Lexikologie / Etymologie
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (248)
- Part of a Book (196)
- Book (39)
- Part of Periodical (33)
- Conference Proceeding (13)
- Other (12)
- Review (6)
- Preprint (1)
Keywords
- Deutsch (379)
- Neologismus (98)
- Wortschatz (83)
- COVID-19 (82)
- Sprachgebrauch (79)
- Wörterbuch (66)
- Sprachgeschichte (42)
- Sprachwandel (39)
- Sprachpflege (38)
- Korpus <Linguistik> (34)
- Wortbildung (34)
- Lexikologie (31)
- Lehnwort (30)
- Fremdwort (26)
- Etymologie (25)
- Worthäufigkeit (25)
- Lexik (24)
- Verb (23)
- Rezension (22)
- Kommunikation (21)
- Pandemie (20)
- Anglizismus (17)
- Entlehnung (17)
- Lexikografie (17)
- Semantik (17)
- DDR (16)
- Lexikostatistik (16)
- Sprachkontakt (16)
- Deutschland <DDR> (14)
- Bedeutung (13)
- Englisch (13)
- Lexikographie (13)
- Wortfeld (13)
- Terminologie (12)
- Deutschland (11)
- Komposition <Wortbildung> (11)
- BRD (10)
- Kontrastive Linguistik (10)
- Phraseologismus (10)
- Spanisch (10)
- Wortverbindung (10)
- Diskursanalyse (9)
- Paronym (9)
- Semasiologie (9)
- Lexikon (8)
- Nationalsozialismus (8)
- Online-Wörterbuch (8)
- Rechtschreibung (8)
- Sprachkritik (8)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (8)
- Zeitungssprache (8)
- Deutschland <Bundesrepublik> (7)
- Fachsprache (7)
- Geräuschverb (7)
- Geschlechtergerechte Sprache (7)
- Kollokation (7)
- Kompositum (7)
- Kongress (7)
- Politische Sprache (7)
- Bedeutungswandel (6)
- Phraseologie (6)
- Russisch (6)
- Sprache (6)
- Computerunterstützte Kommunikation (5)
- Computerunterstützte Lexikographie (5)
- Distribution <Linguistik> (5)
- Einsprachiges Wörterbuch (5)
- Glossar (5)
- Lemma (5)
- Lexem (5)
- Lexikalisierung (5)
- Metapher (5)
- Normalität (5)
- Paronymie (5)
- Rechtschreibreform (5)
- Sprachentwicklung (5)
- Sprechakt (5)
- Textsorte (5)
- Wirtschaftssprache (5)
- Amerikanismus (4)
- Antonym (4)
- Argumentstruktur (4)
- Begriffsgeschichte (4)
- Beschränkung (4)
- Geschichte 1945-1955 (4)
- Geschlecht (4)
- Kongressbericht (4)
- Konstruktionsgrammatik (4)
- Kontrastive Lexikologie (4)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (4)
- Linguistik (4)
- Neologismenwörterbuch (4)
- Rumänisch (4)
- Schule (4)
- Smiley (4)
- Zweisprachiges Wörterbuch (4)
- historische Lexikologie (4)
- paronyms (4)
- Adjektiv (3)
- Anglismen (3)
- Bevölkerung (3)
- Die Welt <Zeitung, Hamburg> (3)
- Euphemismus (3)
- Französisch (3)
- Gegenwartssprache (3)
- Generisches Maskulinum (3)
- Genus (3)
- German (3)
- Geschichte 1949-1974 (3)
- Gesellschaftliches Bewusstsein (3)
- Grammatik (3)
- Griechisch (3)
- Historische Sprachwissenschaft (3)
- Immunität <Medizin> (3)
- Interaktion (3)
- Kochen (3)
- Kolonialismus (3)
- Koloniallinguistik (3)
- Kommentar (3)
- Latein (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Modewort (3)
- Neuer Wortschatz (3)
- Neues Deutschland <Zeitung> (3)
- Portugiesisch (3)
- SARS-CoV-2 (3)
- Soziale Distanz (3)
- Sprachpolitik (3)
- Südpazifik (3)
- Textkorpus (3)
- Textlinguistik (3)
- Wendezeit (3)
- Werbesprache (3)
- kontrastive Lexikologie (3)
- Affix (2)
- Akteur (2)
- Amerikanisches Englisch (2)
- Archaismen (2)
- Begriff (2)
- Berichterstattung (2)
- Computerlinguistik (2)
- Corona-Krise (2)
- Corona-Pandemie (2)
- Definition (2)
- Deutschland <Westliche Länder> (2)
- Deutschland <Östliche Länder> (2)
