Refine
Year of publication
Document Type
- Article (8)
- Book (7)
- Part of a Book (3)
- Review (2)
- Other (1)
Language
- German (21)
Keywords
- Deutsch (16)
- Fremdwort (15)
- Wörterbuch (14)
- Rezension (6)
- Fremdwörterbuch (3)
- Lehnwort (3)
- Lexikographie (2)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
- Fachsprache (1)
- Fremdwort / Wörterbuch (1)
Publicationstate
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (13)
- Peer-Review (1)
Publisher
- de Gruyter (9)
- Institut für Deutsche Sprache (2)
- Narr (1)
- Verlag der Göttinger Miszellen (1)
- Winter (1)
Deutsches Fremdwörterbuch R-Z: Rückblick und Ausblick. Zum Gedenken an Gerhard Strauß (1941-2006)
(2007)
Dieser Beitrag gliedert sich in zwei Teile. Der erste ist ein Rückblick auf das Deutsche Fremdwörterbuch in seinem (wörterbuch-)geschichtlichen Kontext, auf seine Entstehung und seine Fertigstellung im Institut für Deutsche Sprache (IDS). Der zweite ist ein eher persönlich gefärbter Ausblick auf die Lexikologie und Lexikographie des Fremdworts im Deutschen, der auf meinen während der Fertigstellung des Fremdwörterbuchs gemachten Erfahrungen beruht. Er geht exemplarisch auf zwei Fragenkomplexe näher ein, die nach meiner Überzeugung bei fundierten und sachgemäßen historischen Untersuchungen zum deutschen Fremdwort mitberücksichtigt werden müssen.
Deutsches Fremdwörterbuch
(2016)
Ende des Jahres 2003 erscheint der 5. Band (Eau de Cologne – Futurismus) der Neubearbeitung des Deutschen Fremdwörterbuches. Gleichzeitig jährt sich das Erscheinen des ersten Bandes: Vor genau 90 Jahren erschien der von dem Freiburger Germanisten Hans Schulz erarbeitete, die Fremdwörter der Buchstaben A – K umfassende erste Band des Werkes, das eine Sonderstellung unter den deutschen Fremdwörterbüchern einnimmt. Anlass genug, auf eine sehr wechselvolle Geschichte dieses Wörterbuches, auf 90 Jahre Arbeit, auf Mitarbeiter und auf verschiedene Bearbeitungsphasen zurückzublicken, den Weg von einem verlagsfinanzierten Ein-Mann-Unternehmen zu einem öffentlich geförderten Projekt nachzuzeichnen.