Refine
Year of publication
- 2014 (55) (remove)
Document Type
- Part of a Book (42)
- Article (12)
- Conference Proceeding (1)
Has Fulltext
- yes (55)
Is part of the Bibliography
- yes (55) (remove)
Keywords
- Deutsch (26)
- Computerunterstützte Lexikographie (12)
- Institut für Deutsche Sprache <Mannheim> (8)
- Benutzer (7)
- Korpus <Linguistik> (5)
- Wissenschaftsgeschichte (5)
- Englisch (3)
- Gesprochene Sprache (3)
- Grammatik (3)
- Rumänisch (3)
Publicationstate
- Veröffentlichungsversion (55) (remove)
Reviewstate
- (Verlags)-Lektorat (33)
- Peer-Review (12)
- Verlags-Lektorat (4)
- Peer-review (3)
- (Verlags)Lektorat (1)
- Peer-Revied (1)
Publisher
- De Gruyter (21)
- Institut für Deutsche Sprache (13)
- Erich Schmidt Verlag (3)
- Stauffenburg (3)
- Schöningh (2)
- de Gruyter (2)
- Buske (1)
- Schmidt (1)
- Tübinger Vereinigung für Volkskunde (1)
- Univ. Heidelberg (1)
"Badeölgrüne Buchten", "kükengelbes Haar" und "tomatenrote Tomaten" - Vergleiche mit Farbadjektiven
(2014)
In this paper, we present the concept and the results of two studies addressing (potential) users of monolingual German online dictionaries, such as www.elexiko.de. Drawing on the example of elexiko, the aim of those studies was to collect empirical data on possible extensions of the content of monolingual online dictionaries, e.g. the search function, to evaluate how users comprehend the terminology of the user interface, to find out which types of information are expected to be included in each specific lexicographic module and to investigate general questions regarding the function and reception of examples illustrating the use of a word. The design and distribution of the surveys is comparable to the studies described in the chapters 5-8 of this volume. We also explain, how the data obtained in our studies were used for further improvement of the elexiko-dictionary.
In diesem Beitrag wird an einigen Beispielen aus der nominalen Morphologie bzw. der Morphosyntax der deutschen Substantivgruppe gezeigt, wie sich in den Veränderungen in diesem Bereich, die sich über das 20. Jahrhundert hin beobachten lassen, Fragen eines langfristigen Systemwandels mit Regularitäten des Sprachgebrauchs überlagern. Im Mittelpunkt soll die Frage der Markierung der Kasus – insbesondere in den allgemein als „kritisch“ angesehenen Fällen von Genitiv und Dativ – stehen. Wenn man die Daten dazu betrachtet, sieht man, dass in den meisten Fällen schon zum Anfang des 20. Jahrhunderts eine weitgehende Anpassung an die Regularitäten der Monoflexion erfolgt war, auch, dass dieser Prozess über das Jahrhundert hin fortschreitet. Bemerkenswert ist, dass insgesamt die als „alt“ angesehenen Fälle in den untersuchten Korpora geschriebener Sprache (sehr) selten auftauchen, dass aber in zunehmendem Ausmaß die daraus folgende Markiertheit in der einen oder anderen Weise funktional genutzt wird. Einen Fall eigener Art stellt in diesem Zusammenhang der Genitiv dar, der sich bei den starken Maskulina und Neutra bekanntlich dem Trend zur „Einmalmarkierung“ der Kasus an den flektierten, das Substantiv begleitenden Elementen widersetzt. Das führt zu der bekannten Orientierung dieser Formen auf die Nicht-Objekt-Verwendungen und auch zu einem auffälligen Maß an Variation in der Nutzung der entsprechenden Flexionsformen.