Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Frankfurt/Main: Lang
Refine
Year of publication
- 2018 (1)
Document Type
- Part of a Book (1)
Language
- Spanish (1)
Has Fulltext
- yes (1)
Is part of the Bibliography
- yes (1)
Keywords
- Augenfolgebewegung (1)
- Benutzerforschung (1)
- Logdatei (1)
- Methode (1)
- Online-Befragung (1)
- Wörterbuch (1)
- dictionary usage research (1)
- dictionary use (1)
- empirical methods (1)
- eye tracking (1)
Publicationstate
Reviewstate
Publisher
- Lang (1)
115
Dictionary usage research is a topic of increasing importance within the field of lexicography. At the beginning of the new millennium, the dictionary user was still relatively unknown. However, in the last ten years, more and more user studies have been published. Consequently, methods, data and the conclusions which can be drawn were successively refined. Also, new possibilities of web-based data collection, e.g., the analysis of log files, enriched this field of research. This contribution aims to describe the state of the art in dictionary usage research in the digital era. I begin by providing a short overview of methodological and terminological basics and then place a special focus on three different methods of collecting empirical data on dictionary use: online questionnaires, eye tracking and the analysis of log-files. All these methods are illustrated on user studies conducted at the Institute for the German Language in Mannheim.