Refine
Document Type
- Part of a Book (2)
- Article (1)
Has Fulltext
- yes (3)
Is part of the Bibliography
- no (3) (remove)
Keywords
- Computerunterstützte Lexikographie (1)
- Deutsch (1)
- Einsprachiges Wörterbuch (1)
- Grammatik (1)
- Lexikgraphie (1)
- Online-Wörterbuch (1)
- Semantik (1)
- Wörterbuch (1)
- XML (1)
Publicationstate
- Postprint (3) (remove)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (1)
- Peer-Review (1)
Publisher
Consistency of reference structures is an important issue in lexicography and dictionary research, especially with respect to information on sense-related items. In this paper, the systematic challenges of this area (e.g. ‘non-reversed reference’, bidirectional linking being realised as unidirectional structures) will be outlined, and the problems which can be caused by these challenges for both lexicographers and dictionary users will be discussed. The paper also discusses how text-technological Solutions may help to provide Support for the consistency of sense-related pairings during the process of compiling a dictionary.
Lexicographic data are normally linked with each other in a complex manner. Especially, within the electronic lexicographic context, the following issues are addressed: How to encode these cross-reference structures so that both the lexicographers‘ editorial work with the linking-up is easy to handle and the options of the presentation are adequately flexible. The objective of this paper is to elucidate the presentation of an XML-modelling of cross-reference structures as part of a complete modelling concept. Thereby, the modelling potential of the XML-connected standard XLink and a new lexicographic concept will be brought together with cross-project guidelines for the modelling of link-structures.
The project elexiko compiles an extensive, monolingual dictionary of Contemporary German. This contribution deals with the grammatical data in this dictionary; it is not only described how these are arranged content-wise depending on corpus data, but also how they were modelled.
Das Projekt elexiko erarbeitet ein umfangreiches, einsprachiges Wörterbuch des Gegenwartsdeutschen. In diesem Beitrag geht es um die grammatischen Angaben in diesem Wörterbuch; es wird nicht nur erläutert, wie diese inhaltlich in Abhängigkeit vom Prinzip der Korpusbasiertheit gestaltet sind, sondern auch, wie sie modelliert wurden.