Refine
Year of publication
- 2008 (2) (remove)
Document Type
- Part of a Book (1)
- Conference Proceeding (1)
Has Fulltext
- yes (2)
Is part of the Bibliography
- no (2)
Keywords
- Benutzerforschung (1)
- Computerunterstützte Lexikographie (1)
- Deutsch (1)
- Internet (1)
- Italienisch (1)
- Mehrworteinheit (1)
- OWID (1)
- Online-Publikation (1)
- Phraseologie (1)
- Wörterbuch (1)
Publisher
The authors describe two data sets submitted to the database of MWE evaluation resources: (1) cranberry expressions in English and (2) cranberry expressions in German. The first package contains a collection of 444 cranberry words in German (CWde.txt) and a collection of the corresponding cranberry expressions (CCde.txt). The second package consists of a collection of 77 cranberry words in English (CWen.txt) and a collection of the corresponding cranberry expressions (CCen.txt). The data included in these packages was extracted from the Collection of Distributionally Idiosyncratic Items (CoDII), an electronic linguistic resource of lexical items with idiosyncratic occurrence patterns. Each package contains a readme file, and can be downloaded from multiword.wiki.sourceforge.net/Resources.
In diesem Beitrag geht es um Fragen der Benutzerführung in lexikografisch-lexikologischen Portalen, und zwar inbesondere um die Portale OWID (Mannheim) und „Wörterbuch-Portal“ (Berlin). Diese werden mit ihrer jeweiligen Konzeption sowie ihrem technischen Aufbau vorgestellt und dann aus Benutzersicht bewertet. An Vorschläge für die Weiterentwicklung dieser Angebote schließen sich einige grundsätzliche Überlegungen zur Zukunft lexikografischer Portale an.