Refine
Year of publication
- 2013 (292) (remove)
Document Type
- Part of a Book (133)
- Article (89)
- Conference Proceeding (27)
- Book (21)
- Part of Periodical (10)
- Review (4)
- Doctoral Thesis (3)
- Other (2)
- Preprint (1)
- Report (1)
Keywords
- Deutsch (136)
- Korpus <Linguistik> (22)
- Mediensprache (17)
- Lexikographie (15)
- Konversationsanalyse (14)
- Massenmedien (14)
- Wörterbuch (14)
- Englisch (12)
- Gesprochene Sprache (11)
- Syntax (11)
- Computerlinguistik (10)
- Computerunterstützte Lexikographie (9)
- Sprachwandel (9)
- Diskursanalyse (8)
- Kommunikation (8)
- Linguistik (8)
- Russisch (8)
- Sprachkritik (8)
- computerunterstützte Lexikographie (8)
- Kognitive Grammatik (7)
- Kongress (7)
- Rezension (7)
- Russland (7)
- Anglizismus (6)
- Deutschland (6)
- Einwanderer (6)
- Interaktion (6)
- Lehnwort (6)
- Verb (6)
- Argumentstruktur (5)
- Dependenzgrammatik (5)
- Germanistik (5)
- Grammatik (5)
- Interaktionsanalyse (5)
- Kolloquium (5)
- Mehrsprachigkeit (5)
- Multimodalität (5)
- Mundart (5)
- Natürliche Sprache (5)
- Neuerscheinungen (5)
- Newsletter (5)
- Phraseologismus (5)
- Projekte (5)
- Sprache (5)
- Twitter <Softwareplattform> (5)
- Wortbildung (5)
- conversation analysis (5)
- Artikulation (4)
- Automatische Sprachanalyse (4)
- Deutsch als Fremdsprache (4)
- Diskurs (4)
- Fremdsprache (4)
- Funktionswort (4)
- Gesprächsanalyse (4)
- Kongressbericht (4)
- Konstruktionsgrammatik (4)
- Korpuslinguistik (4)
- Migration (4)
- Online-Wörterbuch (4)
- Politische Kommunikation (4)
- Polnisch (4)
- Prosodie (4)
- Semantik (4)
- Soziolinguistik (4)
- Spaltsatz (4)
- Sprachgebrauch (4)
- Sprachvariante (4)
- Sprecherwechsel (4)
- Stadtmundart (4)
- Textlinguistik (4)
- XML (4)
- politischer Diskurs (4)
- Cyber-Mobbing (3)
- Flexion (3)
- Fremdsprachenlernen (3)
- Grimm, Wilhelm (3)
- Identität (3)
- Information Extraction (3)
- Konjunktion (3)
- Körpersprache (3)
- Neue Medien (3)
- Opinion Mining (3)
- Politische Sprache (3)
- Pragmatik (3)
- Pressenachrichten (3)
- Russlanddeutsche (3)
- Sprachentwicklung (3)
- Sprachkontakt (3)
- Ungarisch (3)
- automatische Sprachproduktion (3)
- eLexiko (3)
- historische Phonetik (3)
- kontrastive Grammatik (3)
- mediale Kommunikation (3)
- online dictionary (3)
- Absentiv (2)
- Annotation (2)
- Aussiedler (2)
- Benutzerforschung (2)
- Bibliographie (2)
- Bild und Text (2)
- Biografie (2)
- Computer-Mediated Communication (2)
- Computervermittelte Kommunikation (2)
- Conversation analysis (2)
- Corpus Linguistics (2)
- Datenbank (2)
- Decision Trees (2)
- Deutschland <DDR> (2)
- Diskursivität (2)
- Entlehnung (2)
- Ethik (2)
- Ethnomethodologie (2)
- Französisch (2)
- Fremdwort (2)
- Genitive Classification (2)
- Gesprochenes Deutsch (2)
- Grammar (2)
- Grimm, Jakob (2)
- Imperativ (2)
- Indirekte Rede (2)
- Infinitivkonstruktion (2)
- Informationsstruktur (2)
- Internet (2)
- Interview (2)
- Jugendlicher (2)
- Jugendsprache (2)
- Kasachstan (2)
- Kind (2)
- Kindersprache (2)
- Kognitive Linguistik (2)
- Konversation (2)
- Korpusanalyseplattform (KorAP) (2)
- Lebensmittel (2)
- Lesen (2)
- Literatur (2)
- Machine Leaming (2)
- Maschinelles Lernen (2)
- Mediatisierung (2)
- Medienkommunikation (2)
- Metadaten (2)
