Refine
Document Type
- Part of a Book (8)
Language
- German (8)
Has Fulltext
- yes (8)
Keywords
- Computerunterstützte Lexikographie (2)
- Deutsch (2)
- Einsprachiges Wörterbuch (2)
- Wörterbuch (2)
- eLexiko (2)
- Arbeitsprozess (1)
- Benutzer (1)
- Grammatik (1)
- Internet (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
Publicationstate
Reviewstate
- Verlags-Lektorat (5)
- (Verlags)-Lektorat (1)
Publisher
- De Gruyter (8) (remove)
Belege in elexiko
(2005)
In this paper, we present the concept and the results of two studies addressing (potential) users of monolingual German online dictionaries, such as www.elexiko.de. Drawing on the example of elexiko, the aim of those studies was to collect empirical data on possible extensions of the content of monolingual online dictionaries, e.g. the search function, to evaluate how users comprehend the terminology of the user interface, to find out which types of information are expected to be included in each specific lexicographic module and to investigate general questions regarding the function and reception of examples illustrating the use of a word. The design and distribution of the surveys is comparable to the studies described in the chapters 5-8 of this volume. We also explain, how the data obtained in our studies were used for further improvement of the elexiko-dictionary.
Der lexikografische Prozess
(2016)
Der lexikografische Prozess ist bislang fast ausschließlich bezogen auf gedruckte Wörterbücher untersucht worden. Bei Internetwörterbüchern (und insbesondere bei solchen, die sich im Aufbau befinden) gestaltet sich dieser Prozess ganz anders: Hier ist kein Nacheinander der einzelnen Herstellungsphasen zu beschreiben, sondern ein permanentes Neben- und Ineinander einzelner Arbeits- schritte. In diesem Zusammenhang stellt sich somit eine ganze Reihe von Fragen, z. B. danach, wie Bearbeitungsteilwortschätze auszuwählen sind oder welchen Einfluss die neuen Möglichkeiten der Datengewinnung aus elektronischen Textkorpora auf den le- xikografischen Prozess haben, welche Software zur Unterstützung lexikografischer Prozesse eingesetzt werden kann oder wie sich all diese Änderungen auf die Nachschlagenden auswirken.
Grammatik
(2005)
Wortbildung
(2005)