Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (48)
- Article (41)
- Conference Proceeding (5)
- Book (1)
Has Fulltext
- yes (95)
Keywords
- Deutsch (62)
- Wörterbuch (34)
- Computerunterstützte Lexikographie (25)
- Online-Wörterbuch (20)
- Rezension (19)
- Lexikographie (15)
- Korpus <Linguistik> (13)
- eLexiko (11)
- Internet (8)
- Wortbildung (8)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (53)
- Postprint (2)
- Zweitveröffentlichung (2)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (29)
- Verlags-Lektorat (22)
- Peer-Review (3)
- Peer-Revied (1)
- Peer-review (1)
Publisher
- Institut für Deutsche Sprache (11)
- Narr (11)
- De Gruyter (8)
- de Gruyter (7)
- Winter (5)
- Olms (3)
- Oxford University Press (2)
- BBAW (1)
- Benjamins (1)
- Cambridge Scholars Publishing (1)
Der lexikografische Prozess
(2016)
Der lexikografische Prozess ist bislang fast ausschließlich bezogen auf gedruckte Wörterbücher untersucht worden. Bei Internetwörterbüchern (und insbesondere bei solchen, die sich im Aufbau befinden) gestaltet sich dieser Prozess ganz anders: Hier ist kein Nacheinander der einzelnen Herstellungsphasen zu beschreiben, sondern ein permanentes Neben- und Ineinander einzelner Arbeits- schritte. In diesem Zusammenhang stellt sich somit eine ganze Reihe von Fragen, z. B. danach, wie Bearbeitungsteilwortschätze auszuwählen sind oder welchen Einfluss die neuen Möglichkeiten der Datengewinnung aus elektronischen Textkorpora auf den le- xikografischen Prozess haben, welche Software zur Unterstützung lexikografischer Prozesse eingesetzt werden kann oder wie sich all diese Änderungen auf die Nachschlagenden auswirken.
The changes caused by the growing automatisation of processes in the lexicographer´s workstation and in lexicographic work, together with the ensuing needs of lexicographers and their demands for adequately targeted software, have not been discussed sufficiently in meta-lexicographic research. The aim of this paper is therefore to fill this gap, with a focus on academic non-commercial lexicography. After an introduction into the general functionalities of specific dictionary writing software, with the help of a real-life example we will discuss the lexicographic working environment, the new specific demands to lexicographic software as well as different tools. The final aim is to propose some recommendations for how to structure the lexicographic working environment to meet specific project requirements.
Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen
(2007)
Ein vergleichender Blick auf die Buchstabenverteilung im Anlaut und im Auslaut von Rufnamen, Familiennamen und Appellativa zeigt, dass die Rufnamen hinsichtlich ihrer Anlaut- und Auslautstruktur besonders distinkt sind. Familiennamen hingegen zeigen sowohl Charakteristika der alphabetischen Verteilung von Appellativen wie von Rufnamen, sind also weniger distinkt, durch die Mischung dieser Charakteristika aber auch als Gruppe gekennzeichnet.
Einleitung
(2011)
Einleitung
(2011)
Einleitung
(2013)