- Modalpartikel (2)
- Morphologie (2)
- Multimodal interaction (2)
- Nebensatz (2)
- Neologismus (2)
- Parlamentsdebatte (2)
- Phonetik (2)
- Portugiesisch (2)
- Projection (2)
- Pronomen (2)
- Raum (2)
- Raumverhalten (2)
- Rechtschreibung (2)
- Rhetorik (2)
- Semantische Analyse (2)
- Semantische Verbklasse (2)
- Sentiment Analyse (2)
- Slawische Sprachen (2)
- Sowjetunion (2)
- Sozialarbeit (2)
- Sprachstatistik (2)
- Sprachverarbeitung (2)
- Sprachverfall (2)
- Sprachverstehen (2)
- Sprechakt (2)
- Stilistik (2)
- Syntagmatische Relation (2)
- Text Mining (2)
- Turn construction (2)
- Turn-beginnings (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- Ukraine (2)
- Umgangssprache (2)
- Understanding in interaction (2)
- Variation (2)
- Variationslinguistik (2)
- Vergleichspartikel (2)
- Verstehen (2)
- Visualisierung (2)
- Werbesprache (2)
- Wirtschaftssprache (2)
- Wortschatz (2)
- e-lexicography (2)
- phonetics (2)
- positioning (2)
- prosody (2)
- social interaction (2)
- user feedback (2)
- Übersetzung (2)
- Abwesenheit (1)
- Achtundsechziger (1)
- Action formation (1)
- Adjektiv (1)
- Adverb (1)
- Adverbial clauses (1)
- Adverbiale (1)
- Adverbialsatz (1)
- Akzent (1)
- Alemmanisch (1)
- Algorithmus (1)
- Alltagssprache (1)
- Alter (1)
- Antisemitismus (1)
- Antworten (1)
- Arbeitsplatz (1)
- Argument (1)
- Argumentation (1)
- Arzt (1)
- Attribut (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Ausdrucksmittel (1)
- Aussprache (1)
- Automatic recognition of speech (1)
- Automatische Spracherkennung (1)
- Automatische Sprachverarbeitung (1)
- Bairisch (1)
- Bedeutung (1)
- Beeinflussung (1)
- Benennungsinteraktion (1)
- Benin (1)
- Benin (West Africa) (1)
- Benutzer (1)
- Benutzungsforschung (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlinerisch (1)
- Berufspraktikum (1)
- Bewegungsverb (1)
- Bibelübersetzung (1)
- Bibliothek (1)
- Bildung (1)
- Bildungspolitik (1)
- Bildungswesen (1)
- Biografisches Interview (1)
- Bootstrapping methods (1)
- Britisches Englisch (1)
- Brustkrebs (1)
- Budapest <2012> (1)
- Bündnis 90, Die Grünen (1)
- Case (1)
- Clause type (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Computerunterstützte Lexikografie (1)
- Datenbank für gesprochenes Deutsch = DGD (1)
- Dativ (1)
- Deliberation (1)
- Deusch (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutsch in Europa (1)
- Deutschlan (1)
- Dialektologie (1)
- Dialog (1)
- Digital Humanities (1)
- Digitalisierung (1)
- Direct speech (1)
- Direkte Rede (1)
- Direktiv (1)
- Diskriminierung (1)
- Diskurstopik (1)
- Double verb constructions (1)
- EEG (1)
- Ehrverletzung (1)
- Eigenname (1)
- Einfluss (1)
- Einfühlung (1)
- Einheimischer (1)
- Einstellung (1)
- Elektronisches Buch (1)
- Ellipse <Linguistik> (1)
- Eltern-Kind-Interaktion (1)
- Entscheidungsfrage (1)
- Ereignisdatenanalyse (1)
- Ergänzung <Linguistik> (1)
- Erlebnisbericht (1)
- Erwachsenenbildung (1)
- Erwachsener (1)
- Erzählen (1)
- Erzähltheorie (1)
- Erzählung (1)
- Ethnische Identität (1)
- Ethnolinguistik (1)
- Europa (1)
- Europäische Union (1)
- Evangelischer Gottesdienst (1)
- Fachsprache (1)
- Feature engineering (1)
- Fernsehen (1)
- Filmkritik (1)
- Flucht (1)
- Fokus (1)
- Fokussierung (1)
- Fonética e fonologia da língua alema (1)
- Formulation (1)
- Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch = FOLK (1)
- Forschungsergebnisse (1)
- Forschungsprojekt (1)
- Fortschrittlichkeit (1)
- Frage (1)
- Fragen (1)
- Frame-Semantik (1)
- FrameNet (1)
- Frankreich (1)
- Franz Xaver Kroetz (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- French-German (1)
- Gebet (1)
- Gebietsansässiger (1)
- Gebrauchsstandard (1)
- Gefühl (1)
- Generation 2 (1)
- Generationenbeziehung (1)
- German (1)
- German as a foreign language (1)
- German loans (1)
- German phonetics and phonology (1)
- German-Portuguese grammar (1)
- Geräuschverb (1)
- Geschichte 1918-1919 (1)
- Geschichte 1945-1955 (1)
- Geschichte <1200-1900> (1)
- Geschichte <1700-1800> (1)
- Geschichte <1700-1900> (1)
- Geschichte <1884-1914> (1)
- Geschlechtsidentität (1)
- Geschäftsenglisch (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesellschaft für deutsche Sprache <Wiesbaden> (1)
- Gesprächsforschung (1)
- Gleichberechtigung (1)
- Graphdatenbank (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grundschulkind (1)
- Handlung <Literatur> (1)
- Hashtag (1)
- Heirat (1)
- Helfen (1)
- Hilfsbereitschaft (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Hochschulpolitik (1)
- Höheres Bildungswesen (1)
- Hörfunk (1)
- IDS Mannheim (1)
- Imperative (1)
- Implikatur (1)
- Indirect speech (1)
- Infinitiv (1)
- Inflectional morphology (1)
- Informationsaufnahme (1)
- Informationsmanagement (1)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (1)
- Inszenierung (1)
- Integration (1)
- Interactional sociolinguistics (1)
- Interaktionale Linguistik (1)
- Interaktionelle Linguistik des Verstehens (1)
- Interaktionsforschung (1)
- Interaktionsraumanalyse (1)
- Interferenz (1)
- Internetwörterbuch (1)
- Intersubjektivität (1)
- Intonation (1)
- Intonation und Äußerungsbedeutung (1)
- Israel (1)
- Italienisch (1)
- Joint digital storytelling (1)
- Kasus (1)
- Kollokation (1)
- Kolonialismus (1)
- Kommunikationsforschung (1)
- Kommunikationsstörung (1)
- Konfirmand (1)
- Kongruenz (1)
- Konjugation (1)
- Konjunktionalsatz (1)
- Konnektor (1)
- Konnektoren (1)
- Konstruktion <Linguistik> (1)
- Kontextualisierung (1)
- Kontrastive Grammatik (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Korpora (1)
- Korrektur (1)
- Korrelat (1)
- Krisenmanagement (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Laienlinguistik (1)
- Lang, Ewald (1)
- Language contact (1)
- Langzeitarchivierung (1)
- Latein (1)
- Latin (1)
- Lautschrift (1)
- Lehnwörterbuch (1)
- Leitfaden (1)
- Lemmata (1)
- Lemmatisierung (1)
- Lenin (1)
- Lettisch (1)
- Lexikografie (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Linking-Regel (1)
- Litauisch (1)
- Live-Sendung (1)
- Logische Partikel (1)
- Manipulation (1)
- Mannheim <2012> (1)
- Marker <Linguistik> (1)
- Marketing-Kommunikation (1)
- Medien (1)
- Mediendiskurs (1)
- Mediendiskurse (1)
- Metapher (1)
- Methode (1)
- Methodologie (1)
- Migrationshintergrund (1)
- Minderheit (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Morality in interaction (1)
- Multimodale Interaktion (1)
- Musikalische Aufführung (1)
- Muttersprache (1)
- Mündliche Kommunikation (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachrichten (1)