- Direktiv (2)
- Diskurs (2)
- Distributionsidiosynkrasie (2)
- Duden (2)
- Erinnerungskultur (2)
- Europa (2)
- Fremdsprache (2)
- Gedenktafel (2)
- Germanismus (2)
- Geschichte (2)
- Geschichte 1990-2004 (2)
- Geschlechtsunterschied (2)
- Gesprochene Sprache (2)
- Grammatikalisation (2)
- Hausunterricht (2)
- Heimarbeit (2)
- Humoristische Darstellung (2)
- IDS (2)
- IDS Mannheim (2)
- Impfstoff (2)
- Impfung (2)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (2)
- Internet (2)
- Jugendsprache (2)
- Kompositum <Wortbildung> (2)
- Konnotation (2)
- Krise (2)
- Lemmata (2)
- Maske (2)
- Medizin (2)
- Mehrsprachiges Wörterbuch (2)
- Morphologie <Linguistik> (2)
- Mund-Nasen-Schutz (2)
- Musikbranche (2)
- Mutante (2)
- Mutation (2)
- Mündliche Kommunikation (2)
- NS-Staat (2)
- Nachhaltigkeit (2)
- Namenskunde (2)
- Neologismen (2)
- Neue Medien (2)
- Niederländisch (2)
- Nominalkompositum (2)
- Onomasiologie (2)
- Onomastik (2)
- Orthografie (2)
- Paronyme (2)
- Paronymwörterbuch (2)
- Pazifischer Ozean <Süd> (2)
- Personenbezeichnung (2)
- Personenname (2)
- Pidgin (2)
- Plural (2)
- Politische Kommunikation (2)
- Polysemie (2)
- Prävention (2)
- Rassismus (2)
- Rezeption (2)
- Rückläufiges Wörterbuch (2)
- Schlüsselwort (2)
- Schrittmacher <Lemma> (2)
- Schuld (2)
- Schutz (2)
- Sexus (2)
- Slowakisch (2)
- Soziolinguistik (2)
- Sport (2)
- Sprachhandeln (2)
- Sprachunterricht (2)
- Sprachvariante (2)
- Suffix (2)
- Synonym (2)
- Syntagma (2)
- Syntax (2)
- Tagung (2)
- Unwort des Jahres (2)
- Valenzgrammatik (2)
- Verschwörungstheorie (2)
- Verwaltungssprache (2)
- Wasser (2)
- Weihnachtslied (2)
- Welle (2)
- Weltgesundheitsorganisation (2)
- Wortbildungsmuster (2)
- Wortfamilie (2)
- Wortschatzwandel (2)
- Wortsemantik (2)
- Wortwahl (2)
- Wörter des Jahres (2)
- Zeitschrift (2)
- Zweisprachigkeit (2)
- computerunterstützte Lexikographie (2)
- corpus linguistics (2)
- dictionary of neologisms (2)
- easily confused words (2)
- lexical confusion (2)
- lexicography (2)
- lexicology (2)
- loanword (2)
- neologisms (2)
- sprachliche Differenzen (2)
- word formation (2)
- "Frisör" (1)
- -isch (1)
- Abfall <Lemma> (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Adelung, Johann Christoph (1)
- Affirmativer Polaritätsausdruck (1)
- Afrikaans (1)
- Agentiv (1)
- Akkusativobjekt (1)
- Alemão (1)
- Alltagssituation (1)
- Altgriechisch (1)
- Althochdeutsch (1)
- Amalgamierung <Linguistik> (1)
- Ambiguierung (1)
- Anglismus (1)
- Anglizismen (1)
- Antisemitismus (1)
- Antonyme (1)
- Anzeigensprache (1)
- App <Programm> (1)
- Arabischer Frühling (1)
- Arabismus <Linguistik> (1)
- Archaismus (1)
- Argument <Linguistik> (1)
- Asymmetrie (1)
- Ausbau des Lexikons (1)
- Bedeutungsanalyse (1)
- Bedeutungsnähe (1)
- Bedeutungswörterbuch (1)
- Begriffsgeschichte <Fach> (1)
- Begrüßung (1)
- Benutzer (1)
- Benzin <Lemma> (1)
- Berlin <Lemma> (1)
- Beschwerdebrief (1)
- Bewegungsverb (1)
- Bewusstseinsveränderung (1)
- Bezeichnungen (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliographie (1)
- Bildung (1)
- Brasilianisches Portugiesisch (1)
- Brazilian Portuguese (1)
- Brief (1)
- Bundesrepublik (1)
- Chancengleichheit (1)
- Computerunterstützte Lexikografie (1)
- Contrastive lexicology German-Portuguese (1)
- Contrastive linguistics German-Portuguese (1)
- Corona und Sprache (1)
- Corona-Party (1)
