Textlinguistik / Schriftsprache
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (206)
- Article (89)
- Book (32)
- Part of Periodical (15)
- Conference Proceeding (9)
- Review (2)
- Doctoral Thesis (1)
- Other (1)
- Report (1)
- Working Paper (1)
Language
- German (338)
- English (12)
- Portuguese (4)
- Italian (2)
- Polish (1)
Keywords
- Deutsch (224)
- Rechtschreibung (36)
- Textlinguistik (33)
- Sprachgeschichte (27)
- Textsorte (27)
- Rechtschreibreform (25)
- Schriftsprache (24)
- Sprachpflege (21)
- Stilistik (21)
- Konrad-Duden-Preis (19)
- Textanalyse (19)
- Diskursanalyse (15)
- Korpus <Linguistik> (15)
- Sprachgebrauch (15)
- Textverstehen (14)
- Textproduktion (13)
- Orthographie (10)
- Rechtssprache (10)
- Sprache (9)
- Grammatik (8)
- Linguistik (8)
- Literatursprache (8)
- Syntax (8)
- Übersetzung (7)
- Dialog (6)
- Didaktik (6)
- Kongress (6)
- Neue Medien (6)
- Sprachnorm (6)
- Sprachvariante (6)
- Sprachwandel (6)
- Text (6)
- Textkohärenz (6)
- Verständlichkeit (6)
- Computerlinguistik (5)
- Europäische Union (5)
- Fachsprache (5)
- Fremdwort (5)
- Gegenwartssprache (5)
- Hypertext (5)
- Intertextualität (5)
- Jahrestagung IDS (5)
- Kommunikation (5)
- Politische Sprache (5)
- Qualität (5)
- Rezension (5)
- Semantik (5)
- Sprachkritik (5)
- Standardsprache (5)
- Textstruktur (5)
- Texttheorie (5)
- Variation (5)
- Zeichensetzung (5)
- Zeitungssprache (5)
- Amtssprache (4)
- Computerunterstützte Kommunikation (4)
- Deutschunterricht (4)
- Digitalisierung (4)
- Erzählforschung (4)
- Gesprochene Sprache (4)
- Indirekte Rede (4)
- Linguistische Stilistik (4)
- Mehrsprachigkeit (4)
- Multimodalität (4)
- Norm (4)
- Schreiben (4)
- Schriftlichkeit (4)
- Social Media (4)
- Stilmittel (4)
- Textverarbeitung (4)
- Tourismus (4)
- Verwaltungstext (4)
- Wortschatz (4)
- Ästhetik (4)
- Annotation (3)
- Bedeutung (3)
- Diskurslinguistik (3)
- Englisch (3)
- Fallstudie (3)
- Fremdsprache (3)
- Gefühl (3)
- Gesellschaft (3)
- Graphemik (3)
- Handlungsstruktur <Literatur> (3)
- Handschrift (3)
- Ideologie (3)
- Interaktion (3)
- Interview (3)
- Italienisch (3)
- Kognition (3)
- Komma (3)
- Leichte Sprache (3)
- Lesen (3)
- Liedtext (3)
- Medien (3)
- Metapher (3)
- Narrativität (3)
- Nationalsozialismus (3)
- Politik (3)
- Rat für Deutsche Rechtschreibung (3)
- Rezeption (3)
- Schreibgebrauch (3)
- Sprachanalyse (3)
- Sprachkultur (3)
- Sprachpolitik (3)
- Sprachreform (3)
- Sprachstil (3)
- Sprachverstehen (3)
- Textkorpus (3)
- Texttechnologie (3)
- Umfrage (3)
- Verwaltungssprache (3)
- Wikipedia (3)
- Wissenschaftskommunikation (3)
- Wissenschaftssprache (3)
- Wortbildung (3)
- Wörterbuch (3)
- geschriebenes Deutsch (3)
- Amtliches Wörterverzeichnis (2)
- Arzneipackungsbeilage (2)
- Automatische Sprachanalyse (2)
- Beschwerdebrief (2)
- Bewertung (2)
- Bibliographie (2)
- Bild (2)
- Buchstabe (2)
- DDR (2)
- Deutschland (2)
- Dichtersprache (2)
- Direkte Rede (2)
- Diskurs (2)
- E-Learning (2)
- Einführung (2)
- Empirie (2)
- Empirische Linguistik (2)
- Erbauungsliteratur (2)
- Erzähltheorie (2)