- Narration (1)
- Narrativ (1)
- Narrative (1)
- Narrative Interaktion (1)
- Nationalbewusstsein (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Nebensatz im Deutschen (1)
- Nebensätze (1)
- Negation (1)
- Negationen (1)
- Niederdeutsch (1)
- Niederrhein (1)
- Nomen (1)
- Nomenangabe (1)
- Nomensupplement (1)
- Norddeutschland (1)
- Oberdeutsch (1)
- Objekt (1)
- Online-Publikation (1)
- Oxford English Dictionary = OED (1)
- Paronym (1)
- Paronymie (1)
- Part-of-Speech-Tagging = POS (1)
- Partikel (1)
- Partikelverb (1)
- Patient (1)
- Performanz <Linguistik> (1)
- Periphrase (1)
- Persönlichkeit (1)
- Pfälzisch (1)
- Philosophie (1)
- Phonetik und Phonologie des Deutschen (1)
- Place reference (1)
- Plurilinguismus (1)
- Polarity classification (1)
- Polarität (1)
- Politische Beteiligung (1)
- Politische Bildung (1)
- Politische Willensbildung (1)
- Politischer Protest (1)
- Portal <Internet> (1)
- Positionierung (1)
- Prepositional syntax (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Pro-Form (1)
- Pronomina (1)
- Propositionale Einstellung (1)
- Prosa (1)
- Prose (1)
- Prosodische Prominenz (1)
- Prädikatives Adjektiv (1)
- Präposition (1)
- Präpositionalsyntax (1)
- Präpositivkomplement (1)
- Präsentation (1)
- Psycholinguistik (1)
- QWID (1)
- Quantitative Linguistik (1)
- Quelle (1)
- Quellenkunde (1)
- Repair (1)
- Requests (1)
- Resonanz/interaktionsanalytisch (1)
- Retrodigitalisierung (1)
- Rezeption (1)
- Rezipient (1)
- Rufmord (1)
- Russlanddeutsch (1)
- SGML (1)
- Samoan German (1)
- Satz (1)
- Satzanalyse (1)
- Satznegation (1)
- Satzspaltung (1)
- Satztyp (1)
- Satzverbindung (1)
- Schreib- und Lesefähigkeit (1)
- Schriftgeschichte (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schriftsprache (1)
- Schriftzeichen (1)
- Schuld (1)
- Schwäbisch (1)
- Schüler (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Selektive Distribution (1)
- Sentiment analysis (1)
- Sentimentanalyse (1)
- Sexismus (1)
- Sexuelle Belästigung (1)
- Sintaxe da língua alemã (1)
- Slavic languages (1)
- Soapopera (1)
- Social Media (1)
- Soziale Norm (1)
- Soziale Wirklichkeit (1)
- Sozialisation (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Spanisch (1)
- Sprachanalyse (1)
- Sprachberatung (1)
- Sprachbewertung (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprachbiografie (1)
- Sprachdaten (1)
- Spracheinstellung (1)
- Sprachenvielfalt (1)
- Spracherwerb (1)
- Sprachglosse (1)
- Sprachhandeln (1)
- Sprachinsel (1)
- Sprachkompetenz (1)
- Sprachminderheit (1)
- Sprachmittel (1)
- Sprachnorm (1)
- Sprachpflege (1)
- Sprachprognosen (1)
- Sprachtheorie (1)
- Sprachtod (1)
- Sprachtypologie (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachvarietät (1)
- Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch (1)
- Sprachwahrnehmung (1)
- Sprachwechsel (1)
- Sprpachvariante (1)
- Stalin (1)
- Standard (1)
- Standard German (1)
- Standardsprache (1)
- Stereotyp (1)
- Studienreise (1)
- Stuttgart (1)
- Suchtechnologie (1)
- Summary (1)
- Syncretism (1)
- Synkretismus (1)
- Syntaktische Analyse (1)
- Syntax of German (1)
- TV-Nachrichten (1)
- TV-Programm (1)
- Talkshow (1)
- Technologie (1)
- Tempus (1)
- Text Encoding Initiative (1)
- Text classification (1)
- Textanalyse (1)
- Textgestaltung (1)
- Textkorpus (1)
- Textsorten (1)
- Texttechnologie (1)
- Textverarbeitung <Psycholinguistik> (1)
- Thematische Rolle (1)
- Ton (1)
- Topikalisierung (1)
- Turn design (1)
- Türkin (1)
- Türkisch (1)
- Türkisches Grundschulkind (1)
- USA (1)
- Ukrainisch (1)
- Ungleichheit (1)
- Urheberrecht (1)
- User generated content (1)
- Valenzgrammatik (1)
- Valenzwörterbuch (1)
- Variation des gesprochenen Deutsch (1)
- Varietätenlinguistik (1)
- Verbsemantik (1)
- Verbum sentiendi (1)
- Vergewaltigung (1)
- Vergleichende politische Wissenschaft (1)
- Vergleichspartikeln (1)
- Verwaltungssprache (1)
- Virtuelle Kommunikation (1)
- Virtuelle Realität (1)
- Visueller Kontrast (1)
- Vokal (1)
- Volksbildung (1)
- Wahrig, Gerhard (1)
- Wahrnehmung (1)
- Wahrnehmungsverb (1)
- Weimarer Republik (1)
- Werbung (1)
- Westsamoa (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Word selection (1)
- Wortfamilie (1)
- Worthäufigkeit (1)
- Wortlänge (1)
- Wortstellung (1)
- Wortverbindung (1)
- Wortwahl (1)
- Wörterbuchbenutzungsforschung (1)
- Wörterbuches der deutschen Gegenwartssprache (1)
- XQuery (1)
- Zusammenkunft (1)
- Zweisprachiges Wörterbuch (1)
- accents (1)
- access structures (1)
- acento (1)
- adjectives (1)
- advanced search options (1)
- adverbials (1)
- alemao como língua estrangeira (1)
- ambivalent sexism (1)
- analyse conversationnelle (1)
- answers (1)
- argument structure (1)
- articulography (1)
- automatische linguistische Annotation (1)
- child-directed speech (1)
- cleft constructions (1)
- coherenc (1)
- collostructional analysis (1)
- colonial linguistics (1)
- communication verbs (1)
- conjunction (1)
- connectives (1)
- connectors (1)
- constructional meaning (1)
- construções clivadas (1)
- contexts of dictionary use (1)
- contrastive grammar (1)
- corpus analysis (1)
- corpus linguistics (1)
- dependencijalna gramatika (1)
- deutsche Lehnwörter (1)
- diversité linguistique (1)
- drop out (1)
- egzistimatorni dodaci (1)
- eigene Sprache (1)
- elexiko (1)
- embodied withdrawal (1)
- entonaqao e semántica do enunciado (1)
- es <Wort> (1)
- existematorische Angaben (1)
- eyetracking (1)
- finite Verbform (1)
- fresh talk (1)
- frühkindlicher Spracherwerb (1)
- gam (1)
- gender identity (1)
- gesprochene Sprache (1)
- gesprochene Standardsprache (1)
- gesprochenes Deutsch (1)
- glauben (1)
- governance (1)
- gradable adjectives (1)
- grammar (1)
- gramática comparativa alemao-portugués (1)
- graph database (1)
- higher education policy (1)
- identities in talk (1)
- inference (1)
- infinitivals (1)
- interaction sociale (1)
- interactional linguistics (1)
- interactions radiophoniques (1)
- intersemiotic translation adequacy (1)
- intonation and utterance meaning (1)
- isomorphism (1)
- journalistische Texte (1)
- juxtaposited noun (1)
- kommunikative Situation (1)
- kontrastive Phonologie (1)
- künftiges Deutsch (1)
- language attitudes (1)
- language decay (1)
- language learning (1)
- learning (1)
- length (1)
- lexical borrowing (1)
- lexical fields (1)
- lexicographic situation (1)
- lexikographischer Prozess (1)
- linguistic interest (1)
- linguistic locational reference (1)
- linguistic repair (1)
- loanword lexicography (1)
- locally uninstantiated arguments (1)
- maschinelle Lexikografie (1)
- membership categorization (1)
- mock story (1)
- modal enrichment (1)
- multimodal analysis (1)
- narrative (1)
- narrative comparison (1)
- narratives in interaction (1)
- neues Darstellungsverfahren (1)
- new public management (1)
- novi način prikazivanja (1)
- orações subordinadas (1)
- overlap resolution (1)
- overlapping talk (1)
- parlamentarische Interaktion (1)
- parler frais (1)
- partículas de comparação (1)
- perception (1)
- plurilinguisme (1)
- policy convergence (1)
- policy diffusion (1)
- policy transfer (1)
- politische Sprache (1)
- politische Willensbildung (1)
- politisches Lied (1)
- predicative adjectives (1)
- prepositional noun complement (1)
- prepositional noun supplement (1)
- present German language (1)
- prominence (1)
- pronomes (1)
- pronouns (1)
- prosodic prominence (1)
- qualitative Methodologie (1)
- qualitative methodology (1)
- quality (1)
- questions (1)
- radio talk (1)
- random forests (1)
- rape myth acceptance (1)
- religiöse Sprache (1)
- research into dictionary use (1)
- rečenična negacija (1)
- scalability (1)
- search engine (1)
- search technology (1)
- semantic role labeling (1)
- sentence/discourse (1)
- sentiment analysis (1)
- separation of adjectives (1)
- sexual harassment (1)
- sintaktička i semantička osobenost (1)
- soziale Interaktion (1)
- soziales Milieu (1)
- speech corpus (1)
- standoff annotation (1)
- sublexematische Ebene (1)
- subordinate clauses (1)
- syntaktische und semantische Besonderheit (1)
- techno-torque (1)
- tom (1)
- tone (1)
- traduction (1)
- understanding (1)
- variation (1)
- verbsemantik (1)
- virtual collections (1)
- virtuelle Forschungsumgebung (1)
- vowels (1)
- werden <Wort> (1)
- word frequency (1)
- workplace studies (1)
- Österreich (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (87)
- Zweitveröffentlichung (27)
- Postprint (15)
- (Verlags)-Lektorat (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (71)
- Peer-Review (39)
- Verlags-Lektorat (12)
- Qualifikationsarbeit (Dissertation, Habilitationsschrift) (2)
- Peer review (1)
- Peer-review (1)
- Review-Status-unbekannt (1)
- Zweitveröffentlichung (1)
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (40)
- de Gruyter (33)
- De Gruyter (20)
- Narr (15)
- Lang (8)
- Benjamins (6)
- Elsevier (6)
- Springer (5)
- De Gruyter Mouton (4)
- Olms (4)
In dem Beitrag präsentieren und diskutieren die Autoren zunächst einige Untersuchungen aus der Benutzungsforschung zu elektronischen Wörterbüchern, die sich mit der nutzerseitigen Beurteilung des Mehrwerts multimedialer und benutzeradaptiver Elemente befassen (Kap. 1. In einem zweiten Teil versuchen sie, ausgehend von den Stärken und Schwächen vorhandener Ansätze in diesem Bereich, Antworten auf die Frage zu finden, welche Anforderungen an Visualisierungstechniken und ‑strategien in elektronischen Wörterbüchern gestellt werden müssen, um einen solchen Mehrwert zu erhalten (Kap. 2). Abschließend stellen sie als praktisches Beispiel für eine mögliche Umsetzung solcher Anforderungen den Prototyp einer Software zur interaktiven Erkundung von Wortbildungsangaben im Wörterbuch vor.
Im vorliegenden Beitrag wird anhand von Fallstudien der Frage nachgegangen, welche Dialektkompetenz speziell diejenigen russlanddeutschen Aussiedler der Einwanderungsgeneration mitbringen, die zwar in deutschen Sprachinseln geboren und aufgewachsen sind, einen Großteil des erwachsenen Lebens jedoch in russischsprachiger Umgebung verbracht haben.
The education of prospective professionals of social work is mostly carried out through narrations on clients. Specific features of professional narrative are highlighted in an excerpt of a tutorial from a narratological perspective. Also, the relationship management between narrator and recipient is examined from an interactionist point of view.
Die vorliegende Arbeit behandelt zwei Konzessivkonnektoren des Deutschen: "obwohl" und "trotzdem". Einleitend wird kurz auf ihre Etymologie eingegangen. Den Hauptteil der Arbeit bildet die Untersuchung ihrer syntaktischen und semantischen Eigenschaften auf der Basis einer Sammlung von Originalbelegen. Untersucht wird, in welche Wortklassen "obwohl" und "trotzdem" einzuordnen sind. Dabei wird neben ihrem syntaktischen Verhalten auch ihre Semantik, insbesondere die Verteilung thematischer Rollen, berücksichtigt. Es wird die These vertreten, dass "obwohl" in erster Linie ein Subjunktor ist, der aber auch als Adverb gebraucht werden kann, während "trotzdem" in erster Linie ein Adverb ist, das auch als Subjunktor verwendet werden kann.
Dieser Beitrag befasst sich mit der kommunikativen Praxis zwischen Aussiedlern und Ansässigen. Aus soziologisch-interaktionistischer Perspektive wird gefragt, wie migrationsbedingte Differenzen in dieser kommunikativen Praxis zur Geltung kommen. Nach Ausführungen zum Konzept der Differenzorientierung werden zunächst kommunikative Strategien des Umgehens mit aussiedlerspezifischem Differenzbewusstsein vorgestellt. Anhand eines institutionellen und eines öffentlichmedialen Kommunikationsereignisses werden dann – mittels verstehenstheoretischer Analysekonzepte – kontextspezifische Praktiken des Relevantmachens von Differenzidentität aufgezeigt. Eine überblicksartige Darstellung kommunikativer Realisierungsweisen von Differenzorientierung schließt den Beitrag ab.
The paper studies how the German connectives "also" and "dann" are used as displays of understanding in talk-in-interaction. It is shown that the use of also at turn-beginnings in pre-front-field position is a routine practice to explicate implicit meanings of the prior turn of the partner, which is presented for confirmation. Also thus indexes that explicated meanings are taken to be intersubjective, i.e. part of the interlocutors’ common ground. Turn-initial dann(in front-field position), in contrast, is routinely used to (a) index the formulation of a unilateral inference from the partner’s prior turn which is not claimed to have already been communicated by the partner, and is (b) used to preface different kinds of next actions which are framed as being a consequence from the preceding action of the partner. Drawing on data from four genres of talkin- interaction (conversation, psychotherapy, doctor-patient interaction, broadcasted talk shows), the paper discusses how functions of also and dann are related to their positions concerning turn-construction and topological fields, prosodic design, collocations, sequential structures and participation frameworks of the interaction.