- Coronadiskurs diachron (1)
- Coronakrise (1)
- Coronaneologismen (1)
- Coronapandemie (1)
- Coronawortschatz (1)
- Coronawörter (1)
- Datenbank (1)
- Dekomposition (1)
- Demokratiegeschichte (1)
- Derivat (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsche (1)
- Deutsche Gebärdensprache (1)
- Deutscher Referenzkorpus (DeReKo) (1)
- Deutschunterricht (1)
- Dialekt (1)
- Differenzen (1)
- Direkte Rede (1)
- Direkte Redeeinleiter (1)
- Direktiv <Akkusativ> (1)
- Diskussion (1)
- Duden Deutsches Universalwörterbuch (1)
- Duden-Rechtschreibung (1)
- Dynamik des Lexikons (1)
- Eigenname (1)
- Einsprachigkeit (1)
- Emotionswort (1)
- Empfindung (1)
- Empirische Linguistik (1)
- Erbe (1)
- Erholung (1)
- Erzähltheorie (1)
- Etimologia (1)
- Etymology (1)
- Euro <Lemma> (1)
- Europeanisms (1)
- Europäische Integration (1)
- Europäische Sprachen (1)
- Explikatur (1)
- Fachtagung (1)
- Fachtexte (1)
- Falsche Freunde <Linguistik> (1)
- Farbadjektiv (1)
- Faulenzen (1)
- Fauna (1)
- Faux amis (1)
- Feldforschung (1)
- Feldpost (1)
- Finanzkrise <Lemma> (1)
- Finnland (1)
- Flexion (1)
- Focalization (1)
- Focalização (1)
- Fokalisierung (1)
- Formação de palavras (1)
- Forschungsprojekt (1)
- Frankreich (1)
- Freie Variation (1)
- Fremd (1)
- Fremdwörter (1)
- Fremdwörterbuch (1)
- French (1)
- Fresser <Lemma> (1)
- Friedensdienst <Lemma> (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Frühstück (1)
- Fugenelement (1)
- Führer (1)
- Führerkonzept (1)
- Führerprinzip (1)
- Gartenbau (1)
- Gebärde (1)
- Gedenkstätte (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Gemeinsprache (1)
- Gendern (1)
- Genderstern (1)
- Gendersternchen (1)
- Georg Trakl (1)
- GermaNet (1)
- German Neologism-Dictionary (1)
- German language (1)
- German-American relation (1)
- Germanistik (1)
- Geruch (1)
- Geräusch (1)
- Geschichte 1500-1600 (1)
- Geschichte 1600-1700 (1)
- Geschichte 1881 (1)
- Geschichte 1933-1945 (1)
- Geschichte 1990-1999 (1)
- Geschichte 1998-2018 (1)
- Geschichte 2009 (1)
- Geschichte <2011-2012> (1)
- Geschichtlichkeit (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Gesellschaft für deutsche Sprache <Wiesbaden> (1)
- Gespräch (1)
- Gestik (1)
- Glasnost <Lemma> (1)
- Globalisierung (1)
- Globalisierung <Lemma> (1)
- Glosse <Journalismus> (1)
- Gramaticalização (1)
- Grammar and lexicon (1)
- Grammaticalization (1)
- Grammatik und Lexikon (1)
- Gramática e léxico (1)
- Griechenland <Lemma> (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Groß- und Kleinschreibung (1)
- Hebräisch (1)
- Hermetismus (1)
- Himmel <Lemma> (1)
- Hirschfeld, Christian Cay Lorenz (1)
- História da língua (1)
- Homonym (1)
- Hybride Bildung (1)
- Hypertext (1)
- IDS Sprachforum (1)
- Ideologie (1)
- Ideologisierte Sprachgermanistik (1)
- Idiolekt (1)
- Idiom (1)
- Idiomatik (1)
- Ikon (1)
- Implikatur (1)
- Indirekte Rede (1)
- Indirekte Redeeinleiter (1)
- Informationsmanagement (1)
- Informationssystem (1)
- Inklusion (1)
- Institut für Deutsche Sprache (1)
- Interkulturelle Kommunikation (1)
- Interpretation (1)
- Jüngstes Gericht (1)
- Kampf führen (1)
- Kampf gegen den Bolschewismus (1)
- Kampfzeit (1)
- Kanon (1)
- Kausalsatz (1)
- Kirchenlied (1)
- Klassenlektüre (1)
- Klassifizierung (1)
- Klima (1)
- Klimaänderung (1)
- Koalitionsvereinbarung (1)
- Kognition (1)
- Kognitive Semantik (1)
