Illustrationen im Onlinewörterbuch
- Gegenstand der Arbeit sind Illustrationen in Onlinewörterbüchern. Untersucht wurde, wie sie Wörterbuchartikel sinnvoll ergänzen und wie ihre Rezeption für den Benutzer erleichtert werden kann. Dazu wurden spezielle Methoden zur Erforschung dieser Fragen entwickelt und zwei empirische Studien durchgeführt: Zum einen wurden Wörterbuchbenutzer zu ihren Bedürfnissen und Gewohnheiten befragt, um beispielsweise mehr über die Auswahl zu illustrierender Lemmata und die optimale Bildgestaltung herauszufinden. Zum anderen wurden durch eine Blickbewegungsstudie Erkenntnisse zum Rezeptionsverhalten der Benutzer bei Text-Bild-Verknüpfungen im Wörterbuch gewonnen. Abschließend wurde der Untersuchungsgegenstand neu geordnet und eine Best-Practice-Anleitung zur Illustrierung von Onlinewörterbüchern entwickelt.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Katharina Kemmer |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-33182 |
| URL: | http://pub.ids-mannheim.de/laufend/amades/ama47.html |
| ISBN: | 978-3-937241-46-3 |
| Series (Serial Number): | amades - Arbeiten und Materialien zur deutschen Sprache (47) |
| Publisher: | Institut für Deutsche Sprache |
| Place of publication: | Mannheim |
| Document Type: | Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2014 |
| Date of Publication (online): | 2014/12/11 |
| GND Keyword: | Bild; Computergestützte Lexikographie; Text; Wörterbuch |
| Page Number: | 510 S. + CD-ROM |
| Note: | Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2013 |
| Note: | Die hier vorhandene pdf-Version der CD-ROM enthält nur statische Bilder. Die CD-ROM der Druckausgausgabe hingegen enthält bewegte Bilder. Dieser Beitrag ist als gedrucktes Buch mit der CD über den Buchhandel oder direkt hier zu erwerben: http://buchshop.ids-mannheim.de/publikationen/amades/042e63a4010ae7006.php |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch / 433 Deutsche Wörterbücher |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Lexikographie, Wörterbücher |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Gesprächsforschung / Gesprochene Sprache |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland |