Refine
Year of publication
- 2015 (66) (remove)
Document Type
- Part of a Book (31)
- Article (28)
- Book (4)
- Conference Proceeding (3)
Keywords
- Deutsch (29)
- Computerunterstützte Lexikographie (7)
- Korpus <Linguistik> (6)
- Lernerwörterbuch (5)
- Mehrsprachigkeit (5)
- Spanisch (5)
- Verb (5)
- Englisch (4)
- Wissenschaftssprache (4)
- Zweisprachiges Wörterbuch (4)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (66) (remove)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (66) (remove)
Publisher
- de Gruyter (14)
- Institut für Deutsche Sprache (12)
- Lang (4)
- Narr (2)
- Springer (2)
- The Association for Computational Linguistics (2)
- Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (1)
- International Speech Communication Association (1)
- Izdatel’sko-poligrafičeskoe ob‘‘edinenie C-print (1)
- LiteraturWissenschaft.de (1)
"Hey, was geht?". Beobachtungen zum Wandel und zur Differenzierung von Begrüßungsformen Jugendlicher
(2015)
This is the first comprehensive volume to compare the sociolinguistic situations of minorities in Russia and in Western Europe. As such, it provides insight into language policies, the ethnolinguistic vitality and the struggle for reversal of language shift, language revitalization and empowerment of minorities in Russia and the European Union. The volume shows that, even though largely unknown to a broader English-reading audience, the linguistic composition of Russia is by no means less diverse than multilingualism in the EU. It is therefore a valuable introduction into the historical backgrounds and current linguistic, social and legal affairs with regard to Russia’s manifold ethnic and linguistic minorities, mirrored on the discussion of recent issues in a number of well-known Western European minority situations.
Thema dieses Beitrags sind die komplexen Nominalphrasen im Deutschen, die von außen gesehen unter Umständen monströs anmuten. Ein besonderes, wohl bekanntes Problem bieten dabei sogenannte erweiterte vorangestellte Attribute. Die Komplexitäten geben u.A. zu folgenden Fragen Anlass: Inwiefern lässt sich die ‚Ausuferung‘ der deutschen Nominalphrase funktional begründen? Falls es ein Rationales hinter den Komplexitäten gibt, wie lösen dann Sprachen, die entsprechende Ausbaumöglichkeiten nicht besitzen, die einschlägigen funktionalen Aufgaben? Hier soll primär die erste Frage diskutiert werden anhand von authentischen Text(ausschnitt)en, die das Zusammenspiel zwischen vorangestellten und nachgestellten ‚Erweiterungen‘ der Nominalphrase – Relativsätze eingeschlossen – wie auch die Funktion sogenannter nichtrestriktiver Attribute im Diskurs veranschaulichen können; die zweite Frage wird in relevanten Zusammenhängen mit berücksichtigt.
Den Wortschatz einer Sprache auf hohem Niveau zu dokumentieren und in all seinen Eigenschaften zu beschreiben, ist gleichermaßen wichtig wie schwierig. Verschiedene Gründe haben dazu geführt, dass die Tradition der großen Wörterbücher derzeit zusammenbricht. An ihre Stelle werden in der Zukunft flexibel handhabbare digitale lexikalische Systeme treten.