- Formalisierung (2)
- Forschungsdaten (2)
- Fremd (2)
- Gebrauchsanweisung (2)
- German (2)
- Gesetzestext (2)
- Graphem (2)
- Großschreibung (2)
- Hermeneutik (2)
- Historische Sprachwissenschaft (2)
- Hochliteratur (2)
- IDS (2)
- Illokutiver Akt (2)
- Information Extraction (2)
- Interkulturelle Kommunikation (2)
- Kategorisierung (2)
- Kleinschreibung (2)
- Konjunktiv (2)
- Konnektoren (2)
- Kontrastive Stilistik (2)
- Korpuslinguistik (2)
- Kritische Diskursanalyse (2)
- Kulturwissenschaften (2)
- Literatur (2)
- Literaturwissenschaft (2)
- Lüge (2)
- Methodologie (2)
- Modalverb (2)
- Moderne (2)
- Modularität (2)
- Modus (2)
- Morphology of the Folktale (2)
- Narrative (2)
- Orthographische Norm (2)
- Parlament (2)
- Partikel (2)
- Personalpronomen (2)
- Podiumsdiskussion (2)
- Popmusik (2)
- Quantitative Linguistik (2)
- Rap (2)
- Rechtschreibfehler (2)
- Reifeprüfung (2)
- Reiseführer (2)
- Romanheft (2)
- Satz (2)
- Schreib- und Lesefähigkeit (2)
- Schreibkultur (2)
- Schriftsystem (2)
- Schriftzeichen (2)
- Schüler (2)
- Sowjetunion (2)
- Soziolekt (2)
- Sprachhandeln (2)
- Sprachkompetenz (2)
- Stil (2)
- Stilwandel (2)
- Struktur (2)
- Tagebuch (2)
- Textgrammatik (2)
- Textsorten (2)
- Transtextualität (2)
- Verb (2)
- Vergleichssatz (2)
- Wissenschaftlicher Text (2)
- Wortfeld (2)
- Wortstellung (2)
- Zeitung (2)
- Zitat (2)
- computational models of narrative (2)
- Abweichung (1)
- Achtundsechziger (1)
- Ad-hoc-Bildung (1)
- Adjektiv (1)
- Aegri Somnia (1)
- Akzeptabilität (1)
- Amtliche Regelung (1)
- Anaphora (1)
- Anaphora <Syntax> (1)
- Anführungszeichen (1)
- Angemessenheit (1)
- Anglizismus (1)
- Apostroph (1)
- Arab Spring (1)
- Arabischer Frühling (1)
- Arbeitsplatz (1)
- Archiv (1)
- Argumentativer Text (1)
- Augenfolgebewegung (1)
- Ausgrenzung (1)
- Auskunft (1)
- Ausland (1)
- Autobiografie (1)
- Automatische Spracherkennung (1)
- Automatische Sprachverarbeitung (1)
- Bayern (1)
- Bedienungsanleitung (1)
- Beratungsgespräch (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (1)
- Bildungsstandard (1)
- Bittbrief (1)
- Brahms, Johannes (1)
- Brasilianisch (1)
- Brasilien (1)
- Brief (1)
- Briefanalyse (1)
- Briefstil (1)
- Briefwechsel (1)
- Brüder Grimm (1)
- Buddenbrooks (1)
- Bürger (1)
- Bürgernahe Sprache (1)
- Chinesisch (1)
- Citizen Science (1)
- Codierung (1)
- Comparison of representations and representational formats (1)
- Darstellungsart (1)
- Datenerhebung (1)
- Datenmanagement (1)
- Datenverarbeitung (1)
- Denkmal (1)
- Deontische Logik (1)
- Depopanzierung (1)
- Deutsch als Fremdsprache (DaF) (1)
- Deutsche Sprache (1)
- Deutsche Sprachgeschichte (1)
- Deutsches Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutsches Wörterbuch (Grimm) (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Deutschlandbegriff (1)
- Diachronie (1)
- Dialog / Konversationsanalyse (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) (1)
- Diskriminierung (1)
- Diskuranalyse (1)
- Diskurstheorie (1)
- Diskussion (1)
- Djihad (1)
- Document Images (1)
- Doktor Faustus (1)
- Dokument (1)
- Dokumentation (1)
- EFNIL (1)
- Einleitung / indirekte Rede (1)
- Elektronisches Buch (1)
- Elfter September (1)
- Emblem (1)
- Emotion (1)
- Ereignis (1)
- Erlebte Rede (1)
- Erzählen (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzählung (1)
- Essen (1)
- Ethik (1)
- Europa (1)
- Europäische Nationalsprachen (1)
- Event mapping (1)
- Events (1)
- Exponat (1)
- Fachtext (1)
- Fachunterricht (1)
- Feiertag (1)
- Feststellungstext (1)
- Fiktion (1)
- Filmkritik (1)
- Finanzkrise <Lemma> (1)
- Finanzverwaltung (1)
- Finnisch (1)
- Flexion (1)
- Formale Sprache (1)
- Formalization (1)
- Formular (1)
- Formulierung (1)
- Forschungsergebnis (1)
- Fragebogenentwicklung (1)
- Frageprobleme (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdsprachenlernen (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Funktionalstilistik (1)
- Fénelon (1)
- Gedenktafel (1)
- Gegenwartssprachliches Wörterbuch (1)
- Gerhard Stickel (1)
- Germanistische Linguistik (1)
- Germanistische Sprachwissenschaft (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1500-1600 (1)
- Geschichte <1800-1899> (1)
- Geschichtlichkeit (1)
- Geschichtswissenschaft (1)
- Geschlechtergerechte Sprache (1)
- Gesetz (1)
- Gesprächsforschung (1)
- Globalisierung (1)
- Grafologie (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Grammis (1)
- GraphVar-Korpus (1)
- Graphematische Variation (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Handlung <Literatur> (1)
- Handlungstheoretische Semantik (1)
- Hans Jürgen Heringer (1)
- Helmut Henne (1)
- Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (1)
- Hugo-Moser_preis (1)
- Hyperlink (1)
- Ideen über die Verbesserung der Deutschen Verfassung im Großen (1)
- Illokution (1)
- Illokutionsstruktur (1)
- Image of Islam (1)
- Indexierung <Inhaltserschließung> (1)
- Indikativ (1)
- Ingo Reiffenstein (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Intention (1)
- Interkulturalität (1)
- Intermedialität (1)
- Interpersonale Kommunikation (1)
- Intralinguale Übersetzung (1)
- Inversion <Grammatik> (1)
- Iranian Revolution (1)
- Islam (1)
- Islam Discourse (1)
- Islam in Germany (1)
- Islambild (1)
- Islamic Terms (1)
- Islamisches Recht (1)
- Islamisierung (1)
- Islamism (1)
- Islamization (1)
- Jihad (1)
- Johann Christopf Adelung (1)
- Jugendsprache (1)
- Justiz (1)
- Kaerner, Maximilian Karl Friedrich (1)
- Kafka, Franz <Die Verwandlung> (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kategorie (1)
- Kausalität (1)
- Kleidung (1)
- Kleinere Sprachen (1)
- Kochbuch (1)
- Kochen (1)
- Kognitiver Pretest (1)
- Kognitiver Prozess (1)
- Kognitives Interview (1)
- Kohärenz (1)
- Kohäsion (1)
- Kollokation (1)
- Kommunikationsstrategie (1)
- Komposita (1)
- Kongress <Mannheim, 2006> (1)
- Kongressbericht (1)
- Konjunktion (1)
- Konjunktiv II (1)
- Konkordanz (1)
- Konnektor (1)
- Kontext (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Konversationsanalysse (1)
- KorAP (1)
- Koran (1)
- Korpusbeleg (1)
- Kriminalistik (1)
- Kultiviertheit des Sprachgebrauchs (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kulturwandel (1)
- Landesverfassung (1)
- Lehrbuch (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (1)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Jahrestagung (59. : 2023 : Mannheim) (1)
- Leipziger Volkszeitung (1)
- LernGrammis (1)
- Lernorganisation (1)
- Les aventures de Télémaque (1)
- Leseverstehen (1)
- Lexikografie (1)
- Liebesbrief (1)
- Lindenberg, Udo (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Literarizität (1)
- Literaturgattung (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturproduktion (1)
- Logische Partikel (1)
- Luxemburg (1)
- Lyrik (1)
- MS Wissenschaft (1)
- Makrostruktur (1)
- Mannheim <2017> (1)
- Massenmedien (1)
- Medienlinguistik (1)
- Mediensprache (1)
- Medizin (1)
- Messung (1)
- Metalinguistik (1)
- Metonymie (1)
- Mirra Guchmann (1)
- Modalisierung (1)
- Modalpartikel (1)
- Modellbildung (1)
- Modewort (1)
- Modifikation <Linguistik> (1)
- Morphologie (1)
- Multi-modality (1)
- Muster (Struktur) (1)
- Muttersprache (1)
- Mündlichkeit (1)
- Name (1)
- Namenforschung (1)
- Namenkunde (1)
- Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (1)
- Nationalsozialistisches Verbrechen (1)
- Nationalsprache (1)
- Natural Language Processing (1)
- Nebensatz (1)
- Neologismus (1)
- Neuhochdeutsch (1)
- Nichtlinearität (1)
- Nominalisierung (1)
- Normierung (1)
- Normung (1)
- OCR (1)
- Online-Befragung (1)
- Online-Dienst (1)
- Online-Informationssystem (1)
- Online-Medien (1)
- Onomasiologie (1)
- Optische Zeichenerkennung (1)
- Orthografie (1)
- Orthografisches Kernkorpus (OKK) (1)
- Orthographische Variante (1)
- Ortsadverb (1)
- Paraphrase (1)
- Paratext (1)
- Pathos (1)
- Peter von Polenz (1)
- Petition (1)
- Phraseologie (1)
- Pilotstudie (1)
- Plakat (1)
- Plan des Friedens zu Lande (1)
- Poetizität (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Lyrik (1)
- Polnisch (1)
- Popanz (1)
- Portugiesisch (1)
- Post (1)
- Pragmatik (1)
- Presse (1)
- Probing (1)
- Programm (1)
- Projekte (1)
- Pronomen (1)
- Pronominalisierung (1)
- Propp system (1)
- Propp, Vladimir Jakovlevič (1)
- Prosodie (1)
- Prospekt (1)
- Prototyp (1)
- Präposition (1)
- Präsentation (1)
- Psycholinguistik (1)
- Qualitätskontrolle (1)
- Qur'an (1)
- RKorAPClient (1)
- Recht (1)
- Rechtschreiblernen (1)
- Rechtschreibregeln (1)
- Rechtschreibregulierung (1)
- Rechtstexte (1)
- Rechtswissenschaft (1)
- Redeerwähnung (1)
- Referenzidentität (1)
- Reproduzierbarkeit (1)
- Requiem (1)
- Rezeptionsforschung (1)
- Rockmusik (1)
- Rorty, Richard (1)
- Rücktrittserklärung (1)
- Satzart (1)
- Satzklammer (1)
- Satzsemantik (1)
- Scharia (1)
- Schreibbeobachtung (1)
- Schreibmuster (1)
- Schreibprozess <Textproduktion> (1)
- Schreibschrift (1)
- Schreibung (1)
- Schreibunterricht (1)
- Schreibvariante (1)
- Schrift (1)
- Schriftart (1)
- Schriftliche Reifeprüfung (1)
- Schriftlinguistik (1)
- Schriftsprachlichkeit (1)
- Schriftsteller (1)
- Schriftstück (1)
- Schrifttheorie (1)
- Schrifttypologie (1)
- Schubladenbeitrag (1)
