2)
- Verb (2)
- Videointerview (2)
- Virtuelle Realität (2)
- Worthäufigkeit (2)
- XML (2)
- Zustandsverb (2)
- Zweisprachiges Wörterbuch (2)
- Zweitsprache (2)
- agency (2)
- articulation (2)
- audiovisual data (2)
- closing (2)
- co-presence (2)
- corpus reusability (2)
- driving lessons (2)
- easily confused words (2)
- embodied responses (2)
- gaze (2)
- interactional linguistics (2)
- intersubjectivity (2)
- language attitudes (2)
- language statistics (2)
- large corpora (2)
- linguistic research software (2)
- multiparty interaction (2)
- multiword expressions (2)
- practice (2)
- projection (2)
- prosody (2)
- responsive action (2)
- rules (2)
- software quality management (2)
- transition (2)
- understanding (2)
- variability (2)
- (discrepancy of) expectation (1)
- (multimodal) instructions (1)
- (multimodale) Instruktionen (1)
- (re-)openings (1)
- (un)certainty (1)
- 3-circle-model (1)
- Abweichung (1)
- Adjazenz (1)
- Adjektiv (1)
- Adversative Konjunktion (1)
- Aerodynamik (1)
- Affirmative (1)
- Agens (1)
- Allgemeinwissen (1)
- Alltagskommunikation (1)
- Alltagssituation (1)
- Alternative für Deutschland (1)
- Ambiguität (1)
- American politics (1)
- Aneignungsforschung (1)
- Annotation (1)
- Anpassung (1)
- Antizipation (1)
- Anweisung (1)
- Anwesenheit (1)
- Arbeitsplatz (1)
- Argumentation (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Assimilation <Soziologie> (1)
- Attributives Adjektiv (1)
- Auffforderung (1)
- Aufforderungen (1)
- Aushandlung (1)
- Ausrichten <Technik> (1)
- Automatische Spracherkennung (1)
- Baltic states (1)
- Bedeutung (1)
- Bedeutungsvielfalft (1)
- Begegnung (1)
- Bericht (1)
- Berichterstattung (1)
- Berühmte Persönlichkeit (1)
- Big Two (1)
- Bildung (1)
- Blickverhalten (1)
- Brettspiel (1)
- Bühnenanweisung (1)
- CLARIAH-DE (1)
- CLARIN infrastructure (1)
- CMDI metadata (1)
- Charakterisierung (1)
- China (1)
- Chinesisch (1)
- Chirurgie (1)
- Citizen Science (1)
- Compterunterstützte Lexikografie (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Computerunterstützter Unterricht (1)
- Corona-Krise (1)
- Corona-Pandemie (1)
- Crowdsourcing (1)
- Czech (1)
- DaF-Unterricht (1)
- DaZ-Unterricht (1)
- Data Augmentation (1)
- Data Mining (1)
- Dateiformat (1)
- Datenbank für Gesprochenes Deutsch (1)
- Datenerfassung (1)
- Datenschutz-Grundverordnung (1)
- Datenverarbeitung (1)
- Datenverwaltung (1)
- Definitionen (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutsch als Zweitsprache (DaZ) (1)
- Deutscher Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutsches Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Deutsches Textarchiv (1)
- Deutschland (1)
- Deutschland. Deutscher Bundestag (1)
- Deutschsprachige Minderheiten (1)
- Diachronie (1)
- Dialektmischung (1)
- Dialektologie / Datenerhebung (1)
- Dialog (1)
- Didaktisierung (1)
- Digitale Daten (1)
- Digitale Forschungsdaten (1)
- Digitale Lehre (1)
- Digitale Werkzeuge (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Digitalisierung (1)
- Directive on Copyright in the Digital Single Market (1)
- Diskurs (1)
- Dispersion (1)
- Distribution <Linguistik> (1)
- Dokumentarfilm (1)
- Dokumentationen (1)
- Effizienz (1)
- Eigeninitiative (1)
- Elektronisches Wörterbuch (1)
- Embodiment (1)
- Entlehnung (1)
- Enzyklopädie (1)
- Ereignis (1)
- Erhebungsmethoden (1)
- Erhebungsverfahren (1)
- Ethnische Gruppe (1)
- Ethnologie (1)
- European Americans (1)
- Europäische Kommission. Digital Single Market (1)
- Europäische Union: Datenschutz-Grundverordnung (1)
- Evaluation (1)
- Experiment (1)
- Facebook (1)
- Fahrlehrer (1)
- Fahrstunde (1)
- Fair Use (1)
- Familie (1)
- Fantasiespiel (1)
- Faux amis (1)
- Fernsehforschung (1)
- Fernsehinterview (1)
- Finalsatz (1)
- Finanzkrise <Motiv> (1)
- Finnisch (1)
- Flüchtling (1)
- Footing Shifts (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) (1)
- Forschungsdateninfrastruktur (1)
- Forschungsinfrastruktur (1)
- Forschungsprojekt (1)
- Frame-Theorie (1)
- Frames (1)
- France (1)
- Frankreich (1)
- Freie Variation (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Fugenelement (1)
- GDPR (1)
- Gefühl (1)
- Geld <Motiv> (1)
- General Data Protection Regulation (GDPR) (1)
- Geopolitik (1)
- Gerechtigkeitsverständnisse (1)
- GermaNet (1)
- German Americans (1)
- German as a Second Language (1)
- German language (1)
- German research directions (1)
- German-speaking minorities (1)
- Germanistikstudium (1)
- Geschlechtergerechte Sprache (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesprochene Sprache in Interaktion (1)
- Gesprochenes Deutsch (1)
- Gespräch (1)
- Geste (1)
- Gesundheit (1)
- Globale Ziele (1)
- Globalität (1)
- Grammatikunterricht (1)
- Graphematik (1)
- Graphemik (1)
- Graphisches Symbol (1)
- Grenzminderheit (1)
- HPSG (1)
- Haftung (1)
- Handgeste (1)
- Handlungskonstitution (1)
- Handlungsorientierung im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht (1)
- Hausa-Sprache (1)
- Head-driven phrase structure grammar (1)
- ICC corpus (1)
- ICE corpus (1)
- IRE-Sequenzen (1)
- IRE-sequences (1)
- ISO-Norm (1)
- ISO/TEI (1)
- Ikonische Gesten (1)
- Imperativ (1)
- Improvisation (1)
- Indikativ (1)
- Informationstheorie (1)
- Infotainment (1)
- Inspektionssequenzen (1)
- Inszenierung (1)
- Intelligente Persönliche Assistenten (IPA) (1)
- Interaktionale Linguistik (1)
- Interaktionales Projekt (1)
- Internationale Migration (1)
- Internationales Urheberrecht (1)
- Interoperabilität (1)
- Interpretation (1)
- Intersubjektivität (1)
- Interview (1)
- Interviewter (1)
- Intonation <Linguistik> (1)
- Intralinguale Übersetzung (1)
- Isolationismus (1)
- Japanisch (1)
- Journalismus (1)
- Kategorisierung (1)
- Kinder (1)
- Kinderspiel (1)
- Klassifikation (1)
- Kognitive Semantik (1)
- Kollokation (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolonie (1)
- Kommunikationsstörungen (1)
- Kommunikationsverhalten (1)
- Komplementierer (1)
- Konditionalsatz (1)
- Konflikt (1)
- Konjunktionaladverb (1)
- Konjunktiv (1)
- Kontextanalyse (1)
- Kontingenzen (1)
- Kontrastive Morphologie (1)
- Kontrastive lexikalische Analyse (1)
- Kontroverse (1)
- Konvention (1)
- Konversation (1)
- Konversationanalyse (1)
- KorAP (1)
- Korpusanalyse (1)
- Korpusmethoden (1)
- Kreativität (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kreolsprache (1)
- Kulturkontakt (1)
- Künstliche Intelligenz (1)
- Labial (1)
- Ladinisch (1)
- Language attitude (1)
- Langzeitarchivierung (1)
- Latvia (1)
- Latvian as a medium of instruction (1)
- Latvian as second language (1)
- Lehnwortportal Deutsch (LWPD) (1)
- Lehramtsstudent (1)
- Lehramtsstudium (1)
- Lehre (1)
- Leichte Sprache (1)
- Lettisch (1)
- Lettland (1)
- Let’s Play (1)
- Lexem (1)
- Lexik des gesprochen Deutsch (LeGeDe) (1)
- Lexikalische Semantik (1)
- Lexikostatistik (1)
- Linguistik (1)
- Linguistische Argumentationsanalyse (1)
- Lingustic Landscape (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literaturauswertung (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Livevideostream (1)
- Lokalisation (1)
- Lorraine (1)
- Lothringen (1)
- Low German (1)
- Lyrics <Lyrik> (1)
- Marketing (1)
- Maschinelles Lernen (1)
- Mecklenburg-Vorpommern (1)
- Medialität (1)
- Medieninteraktion (1)
- Medienlinguistik (1)
- Medienpraktiken (1)
- Medientheorie (1)
- Meinungsfreiheit (1)
- Mensch-Maschine-Dialog (1)
- Mensch-Maschine-Kommunikation (1)
- Methodologie (1)
- Migrationslinguistik (1)
- Mimik (1)
- Mobiles Endgerät (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Modalpartikel (1)
- Modalverb (1)
- Modus (1)
- Morphologie <Linguistik> (1)
- Morphosyntax (1)
- Multimodale Analyse (1)
- Multimodale Interaktion (1)
- Muttersprache (1)
- Mündliche Korpora (1)
- N-N compound (1)
- NPI (1)
- Nachhaltige Entwicklung (1)
- Nachruf (1)
- Narrativität (1)
- Nasal (1)
- Nationalsprache (1)
- Natural Language Processing (1)
- Natürliche Sprache (1)
- Neologie (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerkanalyse (1)
- Netzwerkanalyse <Soziologie> (1)
- Neue Medien (1)
- Nominalphrase (1)
- Nominalsyntagma (1)
- Nutzen (1)
- Nutzung (1)
- Objektsatz (1)
- Onomasiologie (1)
- Open Source (1)
- Optische Zeichenerkennung (1)
- Orthographie (1)
- Ortsadverb (1)
- Parlamentsdebatte (1)
- Paronyme (1)
- Paronymwörterbuch (1)
- Partikel (1)
- Partikelverb (1)
- Performanz <Linguistik> (1)
- Periscope (1)
- Periscope <Programm> (1)
- Personalpronomen (1)
- Planung (1)
- Plattform (1)
- Polarisierung (1)
- Polarität (1)
- Polish dialectology (1)
- Political Correctness (1)
- Politische Berichterstattung (1)
- Politische Rede (1)
- Polysemie (1)
- Postkolonialismus (1)
- Praxis (1)
- Praxistheorie (1)
- Pressekonferenz (1)
- Privatsphäre (1)
- Progressiv (1)
- Projektion <Psychologie> (1)
- Prädikat (1)
- Präsidentenwahl (1)
- Psychodynamische Psychotherapie (1)
- Psycholinguistik (1)
- Psychotherapie (1)
- QUEST project (1)
- Qualität (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtsfrage (1)
- Rechtsschutz (1)
- Rechtssprache (1)
- Rechtstexte (1)
- Redefreiheit (1)
- Regel (1)
- Regeln (1)
- Regie (1)
- Regionalsprache (1)
- Register <Linguistik> (1)
- Reisebericht (1)
- Reiseführer (1)
- Reiseliteratur (1)
- Republican Party (USA) (1)
- Rezension (1)
- Rezipient (1)
- Rhetorik (1)
- Riga (1)
- Romanische Sprachen (1)
- Routinearbeit (1)
- Russisch (1)
- Russophones (1)
- Satzsemantik (1)
- Schauspieler (1)
- Schlieren photography (1)
- Sentimentanalyse (1)
- Sequentialanalyse (1)
- Sie <Wort> (1)
- Situatives Involvement (1)
- Slawische Sprachen (1)
- Smart Speaker (1)
- Smartphone-Gebrauch (1)
- Smartphones (1)
- Smiley (1)
- Software (1)
- Softwarewerkzeug (1)
- Soziale Integration (1)
- Soziale Medien (1)
- Soziales Netzwerk (1)
- Sozialverhalten (1)
- Sozialwissenschaften (1)
- Spieler (1)
- Spielrahmen (1)
- Sprachakt (1)
- Sprachbau (1)
- Sprache (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Spracherwerb (1)
- Sprachgemeinschaft (1)
- Sprachgeschichte (1)
- Sprachideologie (1)
- Sprachinseln (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachliche Minderheit (1)
- Sprachliche Netzwerke (1)
- Sprachmarketing (1)
- Sprachstatistiken (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachverstehen (1)
- Sprachzeichen (1)
- Star-interview (1)
- Streuung (1)
- Syntagma (1)
- TEI (1)
- Technologiegebrauch (1)
- Telepräsenz (1)
- Temporaladverb (1)
- Text (1)
- Text Mining (1)
- TextGrid (1)
- Textlinguistik (1)
- Theater (1)
- Theaterproben (1)
- Theorie (1)
- Theorie und Praxis (1)
- Trump, Donald (1)
- Tschechisch (1)
- Tsingtau (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- USA (1)
- Ukrainian (1)
- Ukrainian language (1)
- Unserdeutsch (1)
- Unterrichtssituation (1)
- VR-games (1)
- Varianzanalyse (1)
- Variation (1)
- Verantwortlichkeit (1)
- Verein Deutsche Sprache (1)
- Verfügbarkeit (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich <Rhetorik> (1)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (1)
- Verhandlung (1)
- Vernetzung (1)
- Verschriftung (1)
- Vertreibung (1)
- Verwechselbare Wörter (1)
- Videodaten (1)
- Videokonferenz (1)
- Virtuelle Hochschule (1)
- Voice User Interfaces (VUI) (1)
- Vokal (1)
- Volltext (1)
- Vorschlagen (1)
- Vorwort (1)
- WebLicht (1)
- Werte (1)
- Wikipedia (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftskrise <Motiv> (1)
- Wissen (1)
- Wissenschaftsforschung (1)
- Wissenschaftssprache (1)
- Wissenschaftstransfer (1)
- Wissensgraph (1)
- Wissenskommunikation (1)
- Wort (1)
- Wortbildung (1)
- Wortstellung (1)
- XML database (1)
- YouTube (1)
- Zeigegesten (1)
- Zeigesequenzen (1)
- Zeit (1)
- Zusammenkunft (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- Zäsur <Metrik> (1)
- abusive comparisons (1)
- abusive emojis (1)
- abusive words (1)
- accountability (1)
- action formation (1)
- action orientation in GFL teaching (1)
- action-ascription (1)
- additional language of society (1)
- adjacency pair (1)
- aerodynamics (1)
- affirmation of the consequent (1)
- ambiguous words (1)
- ancestry (1)
- anticipatory mechanism (1)
- aspect (1)
- auxiliary noun (1)
- availability (1)
- avatars (1)
- benefit (1)
- besedilo (1)
- biconditional (1)
- bilingual paronyms (1)
- biomedical language processing (1)
- bodily conduct (1)
- bodily response (1)
- census (1)
- cesuras (1)
- change-of-state token (1)
- children (1)
- colonialism (1)
- communication failures (1)
- communicative deviations (1)
- community size (1)
- comparable corpus (1)
- comparison (1)
- complaint (1)
- compound family (1)
- compound interpretation (1)
- computer game (1)
- concersation analysis (1)
- conditional connectives (1)
- conditionals (1)
- context (1)
- contingencies (1)
- continuer (1)
- contrastive gestures (1)
- contrastive lexical analysis (1)
- contrastive lexicography (1)
- contrastive linguistics (1)
- conversation (1)
- conversation analyses (1)
- copyright laws (1)
- corpus (1)
- corpus access (1)
- corpus management systems (1)
- corpus methods (1)
- corpus search platform (1)
- corpus-based lexicography (1)
- creativity (1)
- critical events (1)
- data (1)
- data control mechanism (1)
- data curation (1)
- data quality (1)
- data sustainability (1)
- definitions (1)
- denial of the antecedent (1)
- deontic modality (1)
- diachronic change (1)
- diachrony (1)
- dialect (1)
- dialect lexicography (1)
- dialect merger (1)
- dictionaries (1)
- directives (1)
- disambiguation (1)
- discourse (1)
- document triage (1)
- driving school (1)
- družbena omrežja (1)
- early response (1)
- easy-to-read language (1)
- efficiency (1)
- embodied action (1)
- embodiment (1)
- encounter (1)
- entropy (1)
- evaluation (1)
- exclusive particles (1)
- exploration of CMDI metadata (1)
- false friends (1)
- family language policy (1)
- first pair part (1)
- first person plural pronouns (1)
- footing shifts (1)
- formulation (1)
- formulations (1)
- frames (1)
- fuck (1)
- gathering (1)
- geometric gestures (1)
- gestes contrastifs (1)
- gestes géométriques (1)
- gestes schématiques (1)
- gestes trajectoire (1)
- grammar (1)
- grammatical construction (1)
- grammatical expression (1)
- head nod (1)
- historical encyclopedias (1)
- iconic gestures (1)
- idiom detection (1)
- imperatives (1)
- impersonal deontic statement (1)
- impersonal structures (1)
- implicit abuse (1)
- implicitly abusive comparisons (1)
- implicitly abusive language (1)
- information theory (1)
- informing (1)
- infrastructure (1)
- inspection sequences (1)
- institutional action (1)
- instruction (1)
- instructions de navigation (1)
- integration of refugees at work (1)
- interaction (1)
- interactional competence (1)
- interactional history (1)
- interactional project (1)
- interactional semantics (1)
- interakcija (1)
- international research priorities (1)
- international role of German (1)
- interpretation (1)
- interpretation practices (1)
- interviewee (1)
- intonation units (1)
- jezikovne mreže (1)
- language (1)
- language area (1)
- language contact (1)
- language corpora (1)
- language data (1)
- language enclaves (1)
- language ideology (1)
- language marketing (1)
- language models (1)
- language narratives (1)
- language status (1)
- lean syntax (1)
- legal issues (1)
- legal texts (1)
- lexical borrowings (1)
- lexical borrowings (1)
- lexical semantics (1)
- lexicography (1)
- lexicon generation (1)
- lexis of spoken German (1)
- linguistic argumentation analysis (1)
- linguistic landscape (1)
- linguistic minority (1)
- linguistic networks (1)
- linguistic variation (1)
- live video stream (1)
- local ecology (1)
- long-term archival (1)
- main noun (1)
- manual database curation (1)
- media linguistics (1)
- media practices (1)
- mediated interaction (1)
- mediation (1)
- message effectiveness (1)
- meta-pragmatic accounts (1)
- metadata (1)
- micro-sequential relationship (1)
- mobility (1)
- mobilité (1)
- modal meaning (1)
- modal verbs (1)
- modality (1)
- modus ponens (1)
- mrežna analiza (1)
- multi-modality (1)
- multilingual lexicography (1)
- multilingual platform (1)
- multimodal (1)
- multimodal analysis (1)
- multimodal conversation analysis (1)
- multimodality (1)
- n-grams (1)
- natural language processing (1)
- negation (1)
- negation Raising (1)
- negation content words (1)
- negotiation (1)
- neologism (1)
- neology (1)
- network analysis (1)
- newsmark (1)
- nodding (1)
- non-players (1)
- noun phrases (1)
- object manipulation (1)
- online resources (1)
- onomasiological search (1)
- oral corpora (1)
- orale Sprache (1)
- paronym dictionary (1)
- paronyms (1)
- participation (1)
- participation framework (1)
- path gestures (1)
- performativity (1)
- permutation testing (1)
- persistent identifiers (1)
- personal data (1)
- phonetics (1)
- planning (1)
- pointing gestures (1)
- polar question (1)
- political debate (1)
- political video interviews (1)
- polysemy (1)
- popular knowledge (1)
- positionally-sensitive grammar (1)
- postcolonialism (1)
- posture verb (1)
- practices of language mediation (1)
- praxeological context (1)
- precision (1)
- predictability (1)
- pretend play frame (1)
- projective mechanism (1)
- proposing (1)
- pseudo-coordination (1)
- psychotherapy (1)
- quality evaluation (1)
- question (1)
- question-word questions (1)
- recording (1)
- register (1)
- relationships (1)
- request sequences (1)
- requests (1)
- research desiderata (1)
- respondent (1)
- response latency (1)
- rhetorical device (1)
- schematic gestures (1)
- screen-based interaction (1)
- second pair part (1)
- second position (1)
- semiotic resource (1)
- sentiment analysis (1)
- sentiment polarity (1)
- shared gameplay (1)
- shared meaning (1)
- shared task (1)
- sharing data (1)
- showing sequences (1)
- single player games (1)
- situational involvement (1)
- sitzen <Wort> (1)
- smartphone use (1)
- smartphones (1)
- social action (1)
- social action format (1)
- social coordination (1)
- social grammar (1)
- social media (1)
- societal inclusion (1)
- speakership (1)
- spectating (1)
- speech production (1)
- spoken corpora (1)
- spoken language corpora (1)
- spoken language in interaction (1)
- star interview (1)
- status (1)
- stehen <Wort> (1)
- subjectification (1)
- subjunctive (1)
- survey methods (1)
- swing vote (1)
- synchrony (1)
- syntax (1)
- talk-in-interaction (1)
- technical terminology (1)
- technology use (1)
- tele-presence (1)
- temporal organization (1)
- text (1)
- theatre rehearsals (1)
- theory (1)
- theory and practice (1)
- third position (1)
- transcription (1)
- travel guides (1)
- types of justice (1)
- typology (1)
- usage research (1)
- values (1)
- variation analysis (1)
- verbs (1)
- video data (1)
- video-mediated interactions (1)
- videogames (1)
- virtual collections (1)
- virtual embodiment (1)
- virtual worlds (1)
- wabi sabi (1)
- ways of spectating (1)
- web analytics (1)
- wenn (1)
- wir (1)
- word embeddings (1)
- word formation in German (1)
- word sense alignment (1)
- word-level alignment (1)
- Übersetzung (1)
- Übung (1)
- żeby (1)
- ауксилиар (1)
- вариативность (1)
- главное существительное (1)
- грамматическое оформление (1)
- диахрония (1)
- именные группы (1)
- комунікативні девіації (1)
- німецька мова (1)
- політичне відеоінтерв’ю (1)
- респондент (1)
- синхрония (1)
- українськамова (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (93)
- Zweitveröffentlichung (35)
- Postprint (15)
- Hybrides Open Access (2)
Reviewstate
- Peer-Review (135) (remove)
Publisher
Deutsch in Sprachkontakten
(2021)
Das vorliegende Heft vereint Beiträge zu Kontakten des Deutschen mit verschiedenen Sprachen nördlich, östlich und südlich des deutschsprachigen Kerngebietes. Sprachkontakt wird dabei aus unterschiedlichsten Perspektiven erfasst; die Aufsätze behandeln einzelne strukturelle Sprachebenen ebenso wie pragmalinguistische, historische, soziolinguistische und translatologische Themen. Die Ausgabe vereint damit Untersuchungen zu Sprachkontakten in der Vergangenheit (Saagpakk/Saar, Plaušinaitytė), zum Gebrauch in spezifischen Textsorten (Mencigar, Földes), bis hin zu Sprachgebrauchsphänomenen im Kontext von Covid-19 (Geyer). Andere Beiträge fokussieren auf die Entwicklung sprachlicher Kompetenzen in Abhängigkeit von Kontakteinflüssen (Tibaut, Ščukanec/Durbek) oder dem Einfluss der Medien (Mack/Vollstädt/Vujović) oder diskutieren das Zusammenwirken von Sprachpolitik und Sprachgebrauch (Marten). Das Heft schließt mit mehreren Rezensionen und Projektberichten ab; insgesamt wird damit ein wesentlicher Ausschnitt aus der Bandbreite der germanistischen Sprachkontaktforschung in der Region von Estland bis Montenegro aufgezeigt.
Tilo Weber betont in seinem Beitrag die semantische Relevanz von Ereignissen bzw. Ereigniswissen, die er als eine besondere Form von sog. Frames betrachtet. Letztere lassen sich als heterogene und komplexe Wissensrahmen begreifen, die für lexikalische Einheiten und insbesondere für Verben eine besondere Bedeutung haben. Das kognitiv-funktionalistische Frame-Konzept erlaubt zudem, durchaus im Sinne der Tagung, einen interdisziplinären Zugang, insofern es, wie Weber meint, „ein Bindeglied zwischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften sein kann.“
Our paper discusses family language policies among multilingual families in Latvia with Russian as home language. The presentation is based on three case studies, i.e. interviews conducted with Russophones who have chosen to send their children to Latvian-medium pre-schools and schools. The main aim is to understand practices and regards among such families “from below,” i.e. which family-internal and family-external factors influenced the choice of Latvian-medium education and what impact this choice has on linguistic practices.
The paper shows that there have been critical events which both encouraged and discouraged the choice of Latvian-medium education. The wish to integrate into mainstream society has been met by obstacles both from ethnic Russians and Latvians. Yet, the three families consider their choices to be the right ones for the future development of their children in a multiethnic Latvia in which Latvian serves as the unifying language of society.
Oralität ist gegenüber Literalität historisch primär, und der Übergang hin zur Literalität ist sprach- wie kulturwissenschaftlich einschneidend. Unserdeutsch (Rabaul Creole German), eine erst knapp über 100 Jahre junge, originär ausschließlich mündlich verwendete Kreolsprache, befindet sich gegenwärtig an der Schwelle hin zur Verschriftung. Eine Sammlung von rund 180 spontan schriftlich produzierten Äußerungen dieser noch auf allen Ebenen unnormierten Sprache zeigt von den Unserdeutsch-SchreiberInnen intuitiv zugrunde gelegte Graphem-Phonem-Korrespondenzen. Die Schriftbelege lassen dabei Rückschlüsse zu auf graphematische Kontakteinflüsse sowie auf die mentale Repräsentation von Wörtern bei den SprecherInnen. Diese Erkenntnisse sind, neben ihrer sprachtheoretischen Relevanz, vor allem auch für die noch ausstehende Erarbeitung einer Orthographie von Unserdeutsch von Bedeutung.
Communicative deviations of respondents in political video interviews in Ukrainian and German
(2021)
The research has the objective to establish the peculiarities of communicative deviations as a cognitive and at the same time discursive phenomenon in Ukrainian- and German-language video interviews from the viewpoint of respondents. The procedure of the research involves the integrated application of methods and techniques of pragmatics, deviatology and communicative linguistics. A new methodological basis has been developed for the reconstruction of communicative deviations using discourse analysis, namely for the reconstruction of a single event in two discursive environments, determining the communicative context and communication of interview in compared languages. The results of the research allow us to identify the features of communicative deviations in political interviews at the external, internal structural levels and at the situational level. The conclusions of the research indicate that the types of communicative deviations in political video interviews are universal in Ukrainian and German, but reflect national and cultural specifics given the peculiarities of both languages and each linguoculture, as well as existing realias, norms, conventions, maxims and rules of communication.
