Lexikografie
Refine
Year of publication
- 2009 (14) (remove)
Document Type
- Part of a Book (6)
- Article (4)
- Part of Periodical (3)
- Conference Proceeding (1)
Has Fulltext
- yes (14)
Is part of the Bibliography
- no (14)
Keywords
Publicationstate
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (4)
- Peer-review (1)
- Review-Status-unbekannt (1)
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (4)
- Niemeyer (2)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften; Zentrum Sprache (1)
- Gopher BV (1)
- Kernerman Publ. (1)
- Lang (1)
- Mannheim (1)
- Oldenbourg (1)
- Olms (1)
- de Gruyter (1)
Das Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID) ist ein digitales Wörterbuchportal des Instituts für Deutsche Sprache. Alle darin zusammengeführten lexikografischen Daten sind auf XML-Basis feingranular strukturiert. Speicherung, Verwaltung und Retrieval dieser Daten übernimmt das Orade-basierte Electronic Dictionary Administration System (EDAS). Der vorliegende Beitrag erläutert die XML-basierte Modellierung der Daten, XML-spezifische Fragen der Speicherung, sowie das Retrieval mit XPath und SQL/XML.
This paper shows how a corpus-driven approach leads to a new perspective on central issues of phraseology and on lexicographical applications. It argues that a data-driven pattem search (applying Statistical methods), an a posteriori interpretation of the data and a user oriented documentation of the usage of multi-word units (e. g. in lexicographical articles) constitute a step-by-step process where each step has its own informational value and useflilness. The description of multi-word units (Usuelle Wortverbindungen) presented in this paper focuses on the second Step, the high quality analysis and interpretation of collocation data, exemplified by the fields of multi-word units centered around the word formslIdee/Ideenl(idea/ideas).
Kicktionary
(2009)