Dialektologie / Sprachgeografie
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (65)
- Article (46)
- Book (12)
- Working Paper (5)
- Course Material (1)
- Report (1)
Keywords
- Deutsch (55)
- Mundart (38)
- Sprachvariante (31)
- Dialektologie (15)
- Niederdeutsch (13)
- Sprachgebrauch (12)
- Sprachgeografie (12)
- Russlanddeutsch (10)
- Soziolinguistik (10)
- Standardsprache (10)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (88)
- Zweitveröffentlichung (41)
- Postprint (1)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (130) (remove)
Publisher
- de Gruyter (27)
- Institut für Deutsche Sprache (14)
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) (8)
- Narr Francke Attempto (5)
- Steiner (5)
- Lang (4)
- IDS-Verlag (3)
- Narr (3)
- Olms (3)
- Akademie Verlag (2)
Der deutschen Muttersprachen
(2023)
Unserdeutsch (Rabaul Creole German) ist nach heutigem Kenntnisstand die einzige deutschbasierte Kreolsprache der Welt. Sie entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts an einer katholischen Missionsstation in der damaligen Kolonie Deutsch-Neuguinea im melanesischen Pazifik. Die Sprache selbst und ihre Entstehungsumstände sind in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert. Trotzdem wäre die Chance zur Dokumentation und Erforschung von Unserdeutsch beinahe verpasst worden: Nur noch rund 100 Sprecher, alle in fortgeschrittenem Alter, leben heute verstreut in Ostaustralien und Papua-Neuguinea.
Der hier vorliegende Blickpunkt informiert über die Entstehung, Bedeutung, Forschung und Aktualität der Sprache „Unserdeutsch“ im Pazifik.
Der Beitrag liefert einen Einblick in korpuslinguistische Projekte und Aktivitäten aus dem österreichischen Sprachraum. Der Fokus liegt auf zwei primär auf die Analyse gesprochener Sprache ausgerichteten Korpora (DiÖ-Korpus und WBÖ-Korpus) sowie auf dem medial wie konzeptionell schriftlich angelegten Austrian Media Corpus. Institutionell eingebettet sind die Korpora in den Spezialforschungsbereich „Deutsch in Österreich (DiÖ)“ sowie in die Aktivitäten des Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage (ACDH-CH) an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Die theoretisch-methodologische Perspektive der Diskussion ist eine variationslinguistische, wobei sozio- und systemlinguistische Aspekte im Beitrag Berücksichtigung finden.
Every Regional Dossier begins with an introduction about the region in question, followed by six chapters that each deal with a specific level of the education system (e.g. primary education). Chapters 8 and 9 cover the main lines of research into education of the minority language under discussion, and the prospects for the minority language in general and in education in particular, respectively. Chapter 10 provides a summary of statistics. Lists of (legal) references and useful addresses regarding the minority language are given at the end of the dossier.
This dossier consists of an introduction to the region under study, followed by six sections each dealing with a specific level of the education system. These brief descriptions contain factual information presented in a readily accessible way. Sections eight to ten cover research, prospects, and summary statistics. For detailed information and political discussions about language use at the various levels of education, the reader is referred to other sources with a list of publications.