- Kollateralschaden (1)
- Kolonialllinguistik (1)
- Kommissiver Sprechakt (1)
- Komposita (1)
- Kompositamuster (1)
- Komunikation (1)
- Konfix (1)
- Kontext (1)
- Kontrastive Lexikologie Deutsch-Portugiesisch (1)
- Kontrastive Linguistik Deutsch-Portugiesisch (1)
- Kontrastive Morphologie (1)
- Kontrastive Semantik (1)
- Kontrastive lexikalische Analyse (1)
- Kookkurrenz (1)
- Kookkurrenzanalyse (1)
- Koreanisch (1)
- Korpora (1)
- Korpora und Corona (1)
- Korpusexploration (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Korpusmethoden (1)
- Kosraean (1)
- Kremlflieger <Lemma> (1)
- Kreolisierung (1)
- Krieg (1)
- Kritische Diskursanalyse (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kurzwort (1)
- Kämpfe im Osten (1)
- Language history (1)
- Latinismus (1)
- Lautsprache (1)
- Lebensmittel (1)
- Lehnprägung (1)
- Lehnsuffix (1)
- Lehnwortbildung (1)
- Lehnwörter (1)
- Leitkonzept (1)
- Lexematik (1)
- Lexical gap (1)
- Lexicologia contrastiva alemão-português (1)
- Lexikalische Lücke (1)
- Lexikalische Repräsentation (1)
- Lexikalische Ressourcen (1)
- Lexikalisches Informationssystem (1)
- Lexikalisches Merkmal (1)
- Lexikgraphie (1)
- Lexikonausbau (1)
- Linguistische Datenverarbeitung (1)
- Lingüística contrastiva alemão-português (1)
- Linked Open Data (1)
- Literarischer Name (1)
- Literatur (1)
- Literatursprache (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Luther, Martin (1)
- Lyrik (1)
- Lyrik / Lyrik (1)
- Mahnmal (1)
- Martin Luther (1)
- Maskulinum (1)
- Massenmord (1)
- Maße lexikalischer Vielfalt (1)
- Mediensprache (1)
- Mehrdeutigkeit (1)
- Mehrworteinheit (1)
- Meinungsbild (1)
- Mentalität (1)
- Metonymie (1)
- Minne <Lemma> (1)
- Mitteldeutschland (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mode (1)
- Modesprache (1)
- Modezeitschrift (1)
- Morphologie (1)
- Musik (1)
- Muttersprachlicher Unterricht (1)
- Mühlheim/Ruhr <1987> (1)
- Müll <Lemma> (1)
- Müßiggang (1)
- N-N compound (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Namensbedeutung (1)
- Narrativ <Lemma> (1)
- Narrativität (1)
- Nationalismus (1)
- Nationalsozialistische Verbrechen (1)
- Nationalsozialistisches Leitkonzept (1)
- Nationalsozialistisches Verbrechen (1)
- Nazi-Sprache (1)
- Negation (1)
- Negativer Polaritätsausdruck (1)
- Neologie (1)
- Neologismen der Coronapandemie (1)
- Neologismenlexikographie (1)
- Neologisms (1)
- Nerd <Lemma> (1)
- Neulatein (1)
- Nominal phrase (1)
- Nominal totalizer (1)
- Nominalphrase (1)
- Nominaltotalisator (1)
- OWID (1)
- OWIDplus (1)
- Objektsatz (1)
- Online-Duden (1)
- Online-Informationssystem (1)
- Online-Publikation (1)
- Online-Ressource (1)
- Orientierung <Lemma> (1)
- Ortsbeziehungen (1)
- Ost-West-Problem (1)
- Ost-West-Vergleich (1)
- Oxford English Dictionary = OED (1)
- Palauan (1)
- Paracelsus (1)
- Paris <2013> (1)
- Parlament (1)
- Partikel (1)
- Partikelverb (1)
- Pazifischer Ozean (1)
- Perestroika <Lemma> (1)
- Performanz <Linguistik> (1)
- Personalkollektivum (1)
- Personenbezeichnungen (1)
- Personennamen (1)
- Pidgin-Sprachen (1)
- Pidginisierung (1)
- Place relations (1)
- Pleite <Lemma> (1)
- Polen (1)
- Politik (1)
- Politische Berichterstattung (1)
- Politische Identität (1)
- Politisches Lied (1)
- Politisches Schlagwort (1)
- Portal <Internet> (1)
- Português do Brasil (1)
- Postmodern <Lemma> (1)
