Series mathematical modelling in physics, engineering, and cognitive sciences
Växjö: Växjö University Press
Refine
Year of publication
- 2003 (1)
Document Type
Language
- English (1)
Has Fulltext
- yes (1)
Is part of the Bibliography
- no (1)
Keywords
- Annotation (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Methode (1)
- Treebank (1)
Publicationstate
Reviewstate
Publisher
9
This paper deals with the problem of how to interrelate theory-specific treebanks and how to transform one treebank format to another. Currently, two approaches to achieve these goals can be differentiated. The first creates a mapping algorithm between treebank formats. Categories of a source format are transformed into a target format via a given set of general or language-specific mapping rules. The second relates treebanks via a transformation to a general model of linguistic categories, for example based on the EAGLES recommendations for syntactic annotations of corpora, or relying on the HPSG framework. This paper proposes a new methodology as a solution for these desiderata.