Fachsprache Medizin
- Die Fachsprache der Medizin ist charakterisiert durch einen nahezu unüberschaubaren Wortschatz. Medizinische Texte muten den Laien daher oft als “chinesisch” an, und schon Petrarca hatte den Vorwurf erhoben, die Ärzte versteckten hinter gelehrten Bezeichnungen nur ihre eigene Unkenntnis. Die medizinische Fachsprache unterscheidet sich hinsichtlich der Unverständlichkeit für Außenstehende jedoch kaum von anderen Fachsprachen. Sie wird lediglich stärker beachtet, denn Gesundheit und Krankheit beanspruchen bei jedem Menschen ein vitales Interesse. Ein kommunikationsorientiertes Wörterbuch hat daher eine besondere Verpflichtung, die Verständigung zwischen Arzt und Laien zu erleichtern.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Herbert Lippert |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-15227 |
| ISBN: | 3-590-15645-7 |
| Parent Title (German): | Interdisziplinäres deutsches Wörterbuch in der Diskussion |
| Series (Serial Number): | Sprache der Gegenwart (45) |
| Publisher: | Schwann |
| Place of publication: | Düsseldorf |
| Editor: | Harald Weinrich, Dieter Möhn, Wolfgang Mentrup, Helmut Henne |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 1978 |
| Tag: | Kommunikationsorientiertes Wörterbuch |
| GND Keyword: | Deutsch; Fachsprache; Wortschatz |
| Page Number: | 16 |
| First Page: | 86 |
| Last Page: | 101 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Lexikographie, Wörterbücher |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Lexikografie |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland |