Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (4500) (remove)
Language
- German (3861)
- English (581)
- Russian (19)
- French (10)
- Multiple languages (10)
- Spanish (8)
- Italian (3)
- Portuguese (3)
- Polish (2)
- Danish (1)
Keywords
- Deutsch (2365)
- Korpus <Linguistik> (363)
- Wörterbuch (211)
- Grammatik (182)
- Konversationsanalyse (182)
- Syntax (176)
- Sprachgebrauch (168)
- Kommunikation (159)
- Gesprochene Sprache (148)
- Semantik (148)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (1761)
- Zweitveröffentlichung (992)
- Postprint (181)
- Preprint (4)
- Erstveröffentlichung (2)
- (Verlags)-Lektorat (1)
- Verlags-Lektorat (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (2541)
- Peer-Review (235)
- Verlags-Lektorat (73)
- Peer-review (11)
- (Verlags-)Lektorat (8)
- (Verlags-)lektorat (4)
- Verlagslektorat (3)
- Peer Review (2)
- Veröffentlichungsversion (2)
- (Verlags)Lektorat (1)
Publisher
- de Gruyter (1056)
- Schwann (553)
- Narr (316)
- Institut für Deutsche Sprache (231)
- Niemeyer (181)
- Lang (170)
- De Gruyter (148)
- Narr Francke Attempto (144)
- IDS-Verlag (122)
- Stauffenburg (87)
- Benjamins (69)
- Winter (48)
- Springer (43)
- Olms (39)
- Westdeutscher Verlag (39)
- Peter Lang (35)
- Steiner (33)
- Dudenverlag (29)
- Heidelberg University Publishing (24)
- Verlag für Gesprächsforschung (23)
- Akademie der Wissenschaften der DDR; Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (20)
- Buske (20)
- iudicium (20)
- V&R unipress (19)
- Hempen (17)
- Frank & Timme (16)
- Iudicium (16)
- Groos (14)
- Wilhelm Fink (14)
- Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (13)
- Oxford University Press (13)
- Akademie Verlag (12)
- Akademie-Verlag (12)
- De Gruyter Mouton (12)
- European language resources association (ELRA) (11)
- Francke (11)
- Aisthesis Verlag (10)
- Palgrave Macmillan (10)
- Hueber (9)
- Metzler (8)
- Retorika (8)
- Beltz Juventa (7)
- OBST (7)
- Omskij gosudarstvennyj pedagogičeskij institut imeni A. M. Gorkogo; Ministerstvo Prosveščenija RSFSR (7)
- Routledge (7)
- The Association for Computational Linguistics (7)
- Verl. für Gesprächsforschung (7)
- Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts (7)
- Cambridge University Press (6)
- DAAD (6)
- Equinox (6)
- European Language Resources Association (6)
- Hungarian Academy of Sciences (6)
- Mouton de Gruyter (6)
- Nomos (6)
- Synchron (6)
- transcript (6)
- Carocci (5)
- Dr. Kovač (5)
- European Language Resources Association (ELRA) (5)
- Ids-Verlag (5)
- Kohlhammer (5)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (5)
- Linssen Druckcenter (5)
- Praesens (5)
- Schneider Verlag Hohengehren (5)
- Schöningh (5)
- Springer VS (5)
- Universitätsverlag Göttingen (5)
- Wallstein (5)
- Waxmann (5)
- Akademie-Verl. (4)
- Cambridge Scholars Publ. (4)
- Campus (4)
- Duden (4)
- Duncker & Humboldt (4)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) (4)
- Institut für Germanistik der Universität Szeged (4)
- Institut für deutsche Sprache (4)
- Institut für deutsche Sprache (IDS) (4)
- Language Science Press (4)
- Monsenstein und Vannerdat (4)
- Oficyna Wydawnicza ATUT | Neisse (4)
- Routledge, Taylor & Francis Group (4)
- Ruhr-Universität Bochum (4)
- Sagner (4)
- Société Néophilologique (4)
- Stauffenburg Verlag (4)
- TUDpress (4)
- Universitätsverlag Rhein-Ruhr (4)
- Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache beim DAAD (AKDaF) (3)
- Association for Computational Linguistics (3)
- BBAW (3)
- Bibliogr. Inst. Dudenverlag (3)
- Bleicher (3)
- Bundeszentrale für politische Bildung (3)
- Cambridge Scholars Publishing (3)
- Campus Verlag (3)
- Dümmler (3)
- Fink (3)
- Harrassowitz (3)
- Karolinum (3)
- LIT (3)
- Leibniz-Zentrum allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS); Humboldt-Universität zu Berlin (3)
- Leske + Budrich (3)
- Libri Books on Demand (3)
- Nodus (3)
- OGPI (3)
- Oxford Univ. Press (3)
- Schneider Hohengehren (3)
- Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA (3)
- VS Verlag für Sozialwissenschaften (3)
- Verlag der Universität Wolgograd (3)
- Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft (3)
- Zenodo (3)
- ibidem (3)
- ATUT / Neisse (2)
- Academia (2)
- Akad. der Wiss. der DDR, Zentralinst. für Sprachwiss. (2)
- Akademie der Wiss. d. DDR, Zentralinstitut für Sprachwiss. (2)
- Akademie der Wiss. der DDR, Zentralinstitut für Sprachwiss. (2)
- Ashgate (2)
- Bournemouth University (2)
- Brockhaus / wissenmedia (2)
- Brockmeyer (2)
- CLARIN (2)
- Cornelsen Scriptor (2)
- Deutscher Universitäts-Verlag (2)
- Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. Bonn (2)
- DuMont (2)
- ELTE, Germanistisches Institut (2)
- Ed. Praesens (2)
- Ediciones del Orto (2)
- Editions Artis-Historia (2)
- Elsevier (2)
- Fillibach (2)
- Filozofski Fakultet (2)
- Firenze University Press (2)
- Fischer (2)
- Gardez! Verlag (2)
- Georg Olms Verlag (2)
- German Society for Computational Linguistics & Language Technology und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (2)
- Grimm Kiadó (2)
- Hempen Verlag (2)
- Herbert von Halem Verlag (2)
- Interkulturelle pädagogische Gesellschaft MITRA e.V. (2)
- Jaqcues e i suoi quaderni (2)
- John Benjamins Publishing Company (2)
- Kovač (2)
- Königshausen & Neumann (2)
- Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Loránd-Eötvös-Univ. (2)
- Lemmens (2)
- Linköping University Electronic Press (2)
- Logos (2)
- Multilingual Matters (2)
- Nova Fronteira (2)
- Oldenbourg (2)
- Olms Neue Medien (2)
- Olms Verlag (2)
- Omskij gosudarstvennyj pedagogičeskij institut imeni A. M. Gorkogo (2)
- PL Academic Research (2)
- Presses Universitaires (2)
- Presses Universitaires de Strasbourg (2)
- Reinhardt (2)
- Sandstein (2)
- Saxa (2)
- Schneider (2)
- Schneider-Verl. Hohengehren (2)
- Schwann-Bagel (2)
- Shaker (2)
- Suhrkamp (2)
- TEIA Lehrbuch Verlag (2)
- Thorbeke (2)
- Tübingen (2)
- Univ. Karlova, Filozifická Fak. (2)
- Universidade da Coruña (2)
- Universidade de Santiago de Compostela (2)
- University of Tartu Press (2)
- Universität Leipzig (2)
- Universitäts-Verlag (2)
- Universitätsverlag (2)
- VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig (2)
- VS Verlag (2)
- VS, Verl. für Sozialwissenschaften (2)
- Wissenschaft und Politik (2)
- Wydawnictwo Naukowe UAM (2)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaft (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Akademie der Wissenschaften der DDR (2)
- Zentralinstitut für Sprachwissenschaften, Akademie der Wissenschaften der DDR (2)
- Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung (2)
- bu, press (2)
- de Gruyter Mouton (2)
- de Gryuter (2)
- iudicum (2)
- universi - Universitätsverlag Siegen (2)
- 331 (1)
- 365 (1)
- Accademia della Crusca (1)
- Accademia della Crusca / Commissione Europea (1)
- Acta Universitatis Gothoburgensis (1)
- Acta Universitatis Upsaliensis (1)
- Adalbert-Stifter-Institut (1)
- Adam-Ries-Bund (1)
- Adam-Ries-Bund e.V. (1)
- Aisthesis (1)
- Akad. d. Wiss. d. DDR (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Aletheia (1)
- Alexander-von-Humboldt-Stiftung (1)
- Alpheus Verlag (1)
- Altajskij gosudarstvennyj universitet (1)
- Amsterdam (1)
- Annablume ; Fapesp (1)
- Aracne (1)
- Argument (1)
- Aschendorff (1)
- Asgard (1)
- Attikon (1)
- Attikon-Verl. (1)
- Atwerb-Verlag (1)
- Aufbau Taschenbuch Verlag (1)
- Aufbau-Taschenbuch-Verl. (1)
- Aufbau-Taschenbuch-Verlag (1)
- Austrian Academy of Sciences (1)
- Austrian academy of sciences (1)
- B. Steinwachs (1)
- BDÜ, Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbh (1)
- Bachem (1)
- Bauer & Raspe (1)
- Beck (1)
- Beltz (1)
- Berlin [u.a.] (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1)
- Bertelsmann (1)
- Bezirk Oberbayern (1)
- Bibliographisches Institut (1)
- Bloomsbury (1)
- Bloomsbury Academic (1)
- Bock + Herchen (1)
- Bärenreiter (1)
- Böhlau (1)
- CECL Papers 1 (1)
- Cambridge Scholars (1)
- Campus-Verl. (1)
- Cascadilla Proceedings Project (1)
- Cengage (1)
- Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (1)
- Cornelsen Verlag (1)
- DISS (1)
- De Gruyter Oldenbourg (1)
- Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (1)
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (1)
- Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
- Deutscher Universitätsverlag (1)
- Deutsches Bergbau Museum (1)
- Dialog Campus Kiado (1)
- Dike (1)
- Dogakusha (1)
- Drava (1)
- Dt. Univ.-Verl. (1)
- Dt. Verl.-Anst. (1)
- Dudenverl. (1)
- Dudenverlag des bibliographischen Instituts (1)
- Duncker & Humblot (1)
- ELDA (1)
- ELRA (1)
- ELTE (1)
- ELTE Germanistisches Institut (1)
- ENS Éditions (1)
- Ed. Tranvia (1)
- Ed. Vulpes (1)
- Edition Ruprecht (1)
- Edition vulpes (1)
- Editions Tradulex (1)
- Editura Charme-Scott (1)
- Edizioni Università di Trieste (1)
- Edusp. Monferrer Produções (1)
- Elwert (1)
- Ergon Verl. (1)
- Erich Schmidt Verlag (1)
- Ernst Reinhardt Verlag (1)
- Euro-Edukacja (1)
- Europäische Akademie (1)
- Evangelische Akademie Loccum (1)
- Evangelische Verlagsanstalt (1)
- FaDaF (1)
- Fachbereich 16 (Germanistik) der Freien Universität Berlin (1)
- Fachhochschule Wiesbaden (1)
- Fachverband DaF (1)
- Faude (1)
- Fekete Sas (1)
- Filozoficka Fak. Prešovskej Univ. (1)
- Finnish Literature Society (1)
- Fischer Taschenbuch-Verl. (1)
- Folio Verlag (1)
- Foris (1)
- Forschungsstelle Migration und Integration, Pädagog. Hochsch. (1)
- Franz Steiner (1)
- Freie Universität Berlin (1)
- GWZ (1)
- German Historical Institute (1)
- Germanistisches Institut an der ELTE (1)
- Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) e.V. (1)
- Gesellschaft für Sprachtechnologie and Computerlinguistik e.V. (1)
- Gesellschaft ungarischer Germanisten/DAAD (1)
- GfdS (1)
- Goethe-Institut (1)
- Gopher BV (1)
- Gottfried Egert Verlag (1)
- Graphen & Netzwerke; AG des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. (1)
- Grimm (1)
- Grimm Kiadö (1)
- GuG/DAAD (1)
- Halem (1)
- Hamburg (1)
- Hanns-Seidel-Stiftung (1)
- Hatje Cantz Verlag (1)
- Haupt (1)
- Heidelberger Akademie der Wissenschaften (1)
- Heinz (1)
- Heinz Akademischer Verlag (1)
- Hep (1)
- Hessische Historische Kommission Darmstadt (1)
- Hildesheim, Zürich, New York (1)
- Hirzel (1)
- HochschulVerlag (1)
- Hoffmann und Campe (1)
- Hogrefe (1)
- Hungarian Academy of Sciences, Research Institute for Linguistics (1)
- Husum Druck- und Verlagsgesellschaft (1)
- Hölder-Pichler-Tempsky (1)
- Høgskolen i Agder (1)
- IDS-Verlag; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- IFB-Verlag Deutsche Sprache (1)
- Il poligrafo (1)
- Institut de Ciències de l’Educació (1)
- Institut für Auslandsbeziehungen (1)
- Institut für Deutsche Sprache, IDS (1)
- Institut für Germanistik (1)
- Institut für Linguistik der Universität Leipzig (1)
- International Pragmatics Assoc. (1)
- Izdatel´stvo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta (1)
- Izdatel´stvo akademii nauk SSSR (1)
- Izdatel’sko-poligrafičeskoe ob‘‘edinenie C-print (1)
- J.B. Metzler (1)
- John Benjamins (1)
- Justus von Liebig Verlag (1)
- Kammerwegverlag (1)
- Klartext (1)
- Kleine (1)
- Klett (1)
- Klett-Cotta (1)
- Kluwer (1)
- Kovac (1)
- Kunstakademie Vilnius (1)
- Kursbuch Kulturstiftung (1)
- Kyungpook National University (1)
- Köllen (1)
- Könighausen & Neumann (1)
- Königshausen u. Neumann (1)
- Kümmerle (1)
- L'Harmattan (1)
- Lawrence Erlbaum (1)
- Leipziger Univ.-Verl. (1)
- Leipziger Universitätsverlag (1)
- Lemberger (1)
- Lexical Computing CZ s.r.o. (1)
- Lincom Europa (1)
- Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet (1)
- Lit (1)
- Lit-Verl. (1)
- Logo Verl. (1)
- Logo-Verl. Erfurth (1)
- Logos Verlag (1)
- MDPI (1)
- MIT Press (1)
- MSNK-press (1)
- Martin- Luther-Univ. Halle (1)
- Mattes (1)
- Mentis-Verlag (1)
- Moskovskij gorodskoj (1)
- NOVA FCSH - CLUNL (1)
- Neisse (1)
- Neisse Verl. (1)
- Nijmegen (1)
- Nitra (1)
- Nomos Verlagsgesellschaft (1)
- Nordeuropa-Institut (1)
- Novus AS (1)
- Novus Press (1)
- Oficyna Wydawnicza ATUT (1)
- Olzog (1)
- Osnabrück: Fromm (1)
- PHVT, Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken (1)
- PUBLISSO (1)
- Paderborn (1)
- Paderborn University (1)
- Palgrave (1)
- Pano (1)
- Parerga (1)
- Pasithee (1)
- Passagen Verlag (1)
- Peeters (1)
- Peter Lang Edition (1)
- Plural Publishing (1)
- Polish Information Processing Society (1)
- Praesens Verlag (1)
- Press Universitaires Savoie Mont Blanc (1)
- Presses de l’Université Saint-Louis (1)
- Presses universitaires (1)
- Provinzregierung (1)
- Pädagogischer Verlag Schwann (1)
- Rabenstein (1)
- Reka Print (1)
- Renneritz-Verlag (1)
- Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (1)
- Romanistischer Verlag (1)
- Rombach (1)
- Roskilde University, Department of Language and Culture (1)
- Rothe Verlag (1)
- Rowohlt (1)
- Ruta (1)
- Röhrig (1)
- S. Hirzel (1)
- Saxa-Verl. (1)
- Schattauer (1)
- Scriptor (1)
- Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) (1)
- Slavistično društvo: Filozofska fakulteta (1)
- Slezská Univerzita v Opavě (1)
- Società editrice il Mulino (1)
- Spektrum (1)
- Spektrum. Akademischer Verlag (1)
- Sprachwissenschaftliches Institut, Ruhr-Universität Bochum (1)
- Springer Fachmedien (1)
- Springer International Publishing (1)
- Springer Vieweg (1)
- Springer-Verlag (1)
- Stockholm University (1)
- Stutz (1)
- Syddansk Universitet (1)
- Tallinn University Press (1)
- Tartu Ülikool Narva Kolledž (1)
- Technische Hochschule Darmstadt (1)
- Tübingen Library Publishing (1)
- Tübinger Vereinigung für Volkskunde (1)
- UCREL (1)
- UVK Verlagsgesellschaft mbH (1)
- UVK, Verl.-Ges. (1)
- UVK-Verl.-Ges. (1)
- Ullstein Mosby (1)
- Univ. Bayreuth (1)
- Univ. Heidelberg (1)
- University Press of America (1)
- University of Antwerp (1)
- University of Chicago Press (1)
- Universität Rostock (1)
- Universität Tübingen (1)
- Universität Würzburg (1)
- Universität für Wirtschaftswissenschaften (1)
- Universitätsverlag C. Winter (1)
- Universitätsverlag Passau (1)
- Universitätsverlag Potsdam (1)
- Université Lumière (1)
- Université de Neuchâtel (1)
- V & R unipress (1)
- VEB Verlag Enzyklopädie (1)
- VS (1)
- VdA (Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e. V. ) (1)
- Velbrück (1)
- Velbrück Wissenschaft (1)
- Verband Wiener Volksbildung (1)
- Verkehrs- und Heimatverein Heppenheim e.V. (1)
- Verl. für Regionalgeschichte (1)
- Verl.-Haus. Monsenstein und Vannerdat (1)
- Verlag Dr. Kovač (1)
- Verlag Empirische Pädagogik (1)
- Verlag Regionalkultur (1)
- Verlag der Russländischen Universität der Völkerfreundschaft (1)
- Verlag für Sozialwissenschaften (1)
- Villa Vigoni (1)
- VjatGGU (1)
- Vorstand des Zentrums für Sprachforschung und Sprachlehre (1)
- WN-Verlag (1)
- Wachholtz Verlag Neumünster (1)
- Weidler (1)
- Westdeutsche Verlag (1)
- Widmaier (1)
- Wiesbaden (1)
- Wiley & Sons (1)
- Wiley Blackwell (1)
- Wilfrid Laurier University Press (1)
- Wissenschaftliche Auswertungen (1)
- Wissenschaftlicher Verlag Trier (1)
- Wydawn. Naukowe UAM (1)
- Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocawskiego (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego (1)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (1)
- Založba ZRC (1)
- arete Verlag (1)
- de Gruyter/Oldenbourg (1)
- edition vulpes (1)
- enigma corporation (1)
- fltrp.com (1)
- hep, der Bildunsverlag (1)
- metropolis (1)
- suhrkamp (1)
- trafo (1)
- van Acken (1)
- wbg Theiss (1)
- Éditions Lambert Lucas (1)
- ПАІС (1)
Das Schriftsystem ist ein System und es zeigen sich Folgen, wenn Schreibungen gegen den Schreibusus geändert werden. Exemplarisch wird dies erstens an der Veränderung des Verbsuffixes -iren zu -ieren im Nachgang der Rechtschreibreform von 1876 und zweitens der Veränderung von Gruppen wie im Allgemeinen in der Reform von 1996 gezeigt. Beide verursachen unbeabsichtigte Folgefehler. Wie systematisch manche Variation und damit auch mancher Fehler ist, wird sowohl am Komma vor Vergleichssätzen als auch an Fehlern in der Getrennt- und Zusammenschreibung gezeigt. Das Statut des Rechtschreibrates besagt, dass bei der Weiterentwickung des Amtlichen Regelwerks die ständige Beobachtung der Schreibentwicklung, die Klärung von Zweifelsfällen, die Erarbeitung und die wissenschaftliche Begründung von Vorschlägen zur Anpassung des Regelwerks an den allgemeinen Wandel der Sprache im Vordergrund stehen. Das ist zu begrüßen, weil viele Zweifel bei den Zweifelsfällen grammatische und nicht orthographische Ursachen haben.
Kognitive Pretests oder auch kognitive Interviews sind semi-standardisierte Interviews, die durchgeführt werden, um Einblick in die kognitiven Prozesse zu bekommen, die Befragte beim Beantworten von Fragen durchlaufen, und wie sie zu ihrer Antwort kommen. Innerhalb der sozialwissenschaftlichen Umfrageforschung werden kognitive Interviews insbesondere zu zwei Zwecken eingesetzt: (a) in der Fragebogenentwicklung und (b) in der Übersetzung von Fragebögen. Im Rahmen der Fragebogenentwicklung wird durch Interviews mit Befragten der Zielpopulation versucht, Hinweise auf unterschiedlichste Frageprobleme zu erhalten. So kann man beispielsweise herausfinden, wie Befragte bestimmte Wörter oder Begriffe verstehen, wie schwierig oder einfach sie eine Frage finden oder wie sie ihre Antwort auf eine Frage bilden. In der Übersetzung von Fragebögen kann man beispielsweise untersuchen, ob eine übersetzte Frage so verstanden wird wie die entsprechende Frage in der Ausgangssprache oder welche gewünschten bzw. unerwünschten Konnotationen bestimmte Übersetzungen haben. Innerhalb der Orthographieforschung ließe sich diese Methode auf die Entwicklung von Kriterien zur Festlegung von Rechtschreibregeln oder zur Prüfung ihrer Akzeptanz anwenden: In kognitiven Interviews eingesetzte Techniken wie „Probing“, also gezieltes Nachfragen, oder Lautes Denken könnten genutzt werden, um zu prüfen, wie Rechtschreibregeln angewendet werden oder wie sie zielgruppenspezifisch und nutzungsfreundlich ausgestaltet werden müssten, damit sie größtmögliche Akzeptanz in weiten Teilen der Bevölkerung finden. So könnte man intuitive Entscheidungen bei Worttrennung oder Getrennt- und Zusammenschreibung untersuchen.
Gemäß Lehrplänen scheint der Rechtschreiberwerb nach der Sekundarstufe I weitgehend abgeschlossen. Aber auch auf der Sekundarstufe II, ja sogar an Universitäten verstoßen die Schreibenden gegen die gültigen Regeln. Dabei können Lernende auf diesen Stufen durch die Auseinandersetzung mit dem System der Orthografie ein besseres Verständnis für die Normen entwickeln. Ein explorativer, konstruktivistischer Ansatz eröffnet neue Perspektiven, orthografische Probleme zu untersuchen und zu verstehen. Es wird gezeigt, wie Regeln durch gezielte Aufträge selbstständig entdeckt werden können und mit welchen Strategien sich das Sprachbewusstsein durch und für die Orthografie vertiefen lässt. Ein solcher explorativer Zugang erweitert das Wissen über Rechtschreibung und fördert die korrekte Verwendung der Schriftsprache.
Orthographie
(2024)
Ausgehend von den Ergebnissen des letzten IQB-Bildungstrends (2021) zu den orthographischen Kompetenzen von Grundschüler:innen fragt der Beitrag nach Stellenwert und Funktion der Orthographie vor dem Hintergrund der Anforderungen, die an die sprachliche Bildung von Schüler:innen gestellt sind. Orthographie und orthographische Kompetenzen werden funktional im Bereich des Schreibens und einer zu entwickelnden Schreibkompetenz verortet. Wichtig ist dabei der Blick auf die Schreibflüssigkeit. Sie ist grundlegend für die anforderungsreichen Prozesse des Textschreibens. Ausgehend von Befunden neuerer Studien betrachten wir das Verhältnis von Orthographie und Schreiben und daraus resultierende Anforderungen an den schulischen (Recht-)Schreiberwerb.
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der Rechtschreibung von Maturantinnen und Maturanten in einem österreichischen Deutschmaturatext-Korpus. Es werden Ergebnisse aus einer quantitativen und qualitativen Untersuchung dieses Lernerkorpus präsentiert. Diese haben gezeigt, dass die Rechtschreibleistungen in den untersuchten österreichischen Maturaarbeiten besser sind als in der (medialen) Öffentlichkeit angenommen, dabei jedoch bestimmte Fehlerschwerpunkte hervorstechen. Signifikante Unterschiede in Hinblick auf Leistungen bei Orthographie und Zeichensetzung bestehen zudem zwischen stift- und computergeschriebenen Arbeiten.
Anhand der Rückmeldungen auf eine Umfrage unter den Mitgliedern der Organisation EFNIL (European Federation of National Institutions for Language) wird in diesem Artikel erfasst, wie die orthographische Norm in den Staaten Europas etabliert und vermittelt wird. Es wird unter anderem beleuchtet, welche Prinzipien bei der Erstellung der Norm angewandt werden, in welchen Teilen der Gesellschaft die Regeln gelten, wie sie an die Öffentlichkeit vermittelt werden, inwieweit sie eingehalten werden, ob es alternative Normen gibt, und mit welchen Mitteln Veränderungen im Sprachgebrauch erfasst und berücksichtigt werden.
GraphVar ist ein Korpus aus über 1.600 Abiturarbeiten, die zwischen 1917 und 2018 an einem niedersächsischen Gymnasium geschrieben wurden. Das Hauptinteresse beim Aufbau bestand in der Beschreibung graphematischer Variation und ihrer Entwicklung über die Zeit. Leitend war die Frage, was Schreiberinnen und Schreiber eigentlich tatsächlich machen bzw. gemacht haben – und zwar unbeeinflusst von technischen Hilfsmitteln oder Schluss- und Endredaktion, aber unter vergleichbaren Bedingungen. Das Korpus bietet somit ein Fenster auf den unverfälschten Schreibgebrauch von Abiturientinnen und Abiturienten im Laufe der Zeit. Zum jetzigen Zeitpunkt sind 1.618 Arbeiten transkribiert, linguistisch annotiert und über eine ANNIS-Instanz erreichbar (graphvar.unibonn.de, Stand: 8.8.2023). Im Sommer 2022 konnten weitere 1.600 Arbeiten zwischen 1900 und 2021 an einem Gymnasium in Nordrhein-Westfalen digitalisiert werden. Neben schriftlinguistischen Fragestellungen ist das Korpus prinzipiell auch für syntaktische, morphologische und lexikalische Fragestellungen geeignet; auch didaktische Untersuchungen sind möglich, genau wie kulturwissenschaftliche.
Neographeme wie Genderstern und Doppelpunkt werden zunehmend verwendet, um Personen unabhängig von ihrem Geschlecht einzubeziehen. Der Beitrag beleuchtet diese Sonderzeichen aus semantischer, typographischer und grammatischer Sicht, vergleicht sie mit anderen Typogrammen und diskutiert ihren Morphemstatus. Auch ihre metapragmatische Leistung der sprecherseitigen Verortung kommt in den Blick. In Bezug auf die Rezeption werden aus kognitionslinguistischer Perspektive die Lesbarkeit und die Funktionstüchtigkeit des Sterns betrachtet. Lesenden, die mit der Form vertraut sind, gelingt der Wortzugriff mühelos, und der Genderstern elizitiert inklusive mentale Repräsentationen. Diese Analysen und Befunde sprechen für die grundsätzliche Möglichkeit, Neographeme in die Sprache zu integrieren.
Seit 1996 ist das Amtliche Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung (einschließlich Amtlichem Wörterverzeichnis) gültig. Es regelt die Orthografie für Behörden und Schulen in Deutschland sowie in den sechs weiteren Mitgliedsländern des Rats für deutsche Rechtschreibung. Für die Wörterbuchverlage bzw. alle Wörterbuchprojekte gilt es, dieses hoch abstrakte Regelwerk einerseits auf alle Einträge in den A–Z-Teilen der Wörterbücher anzuwenden und andererseits ggf. das Regelwerk selbst zu „übersetzen“ und es damit einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Der Beitrag dokumentiert eine Auswahl der wichtigsten Leitlinien, die die Grundlage für die Neukonzeption und -bearbeitung des Kapitels zur Zeichensetzung im Amtlichen Regelwerk bilden. Das wesentliche Ziel der mit der Bearbeitung des Kapitels Zeichensetzung befassten internationalen Arbeitsgruppe im Rat für deutsche Rechtschreibung (RfdR) in seiner aktuellen Amtsperiode (2018–2023) bestand darin, eine für die Nutzerinnen und Nutzer deutlichere und einfachere Darstellung dieses Teils des amtlichen Regelwerks (ARW) vorzulegen ebenso wie eine systematisch an einer semasiologischen Perspektive orientierte Erfassung der Funktion und der Verwendung der Interpunktionszeichen auf der Grundlage wissenschaftlicher Weiterentwicklungen.