- Schweiz (1)
- Schwerverständlichkeit (1)
- Semasiologie (1)
- September 11 2001 (1)
- Siegfried Grosse (1)
- Silbenstruktur (1)
- Silbentrennung (1)
- Sozialdemokratie (1)
- Soziale Software (1)
- Sozialistischer Realismus (1)
- Soziolinguistik (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprachentwicklung (1)
- Sprachgemeinschaft (1)
- Sprachgermanistik (1)
- Sprachglosse (1)
- Sprachmittel (1)
- Sprachnormierung (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachpolitilk (1)
- Sprachpsychologie (1)
- Sprachreport (1)
- Sprachverhalten (1)
- Sprachwechsel (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprechweisen (1)
- Standard <Normung> (1)
- Statistische Stilistik (1)
- Steuerverwaltung (1)
- Stilanalyse (1)
- Strukturelle Linguistik (1)
- Student (1)
- Studie (1)
- Suffix (1)
- Summary (1)
- Superlativ (1)
- Synchronie (1)
- TRG (1)
- Tagungsbericht (1)
- Tagungsbericht (2023 : Mannheim) (1)
- Tassilo (1)
- Tatoo (1)
- Technische Unterlage (1)
- Tempus (1)
- Textbaustein (1)
- Textbegriff (1)
- Textdefinition (1)
- Textgestaltung (1)
- Textinterpretation (1)
- Textkonstituierung (1)
- Textkonstitution (1)
- Textmodell (1)
- Texto (1)
- Textqualität (1)
- Textsemantik (1)
- Textualität (1)
- Thomas Mann (1)
- Tolkien, J. R. R. (1)
- Trauer (1)
- Typografie (1)
- Typologie (1)
- Typologisierung (1)
- Tätowierung (1)
- Télémaque (1)
- Umgangssprache (1)
- Umlaut (1)
- Umlautbuchstabe (1)
- Unterschrift (1)
- Valenztheorie <Linguistik> (1)
- Varianzanalyse (1)
- Verbalaggression (1)
- Verfassung <1919> (1)
- Verhör (1)
- Vertragstext (1)
- Visualisierung (1)
- Volltext (1)
- Wahlkampf (1)
- Wahlversprechen (1)
- Walser, Martin (1)
- Wandel (1)
- Web-Probing (1)
- Weibliche türkische Jugendliche (1)
- Weihnachten (1)
- Weiterentwicklung (1)
- Wendezeit (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland, Motiv> (1)
- Wiirtschaftskrise <Lemma> (1)
- Wirtschaftskrise (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenspräsentation (1)
- Wissensvermittlung (1)
- Wladimir Admoni (1)
- World Wide Web (1)
- Wortkunst (1)
- Worttrennung (1)
- Wortwahl (1)
- Wörtliche Rede (1)
- Zeitungsartikel (1)
- Zeitungstexte (1)
- Zentrum für Medien und Interaktivität (Gießen) (1)
- Zugehörigkeit (1)
- Zusammenfassung (1)
- Zusammenschreibung (1)
- brauchen (1)
- coerência (1)
- coesão (1)
- cognition (1)
- cognição (1)
- coherence (1)
- cohesion (1)
- communication (1)
- communication form (1)
- complex graphemes (1)
- comunicação (1)
- contrastive analysis (1)
- corpus linguistics (1)
- de pesquisa (1)
- definition of media (1)
- easy-to-read language (1)
- em-praxis (1)
- es <Wort> (1)
- funktionale Textanalyse (1)
- geschriebene Sprache (1)
- gesprochenes Deutsch (1)
- gramática textual (1)
- graphematics (1)
- graphetics (1)
- gêneros textuais (1)
- handwriting (1)
- historische Textsorten (1)
- intersemiotic translation adequacy (1)
- intertextualidade (1)
- intertextuality (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kulinarischer Diskurs (1)
- legal texts (1)
- linguistic landscape (1)
- linguística textual (1)
- macrostructure (1)
- maschinelle Sprachverarbeitung (1)
- medizinische Beipacktexte (1)
- methodology (1)
- multimodality (1)
- narrative (1)
- narrative comparison (1)
- paratext (1)
- polifonia (1)
- politische Kommunikation (1)
- politische Sprache (1)
- politisches Lied (1)
- polyphony (1)
- pragmática textual (1)
- public announcements (1)
- quantitative Stilanalyse (1)
- schriftliche Kommunikation (1)
- semântica textua (1)
- sprachliche Handlung (1)
- standardisation (1)
- stilistische Wirkung (1)
- technical terminology (1)
- text design (1)
- text types (1)
- texto escrito (1)
- texto falado (1)
- tipologia textual (1)
- transgressive (1)
- translation (1)
- transnationale Forschung (1)
- variation analysis (1)
- weil (1)
- writing (1)
- zero and mini texts (1)
- Öffentlichkeit (1)
- Österreich (1)
- Österreichisches Deutsch (1)
- Übersetzungsvergleich (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (107)
- Zweitveröffentlichung (81)
- Postprint (9)
- Preprint (2)
Reviewstate
Publisher
- de Gruyter (89)
- Schwann (60)
- Institut für Deutsche Sprache (44)
- Dudenverlag (17)
- Erich Schmidt (10)
- Narr (10)
- Niemeyer (8)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (6)
- De Gruyter (5)
- Bibliographisches Institut (4)
GraphVar ist ein Korpus aus über 1.600 Abiturarbeiten, die zwischen 1917 und 2018 an einem niedersächsischen Gymnasium geschrieben wurden. Das Hauptinteresse beim Aufbau bestand in der Beschreibung graphematischer Variation und ihrer Entwicklung über die Zeit. Leitend war die Frage, was Schreiberinnen und Schreiber eigentlich tatsächlich machen bzw. gemacht haben – und zwar unbeeinflusst von technischen Hilfsmitteln oder Schluss- und Endredaktion, aber unter vergleichbaren Bedingungen. Das Korpus bietet somit ein Fenster auf den unverfälschten Schreibgebrauch von Abiturientinnen und Abiturienten im Laufe der Zeit. Zum jetzigen Zeitpunkt sind 1.618 Arbeiten transkribiert, linguistisch annotiert und über eine ANNIS-Instanz erreichbar (graphvar.unibonn.de, Stand: 8.8.2023). Im Sommer 2022 konnten weitere 1.600 Arbeiten zwischen 1900 und 2021 an einem Gymnasium in Nordrhein-Westfalen digitalisiert werden. Neben schriftlinguistischen Fragestellungen ist das Korpus prinzipiell auch für syntaktische, morphologische und lexikalische Fragestellungen geeignet; auch didaktische Untersuchungen sind möglich, genau wie kulturwissenschaftliche.
Anhand der Rückmeldungen auf eine Umfrage unter den Mitgliedern der Organisation EFNIL (European Federation of National Institutions for Language) wird in diesem Artikel erfasst, wie die orthographische Norm in den Staaten Europas etabliert und vermittelt wird. Es wird unter anderem beleuchtet, welche Prinzipien bei der Erstellung der Norm angewandt werden, in welchen Teilen der Gesellschaft die Regeln gelten, wie sie an die Öffentlichkeit vermittelt werden, inwieweit sie eingehalten werden, ob es alternative Normen gibt, und mit welchen Mitteln Veränderungen im Sprachgebrauch erfasst und berücksichtigt werden.
