490 Andere Sprachen
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (38)
- Book (15)
- Article (8)
- Review (2)
- Doctoral Thesis (1)
- Part of Periodical (1)
- Preprint (1)
Language
- German (66) (remove)
Has Fulltext
- yes (66)
Is part of the Bibliography
- no (66)
Keywords
- Deutsch (54)
- Russisch (19)
- Mediensprache (14)
- Massenmedien (13)
- Englisch (8)
- Russland (8)
- Sprachgeschichte (6)
- Verb (6)
- europäische Sprachen (6)
- kontrastive Grammatik (6)
Publicationstate
- Postprint (1)
Reviewstate
- Peer-Review (1)
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (39)
- Schwann (14)
- Iudicium (2)
- Dudenverlag (1)
- Forschungsstelle Migration und Integration, Pädagog. Hochsch. (1)
- Hueber (1)
- Lang (1)
- MSNK-press (1)
- Steiner (1)
- Verlag der Universität Wolgograd (1)
This paper deals with the constructional variation of emotion predicates in Estonian. It gives an overview on the constructional types, including information of their quantitative distribution. It is shown that one characteristic of Estonian is the formation of pairs of converses, i.e. pairs of emotion verbs, which have the same emotion semantics but different argument realisation patterns. These converses are based on derivational morphology such as the causative morphem –ta ‘CAUS’. Causative derivation has been adduced in the theoretical literature as support for the assumption that the cross-linguistically wide-spread constructional variation in emotion predicates has its origin in a difference of the causal structure in the verbal semantics. This paper shows that the data of Estonian contradicts this assumption.
"Neulatein" und "Sprachvergleich" waren und sind Aspekte der Untersuchung zur Wortbildung mit entlehnten Einheiten, wie sie im Forschungsbericht „Deutsche Lehnwortbildung“ (1987) thematisiert und an einzelnen Lehnkombinemen exemplifiziert wurden. Anschlussarbeiten zu diesem ehemaligen IDS-Projekt haben die Fragestellungen weiterhin berücksichtigt. Auch die vorliegende Monographie versucht, die Bedeutung des Neulatein und seiner Fach- oder Bereichssprachen bei der Herausbildung neuer produktiver Lehnkombineme aufzuzeigen und seinen Einfluss auf Entlehnungs- und Lehn-Wortbildungsprozesse moderner europäischer Sprachen am Beispiel zu beschreiben.
There has been a long tradition of discussing the advantages and disadvantages of using foreign words in the German language. In the first part of this paper, an historical example of this discussion will be presented. It shows that at the end of the 18th century a highly differentiated approach to this question had been developed. The type of functional reasoning applied there could also be useful for the present discussion about the influence of English on the German language. A functional interpretation of the use of indigenous and foreign words respectively in a language like German unavoidably leads to the conclusion that the use of elements of foreign origin is an integral part of what it means to be a modem European language. Of course languages differ in the wavs in which they technically deal with this fact. To document the fact that the integration of the European tradition o f mutual cultural and linguistic contact is a characteristic feature of European languages, and that different languages deal with this in technically different ways, the second part o f this article compares a German non-fictional text with its counterparts in seven other European languages.
Einleitung
(1986)
Das Benennungsspiel in der frühen Erwachsenen-Kind-Interaktion : eine Longitudinalstudie auf Deutsch
(2013)
Am Beispiel der "türkischen Powergirls", einer Mannheimer Gruppe von Mädchen und jungen Frauen, die noch in der Migrantengemeinschaft verwurzelt ist, sich aber auf dem Weg aus der Migrantenpopulation befindet, wird in diesem Band die Sprachkompetenz jugendlicher MigrantInnengruppen in Türkisch im grammatikalischen und lexikalischen Bereich untersucht. Die Arbeit gliedert sich in einen theoretischen und einen empirischen Teil. Zunächst folgt ein kurzer Einblick in die Einstellung türkischer Migranten zu Sprache, zum Spracherwerb und Spracherhalt der Herkunftssprache. Relevante Termini werden erläutert und die wichtigsten Studien zur Erstsprache türkischer Migrantenkinder in einem Literaturüberblick aufgeführt. Der empirische Teil stellt die Informantinnen und das Datenmaterial vor. Dem schließen sich die Analysen zum Türkisch in den Bereichen der Definitheit, des Numerus, der Fragepartikel und Pronomen, des Kasus, des Adjektiv- und Adverbiengebrauchs, der Partizipien sowie der Lexik an.