Deutsche Sprachwissenschaft international
Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Lang
Refine
Year of publication
- 2009 (3) (remove)
Document Type
- Part of a Book (3)
Language
- German (3)
Has Fulltext
- yes (3)
Is part of the Bibliography
- no (3)
Keywords
- Deutsch (3)
- Englisch (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Grammatik (1)
- Grammis (1)
- Kausalität (1)
- Konditional (1)
- Kontrastive Grammatik (1)
- Logische Partikel (1)
- Modifikation <Linguistik> (1)
Publicationstate
Reviewstate
Publisher
- Lang (3)
3
Nach Eve Sweetser (1990) kann eine Äußerung auf drei kognitiven Ebenen - Sachverhaltsebene, epistemische Ebene und Sprechaktebene - gedeutet werden. In diesem Beitrag werden auf der Basis eines Korpus gesprochensprachlicher Daten' sowohl syntaktische als auch prosodische Besonderheiten kausaler und konditionaler konnektorhaltiger Relationen untersucht, die auf unterschiedlichen Ebenen gedeutet werden können. Ein besonderes Interesse gilt dabei der Frage, ob die Sweetser’sehen Ebenen im Deutschen sprachlich markiert sind. Es wird gezeigt, dass syntaktische und prosodische Signale mit den Ebenen sehr stark korrelieren, die Ebenen im kausalen Bereich aber anders markiert sind als im konditionalen Bereich. Aufgrund dieses Befundes wird gegen die Annahme Sweetsers argumentiert, dass Kausalität als Basisbedeutung für Konditionalität angesehen werden könne.