Orthographie
(2024)
Ausgehend von den Ergebnissen des letzten IQB-Bildungstrends (2021) zu den orthographischen Kompetenzen von Grundschüler:innen fragt der Beitrag nach Stellenwert und Funktion der Orthographie vor dem Hintergrund der Anforderungen, die an die sprachliche Bildung von Schüler:innen gestellt sind. Orthographie und orthographische Kompetenzen werden funktional im Bereich des Schreibens und einer zu entwickelnden Schreibkompetenz verortet. Wichtig ist dabei der Blick auf die Schreibflüssigkeit. Sie ist grundlegend für die anforderungsreichen Prozesse des Textschreibens. Ausgehend von Befunden neuerer Studien betrachten wir das Verhältnis von Orthographie und Schreiben und daraus resultierende Anforderungen an den schulischen (Recht-)Schreiberwerb.
Gemäß Lehrplänen scheint der Rechtschreiberwerb nach der Sekundarstufe I weitgehend abgeschlossen. Aber auch auf der Sekundarstufe II, ja sogar an Universitäten verstoßen die Schreibenden gegen die gültigen Regeln. Dabei können Lernende auf diesen Stufen durch die Auseinandersetzung mit dem System der Orthografie ein besseres Verständnis für die Normen entwickeln. Ein explorativer, konstruktivistischer Ansatz eröffnet neue Perspektiven, orthografische Probleme zu untersuchen und zu verstehen. Es wird gezeigt, wie Regeln durch gezielte Aufträge selbstständig entdeckt werden können und mit welchen Strategien sich das Sprachbewusstsein durch und für die Orthografie vertiefen lässt. Ein solcher explorativer Zugang erweitert das Wissen über Rechtschreibung und fördert die korrekte Verwendung der Schriftsprache.
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der Rechtschreibung von Maturantinnen und Maturanten in einem österreichischen Deutschmaturatext-Korpus. Es werden Ergebnisse aus einer quantitativen und qualitativen Untersuchung dieses Lernerkorpus präsentiert. Diese haben gezeigt, dass die Rechtschreibleistungen in den untersuchten österreichischen Maturaarbeiten besser sind als in der (medialen) Öffentlichkeit angenommen, dabei jedoch bestimmte Fehlerschwerpunkte hervorstechen. Signifikante Unterschiede in Hinblick auf Leistungen bei Orthographie und Zeichensetzung bestehen zudem zwischen stift- und computergeschriebenen Arbeiten.
Das Rechtschreiben ist digital automatisierbar. Ist der Orthographieerwerb dann noch notwendig für den Aufbau einer bildungssprachlichen literalen Kompetenz? Der Beitrag fragt nach den Zusammenhängen zwischen der Orthographie und den sprachlichen und kognitiven Fähigkeiten, die für das Schreiben und Lesen von Texten gebraucht werden. Argumente und Forschungsergebnisse zu drei konkurrierenden Hypothesen zu diesem Zusammenhang werden vorgestellt und diskutiert: Entlastungsthese, Bewusstheitsthese, Literalisierungsthese. Auf der Grundlage der Literalisierungsthese wertet der Beitrag den Orthographieerwerb als nicht substituierbare Komponente einer Sprachkompetenz, die den Umgang mit Texten ermöglicht.
Das Schriftsystem ist ein System und es zeigen sich Folgen, wenn Schreibungen gegen den Schreibusus geändert werden. Exemplarisch wird dies erstens an der Veränderung des Verbsuffixes -iren zu -ieren im Nachgang der Rechtschreibreform von 1876 und zweitens der Veränderung von Gruppen wie im Allgemeinen in der Reform von 1996 gezeigt. Beide verursachen unbeabsichtigte Folgefehler. Wie systematisch manche Variation und damit auch mancher Fehler ist, wird sowohl am Komma vor Vergleichssätzen als auch an Fehlern in der Getrennt- und Zusammenschreibung gezeigt. Das Statut des Rechtschreibrates besagt, dass bei der Weiterentwickung des Amtlichen Regelwerks die ständige Beobachtung der Schreibentwicklung, die Klärung von Zweifelsfällen, die Erarbeitung und die wissenschaftliche Begründung von Vorschlägen zur Anpassung des Regelwerks an den allgemeinen Wandel der Sprache im Vordergrund stehen. Das ist zu begrüßen, weil viele Zweifel bei den Zweifelsfällen grammatische und nicht orthographische Ursachen haben.
