Refine
Year of publication
- 2009 (97) (remove)
Document Type
- Part of a Book (97) (remove)
Language
- German (77)
- English (16)
- Portuguese (2)
- Multiple languages (1)
- Russian (1)
Has Fulltext
- yes (97)
Keywords
- Deutsch (50)
- Sprachnorm (12)
- Verb (9)
- Grammatik (5)
- Computerunterstützte Lexikographie (4)
- Interaktion (4)
- Kontrastive Grammatik (4)
- Korpus <Linguistik> (4)
- Semantik (4)
- Sprachwandel (4)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (53)
- Postprint (4)
- Zweitveröffentlichung (3)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (57)
- Verlags-Lektorat (2)
Publisher
- de Gruyter (24)
- Lang (12)
- Narr (10)
- Institut für Deutsche Sprache (6)
- Niemeyer (6)
- Benjamins (2)
- Cornelsen Scriptor (2)
- De Gruyter (2)
- Interkulturelle pädagogische Gesellschaft MITRA e.V. (2)
- Nova Fronteira (2)
"damit sie mich verstehen" : Genese, Verfahren und recipient design einer narrativen Performance
(2009)
In this paper we present an evaluation of rule-based morphological components for German for use in an interactive editing environment. The criteria for the evaluation are deduced from the intended use of these components, namely availability, performance, programming interfaces, and analysis quality. We evaluated systems developed and maintained since decades as well as new systems. However, we note serious general shortcomings when looking closer at recent implementations and come to the conclusion that the oldest system is the only one that satisfies our requirements.
Ziel dieses Beitrags soll es sein, den Absentiv in seinen semantischen und syntaktischen Besonderheiten zu analysieren sowie ihn von anderen Konstruktionen, insbesondere dem Progressiv, abzugrenzen. Dabei beziehe ich mich unter anderem auf die Arbeiten von de Groot (2000), Krause (2002), Vogel (2007) und Abraham (2008), die die aktuellen Ansätze zu einer Analyse des deutschen Absentivs repräsentieren. Um über das empirische Material hinaus, welches das Internet sowie Hörbelege liefern, an Daten über den Absentiv und seinen Gebrauch zu gelangen, wurde eine Befragung von deutschen Muttersprachlern vorgenommen. Darin wurden anhand eines Fragebogens fünfzehn unterschiedliche Szenarien geschildert. Die Probanden (insgesamt 30 deutsche Muttersprachler im Alter zwischen 21 und 63) waren aufgefordert, entweder einen teilweise vorgegebenen Satz zu vervollständigen oder zwei Sätze dahingehend zu beurteilen, welcher ihnen plausibler erscheint. In wieder anderen Szenarien wurde erwartet, dass die Befragten die Reaktion schildern, mit der sie auf eine vorgegebene Situation reagieren würden. Desweiteren werden die Ergebnisse einer Korpusstudie eingebunden, die 2008 am Institut für Deutsche Sprache durchgeführt wurde. Im Rahmen dieser Untersuchung wurden sämtliche Progressivbelege aus dem COSMAS-II-Korpus extrahiert sowie alle Absentivbelege für eine 589 Verben umfassende Liste und in einer Datenbank gespeichert.
The paper presents the results of a joint effort of a group of multimodality researchers and tool developers to improve the interoperability between several tools used for the annotation and analysis of multimodality. Each of the tools has specific strengths so that a variety of different tools, working on the same data, can be desirable for project work. However this usually requires tedious conversion between formats. We propose a common exchange format for multimodal annotation, based on the annotation graph (AG) formalism, which is supported by import and export routines in the respective tools. In the current version of this format the common denominator information can be reliably exchanged between the tools, and additional information can be stored in a standardized way.