Das Ziel des Beitrags ist es, die Merkmale von Kommunikationsstörungen in Star-Interviews aus Sicht der Befragten, also der Interviewten festzustellen und zu analysieren. Die empirische Forschungsbasis besteht aus ukrainisch- und deutschsprachigen Videointerviews aus den Jahren 2010 bis 2019, die entweder im Fernsehen gesendet oder für YouTube produziert wurden. Das Forschungsverfahren beinhaltet die integrierte Anwendung von Methoden und Techniken der kommunikativen Linguistik, insbesondere der Diskurs-Analyse. Für die Untersuchung dieser Kommunikationsstörungen wurde eine neue methodische Grundlage entwickelt, und zwar für die Rekonstruktion eines einzelnen Ereignisses in zwei diskursiven Umgebungen, das Feststellen des kommunikativen Kontextes und der Kommunikationssituation in Interviews in vergleichbaren Sprachen. Die Ergebnisse der Studie ermöglichten es, die charakteristischen Merkmale von Kommunikationsstörungen in Star-Interviews auf drei Ebenen der kommunikativen Gattung zu identifizieren: auf der außenstrukturellen, binnenstrukturellen und situativen Ebene. Sowohl gemeinsame Merkmale von Kommunikationsstörungen als auch Unterschiede in den ukrainischen und deutschsprachigen Interviews wurden bestimmt. Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass die Arten von Kommunikationsstörungen in Interviews mit Prominenten im Ukrainischen und Deutschen universell sind, sie spiegeln jedoch die nationalen und kulturellen Besonderheiten angesichts der Merkmale beider Sprachen und jeder Sprachkultur und ihrer Realitäten, Normen, Konventionen und Maximen der Kommunikation wider. In beiden Sprachen sind kommunikative Störungen ein typischer und oft unvermeidbarer Bestandteil von Interviews.
Polish żeby under negation
(2021)
The paper addresses two patterns in the distribution of complement clauses headed by the complementizer żeby in Polish related to the presence of sentential negation. It is argued that żeby-clauses with an obligatory negation in the matrix clause, licensed by epistemic verbs, can be treated in terms of negative polarity, with żeby defined as an n-word. Structures with żeby-clauses and an obligatory negation in the embedded clause, licensed by verbs of fear, are argued to be an instance of negative complementation, with żeby specified as a negative complementizer. A uniform lexicalist analysis within the framework of HPSG is provided, employing tools developed to account for Negative Concord in Polish.
This paper reports on an ongoing international project of compiling a freely accessible online Dictionary of German Loans in Polish Dialects. The dictionary will be the first comprehensive lexicographic compendium of its kind, serving as a complement to existing resources on German lexical loans in the literary or standard language. The empirical results obtained in the project will shed new light on the distribution of German loanwords among different dialects, also in comparison to the well-documented situation in written Polish. The dictionary will have a strong focus on the dialectal distribution of Polish dialectal variants for a given German etymon, accessible through interactive cartographic representations and corresponding search options. The editorial process is realized with dedicated collaborative web tools. The new resource will be published as an integrated part of an online information system for German lexical borrowings in other languages, the Lehnwortportal Deutsch, and is therefore highly cross-linked with other loanword dictionaries on Polish as well as Slavic and further European languages.
Die durch die Covid-19-Pandemie bedingte Umstellung der Präsenzlehre auf digitale Lehr- und Lernformate stellte Lehrende und Studierende gleichermaßen vor eine Herausforderung. Innerhalb kürzester Zeit musste die Nutzung von Plattformen und digitalen Tools erlernt und getestet werden. Der Beitrag stellt exemplarisch Dienste und Werkzeuge von CLARIAH-DE vor und erläutert, wie die digitale Forschungsinfrastruktur Lehrende und Studierende auch im Rahmen der digitalen Lehre unterstützen kann.
In order to differentiate between figurative and literal usage of verb-noun combinations for the shared task on the disambiguation of German Verbal Idioms issued for KONVENS 2021, we apply and extend an approach originally developed for detecting idioms in a dataset consisting of random ngram samples. The classification is done by implementing a rather shallow, statistics-based pipeline without intensive preprocessing and examinations on the morphosyntactic and semantic level. We describe the overall approach, the differences between the original dataset and the dataset of the KONVENS task, provide experimental classification results, and analyse the individual contributions of our feature sets.