- Pragmatik (1)
- Presse (1)
- Prima Materia (1)
- Prognose (1)
- Propositionale Einstellung (1)
- Präfix (1)
- Präfixverb (1)
- Präpositionalobjekt (1)
- Quantitative Methoden der Korpuslinguistik (1)
- Quelle (1)
- Quellenkritik (1)
- Rechtschreibduden (1)
- Rechtschreibunterricht (1)
- Rechtspopulismus (1)
- Rechtssprache (1)
- Rede (1)
- Redeeinleiter (1)
- Redeerwähnung (1)
- Redensart (1)
- Redewiedergabe-Korpus (1)
- Regelwerk (1)
- Regionalismen (1)
- Relações locais (1)
- Rettung <Lemma> (1)
- Revolution <1948> (1)
- Richtungsadverb (1)
- Rote Socken <Lemma> (1)
- SKOS (1)
- SUCH-Argumentstruktur (1)
- Scholz, Olaf (1)
- Schriftsprache (1)
- Schwedisch (1)
- Scrabble (1)
- Selbstmord (1)
- Semantisches Merkmal (1)
- Semantisches Netz (1)
- Silbentrennung (1)
- Simplicius (1)
- Sintagma nominal (1)
- Slawische Sprachen (1)
- Social Media (1)
- Software (1)
- Sonderbehandlung <Begriff> (1)
- Soziolekt (1)
- Speise (1)
- Spiel (1)
- Sprachanalyse (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Spracheinstellung (1)
- Sprachforschung (1)
- Sprachkultur (1)
- Sprachmanipulation (1)
- Sprachmissbrauch (1)
- Sprachnorm (1)
- Sprachstatistik (1)
- Sprachvergleich (1)
- Sprachwandlung (1)
- Sprachökonomie (1)
- Sprechaktwort (1)
- Sprichwort (1)
- Sprichwortforschung (1)
- Stabilitätskultur <Lemma> (1)
- Standardsprache (1)
- Stereotyp (1)
- Stillstand (1)
- Stolz <Lemma> (1)
- Subvention <Lemma> (1)
- Suffix -eln (1)
- Suffixbildung (1)
- Synästhesie (1)
- Terminologiemanagement (1)
- Text (1)
- Thema-Rhema-Gliederung (1)
- Theorie der Gartenkunst <1779-1785> (1)
- Thomas Mann (1)
- Tiere (1)
- Titel (1)
- Totalizador nominal (1)
- Trakl, Georg (1)
- Transportation verbs (1)
- Transportverben (1)
- Tschechisch (1)
- Tätigkeitsbezeichnung (1)
- UdSSR (1)
- Umwelt <Lemma> (1)
- Ungarisch (1)
- Ungleichheit (1)
- Universität (1)
- Unpersönliches Passiv (1)
- Unzufriedenheit (1)
- Valenz <Linguistik> (1)
- Valenz <Verb> (1)
- Valenzlexikografie (1)
- Valenztheorie <Linguistik> (1)
- Variation (1)
- Veraltetes Wort (1)
- Verb <verdienen> (1)
- Verba dicendi (1)
- Verba putandi (1)
- Verbbedeutung (1)
- Verbos de transporte (1)
- Verbsemantik (1)
- Verein Deutsche Sprache (1)
- Verständlichkeit (1)
- Verwandtschaftsbezeichnung (1)
- Verwechselbare Wörter (1)
- Virusmutant (1)
- Virusmutante (1)
- Virusmutation (1)
- Visualisierung (1)
- Volk <Lemma> (1)
- Vorwort (1)
- Wende-Literatur (1)
- Wendezeit 1989/1990 (1)
- Werbeslogan (1)
- Wiirtschaftskrise <Lemma> (1)
- Wikipedia (1)
- Winter (1)
- Wirkung (1)
- Wirtschaft / Fachsprache (1)
- Wirtschaftskrise <Motiv> (1)
- Wirtschaftstext (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Woke <Wort> (1)
- Word formation (1)
- Wort (1)
- Wortart (1)
- Wortassoziation (1)
- Wortgebrauch (1)
- Wortgruppe <Syntagma> (1)
- Wortnetz (1)
- Wortneuschöpfung (1)
- Wortschatzdifferenzierung (1)
- Wortschatzveränderung (1)
- Wortschöpfung (1)
- Wortspiel (1)
- Wumms (1)
- Wörterbuchbenutzung (1)
- Wörterbücher in der Schule (1)
- Xenismus (1)
- Zahlwort (1)
- Zeichenmodell (1)
- Zeitgeist (1)
- Zeitgeschichte (1)
- Zeitung (1)
- acceptability judgments (1)
- agentivity (1)
- ambiguation (1)
- argument structure (1)
- arousal (1)
- begeistern (1)
- bilingual paronyms (1)
- blending (1)
- climate (1)
- clipping (1)
- collocation (1)
- commonly confused terms (1)
- commonly confused words (1)
- compound family (1)
- compound interpretation (1)
- computerunterstützte Lexikografie (1)
- construction morphology (1)
- contrastive analysis (1)
- contrastive lexical analysis (1)
- contrastive lexicography (1)
- coronavirus-related neologisms (1)
- corpus (1)
- corpus methods (1)
- corpus study (1)
- derivation (1)
- diachrony of coronavirus discourse (1)
- dictionary (1)
- dictionary documentation (1)
- dictionnaire des néologismes (1)
- discourse analysis (1)
- discourse history (1)
- durch (1)
- eLexiko-Wörterbuch (1)
- emotional valence (1)
- emotives Kommunikationsverb (1)
- environment (1)
- europäische Sprachen (1)
- evaluatives Kommunikationsverb (1)
- explicature (1)
- false friends (1)
- feature matching (1)
- flagging (1)
- formation de mots (1)
- general/technical/academic usage (1)
- googeln (1)
- grammatische Terminologie (1)
- grammis (1)
- hermeticism (1)
- histoire de la linguistique (1)
- historische Naturbeschreibung (1)
- history of linguistics (1)
- impersonal passive (1)
- implicature (1)
- indefinite pronoun man ´one´ (1)
- language attitude (1)
- language contact (1)
- language policy (1)
- language teaching (1)
- lexical variation (1)
- lexical-semantic relations (1)
- lexicographic tools (1)
- lexicographie (1)
- lexicologie (1)
- lexikalische Lücke (1)
- lexikalische Variation (1)
- lexikalisches Minimum (1)
- lexikografische Dokumentation (1)
- linguistique des corpus (1)
- loan translation (1)
- lügen (1)
- meaning change (1)
- mentalitiy (1)
- metaphor (1)
- metonymy (1)
- mot d'emprunt (1)
- multi-word expression (1)
- multilingual platform (1)
- nämlich <Lemma> (1)
- néologismes des médias sociaux (1)
- ontologies (1)
- ordinatives Kommunikationsverb (1)
- paronym dictionary (1)
- phraseology (1)
- poetry (1)
- politisch (1)
- politische Terminologie (1)
- polysemy (1)
- post-war history (1)
- privatives (1)
- regionalsprachliche Markierung (1)
- schwere Kämpfe (1)
- second language learning (1)
- semantische Merkmale (1)
- similarities (1)
- social media neologisms (1)
- sprachliche Felder (1)
- sprachlicher Zweifel (1)
- sprachliches Mittel (1)
- sprechen (1)
- suffix (1)
- synaesthesia (1)
- terminologies (1)
- text technology (1)
- traduction de prêt (1)
- vector space models (1)
- verbum dicendi (1)
- völkisches Denken (1)
- word embeddings (1)
- word formation in German (1)
- wordnets (1)
- zehn (1)
- zweisprachige Lexikographie (1)
- zwischen (dt. - Präfix) (1)
- Österreichisches Deutsch (1)
- öffentlicher Sprachgebrauch (1)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (211)
- Zweitveröffentlichung (82)
- Postprint (15)
- Ahead of Print (1)
- Preprint (1)
Reviewstate
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (114)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (57)
- de Gruyter (39)
- Schwann (38)
- IDS-Verlag (37)
- Narr (17)
- Narr Francke Attempto (9)
- Niemeyer (9)
- Lang (8)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (7)
Redeeinleiter sind sprachliche Ausdrücke unterschiedlicher Wortarten, die relativ zur Redewiedergabe in Voran-, Mittel- oder Nachstellung stehen und eine direkte oder indirekte Redewiedergabe einleiten. Dadurch sind Redeeinleiter sehr vielfältig, womit sie sich als Untersuchungsgegenstand einer Analyse zur lexikalischen Vielfalt von Teilwortschätzen eignen.
Als Datengrundlage der vorliegenden Untersuchung dienen die manuell annotierten direkten und indirekten Redeeinleiter des Redewiedergabe-Korpus. Dieses setzt sich aus fiktionalen und nicht-fiktionalen Textausschnitten, die zwischen 1840–1920 veröffentlicht wurden, zusammen. Ziel der Analyse ist es, zu ermitteln, wie sich der Teilwortschatz der direkten und der der indirekten Redeeinleiter in ihrer lexikalischen Vielfalt voneinander unterscheiden und wie diese Unterschiede zu begründen sind. Dafür wird ein Set an quantitativen Methoden erarbeitet mit dem die lexikalische Vielfalt von Teilwortschätzen bestimmt werden kann und das in zukünftigen Untersuchungen zur lexikalischen Vielfalt als Standardrepertoire herangezogen werden kann.
Contrastive analysis of climate-related neologisms registered in GermanN and French Wikipedia
(2023)
Neologisms represent new social norms, tendencies, controversies and attitudes. They denote new or changed concepts which are constantly being negotiated between different members of the discourse community (Wodak 2022 and Catalano/Waugh (eds.) 2020). Neologisms help to identify new communicative patterns and narratives which illustrate different strings of discourse in everyday life. In recent years, many neologisms relating to the subject of the environment and climate have been emerging around the world mainly due to dominant discussions on climate change and the movement “Fridays for Future”. In German, for example, neologisms such as Klimakleber, klimaresilient and globaler Streik and in French neologisms such as éco-anxiété, justice climatique and écocitoyen could be observed. These neologisms occur in many domains of life, for example in politics, media and also in advertising, which means that “l’importance croissante des enjeux environnementaux dans les discours politiques, médiatiques et publicitaires” (Balnat/Gérard 2022, p. 22) can be identified. However, it is not only the occurrence of environment- or climate-related topics that is increasing, but also the rising polarisation of the public debate. The polarisation within public discourse is based on the fact that there are opposing positions which are represented by new or recently relevant terms such as activistes du climat (or Klimaaktivisten) and climatosceptiques (or Klimaskeptiker) (Balnat/Gérard 2022, p. 22). Due to different identifications with one or the other side, one can also speak of an “affrontement idéologique” (Balnat/Gérard 2022, p. 23). 1 The explosive nature and the high complexity of the debate on climate and the environmental issues mean that many words are naturally unfamiliar to people. This is especially true with regard to neologisms. In addition, it is often not only the new word itself but also the signified concept that is initially unknown. When people then look up words, they often do so on the Internet. Wikipedia as a “free encyclopedia” (Wikipedia 2023) is particularly well suited as an object of study with regard to neologisms, since factual knowledge is given special attention there. Furthermore, this reference guide is perceived as a regular source of agreed and common knowledge on all sorts of subjects. Hence, the descriptions found here represent social agreement on controversial terms and discussions to some degree. In this paper, German and French neologisms from the subject area of climate and environment will be examined primarily in Wikipedia, but also in the neighbouring resource Wiktionary,2 which is “a collaborative project to produce a free-content multilingual dictionary” (Wiktionary 2023). Since Wikipedia and Wiktionary are available in French and in German, 21010. International Contrastive Linguistics Conference (ICLC) both are equally suitable for the contrastive analysis. Thus, Wikipedia articles which are accessible in both languages (e.g. Klimanotstand and État d›urgence climatique) or Wikipedia articles about similar events and phenomena (e.g. Letzte Generation and Dernière Rénovation) will be compared. For example, we will have a closer look at other new terms specifying different thematic aspects of the discourse of climate and environment. We will mainly refer to those lexical items which can be found in the respective articles in both languages. Special emphasis will be on overlaps and differences, thematic foci, speaker’s positions and evaluative terms.
Entlehnungen aus dem Englischen sind weder erst ein Phänomen der Nachkriegsjahre noch die Folge der Globalisierung, in der das Englische als die neue lingua franca nur eines der Ergebnisse dieses Prozesses, zugleich aber sein Vehikel darstellt. In den Ergebnissen der Zeitungs- und Repräsentativerhebungen zu Einstellungen der Deutschen zu ihrer Sprache spiegelt sich der in der Tat seit über 60 Jahren fortschreitende deutsch-englische Sprachkontakt, den die deutsche Sprachgemeinschaft erfährt. Kommunikation zwischen Trägern verschiedener Sprachen begünstigt Übernahmen aus nicht nur genetisch verwandten Sprachen. So finden sich unter dem entlehnten Sprachgut auch Formen, die in der Geber- und Nehmersprache auf eine gemeinsame Wurzel zurück gehen. In dieser Arbeit werden Überlegungen zu fair und fegen in ihrem historische, genetischen und morphologischen Kontext gemacht und auf die Begriffe des Lehnworts und Erbes hin untersucht.
Ziel des vorliegenden Aufsatzes ist die Betrachtung der lexikalischen Begegnung des Rumänischen und des Deutschen vor dem Hintergrund des Bildes des deutschen Siedlers im rumänischen Paradigma. Ausgangspunkt der Überlegungen sind zum einen den Allgemeinplatz bildende Fragen zu Sprechern, Kontakt-Konstellationen, zu Auswirkungen ihres Sprach- und Kulturkontaktes, denn Wörter werden erstmal von einzelnen Sprechern übernommen, nicht von der Sprache selbst.
Vor 30 Jahren gab es in Westdeutschland nur ganz wenige Lexikologen und Lexikografen, die sich mit Neologismen befassten. Infolgedessen hatte man damals kein richtiges Neologismenwörterbuch: Heute sieht es ganz anders aus. Allein am Institut für Deutsche Sprache sind zwei Neologismenwörterbücher in Printausgabe entstanden, nämlich „Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen" und „Neuer Wortschatz. Neologismen im Deutschen 2001-2010". Hinzu kommt OWID, auf dem ihre Online-Version und jüngste Neologismen den Benutzern zur Verfügung stehen. Parallel dazu gibt es zahlreiche Aufsätze bzw. Beiträge über Neologie (Neologismenlexikologie) und Neographie (Neologismenlexikographie). In dieser Arbeit werden die Termine des Wortschatz- und Sprachwandels, hinsichtlich der Neologismen und Archaismen in der deutschen Sprache näher untersucht. Dabei erfolgt zu den letzteren beiden Phänomenen eine genauere Betrachtung.
OWID und OWIDplus – lexikographisch-lexikologische Online-Informationssysteme des IDS Mannheim
(2023)
Lexikographische und lexikalische Ressourcen zum Deutschen werden an vielen unterschiedlichen Institutionen erarbeitet, z. B. an Akademien der Wissenschaften oder in privatwirtschaftlichen Verlagen. Auch am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim werden solche Materialien erstellt und der (Fach-)Öffentlichkeit unter dem Dach von OWID, dem „Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch“ (owid.de), präsentiert.
Filtern, Explorieren, Vergleichen: neue Zugriffsstrukturen und instruktive Potenziale von OWIDplus
(2023)
OWIDplus, das Zusatzangebot zur Wörterbuchplattform OWID, vereint verschiedenste lexikalische Datenbanken, Korpustools und visuell aufbereitete Analysen, die mithilfe von Textsuche und Kategorienfiltern so sortiert werden können, dass Benutzer*innen leicht die für sie interessanten Projekte entdecken können. Eine tiefergehende Beschäftigung mit den Einzelprojekten zeigt, wie bei aller oberflächlicher Ähnlichkeit oder gemeinsamen Themenbereichen ganz unterschiedliche methodische Zugänge zu sprachlichen Daten gewählt worden sind und wie Methodik und Forschungsfrage stets aufeinander abgestimmt werden müssen. Die Vielzahl potenzieller Forschungsfragen führt so unweigerlich zu einer Diversität von Projekten und somit einer Heterogenität, die, so hoffen die Autor*innen, in OWIDplus greifbar wird.
Die Gedichte Georg Trakls gelten allgemein als semantisch schwer zugänglich und stellen Gedichtinterpretationen vor einige Herausforderungen. Im Zentrum dieses Aufsatzes steht ein einzelner satzwertiger Vers aus einem Gedicht Trakls. Ziel ist es zu zeigen, wie literaturwissenschaftliche Interpretationen dieses Verses linguistisch rekonstruiert werden können, und zwar auf der Basis von grundlegenden lexikalischen Eigenschaften, Prozessen der Bedeutungsverschiebung, pragmatisch basierten Anreicherungsprozessen, Welt- und literarischem Wissen und insbesondere detaillierten Annahmen zur Argumentstruktur. Die changierende Bedeutung des untersuchten Verses, so eine der Schlussfolgerungen dieses Aufsatzes, basiert dabei neben Uminterpretationen und Bedeutungsanreicherungen insbesondere auf der Amalgamierung verschiedener Argumentstrukturmuster.