Kognitive Pretests oder auch kognitive Interviews sind semi-standardisierte Interviews, die durchgeführt werden, um Einblick in die kognitiven Prozesse zu bekommen, die Befragte beim Beantworten von Fragen durchlaufen, und wie sie zu ihrer Antwort kommen. Innerhalb der sozialwissenschaftlichen Umfrageforschung werden kognitive Interviews insbesondere zu zwei Zwecken eingesetzt: (a) in der Fragebogenentwicklung und (b) in der Übersetzung von Fragebögen. Im Rahmen der Fragebogenentwicklung wird durch Interviews mit Befragten der Zielpopulation versucht, Hinweise auf unterschiedlichste Frageprobleme zu erhalten. So kann man beispielsweise herausfinden, wie Befragte bestimmte Wörter oder Begriffe verstehen, wie schwierig oder einfach sie eine Frage finden oder wie sie ihre Antwort auf eine Frage bilden. In der Übersetzung von Fragebögen kann man beispielsweise untersuchen, ob eine übersetzte Frage so verstanden wird wie die entsprechende Frage in der Ausgangssprache oder welche gewünschten bzw. unerwünschten Konnotationen bestimmte Übersetzungen haben. Innerhalb der Orthographieforschung ließe sich diese Methode auf die Entwicklung von Kriterien zur Festlegung von Rechtschreibregeln oder zur Prüfung ihrer Akzeptanz anwenden: In kognitiven Interviews eingesetzte Techniken wie „Probing“, also gezieltes Nachfragen, oder Lautes Denken könnten genutzt werden, um zu prüfen, wie Rechtschreibregeln angewendet werden oder wie sie zielgruppenspezifisch und nutzungsfreundlich ausgestaltet werden müssten, damit sie größtmögliche Akzeptanz in weiten Teilen der Bevölkerung finden. So könnte man intuitive Entscheidungen bei Worttrennung oder Getrennt- und Zusammenschreibung untersuchen.
Die normgerechte Kommasetzung ist im Deutschen deklarativ und sehr elegant von Beatrice Primus (1993, 2007) erfasst worden. Sie bindet Kommas primär an syntaktische Konzepte wie ‚Satzgrenze‘ und ‚Subordination‘. Nun gibt es allerdings ein Komma, das sich nicht ins System fügen will, das aber immer häufiger wird: das Vorfeldkomma wie in Gegen so eine starke Übermacht, konnten die deutschen Truppen nichts mehr ausrichten. Dieser Beleg stammt aus einer rezenten Abiturarbeit. Hier wird – entgegen den geltenden Rechtschreibregeln – das Vorfeld der Sätze mit einem Komma abgetrennt; es handelt sich um systematische Abweichungen von der Norm. Wir können die Faktoren, die ihre Verteilung steuern, empirisch gut erfassen. Weit weniger klar ist, ob diese Beobachtungen theoretische Konsequenzen haben sollten, und wenn ja, welche. Das soll in diesem Beitrag diskutiert werden, neben einigen anderen Problemfällen, die die Empirie der Theorie beschert.
Die Anforderungen an gegenwartssprachliche Wörterbücher beinhalten, bei der Aufbereitung der lexikalischen Informationen in Stichwortartikeln die lemmabezogenen Korrektschreibungen adäquat zu berücksichtigen. Die dazugehörigen Arbeitsgänge in der Redaktion des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DWDS) reichen von der Ansetzung der Nennformen in allen ggf. zulässigen orthographischen Varianten über die Anlage von Verweisen auf die einschlägige Bezugsnorm bis zur Dokumentation ausgewählter Korpusbelege mit gebrauchsfrequenten Abweichungs- und Falschschreibungen. Als besondere Herausforderungen für die lexikographische Praxis erweisen sich regelmäßig Lücken und Interpretationsspielräume in der amtlichen Regelung sowie die bei Belegrecherchen in den DWDS-Textquellen zutage tretenden Diskrepanzen zwischen orthographischer Norm und Schreibusus.