Open Access

Ulrich Engel

• Die Satznegation, bisher ungeachtet zweier seriöser Monographien in den Grammatiken eher stiefmütterlich behandelt, weist gegenüber anderen Arten der Negation, ebenso gegenüber vielen existimatorischen Angaben gewisse syntaktische und semantische Besonderheiten auf, die in die grammatische Beschreibung eingehen müssen. Es wird für die dependentielle Verbgrammatik ein neues Darstellungsverfahren entwickelt, das diesen Besonderheiten gerecht zu werden versucht.
• Ako izuzmemo dve ozbiljnije monografije, problemu rečenične negacije u literaturi nije poklonjeno dovoljno pažnje. Ovim prilogom želi se ukazati na njenu semantičko-sintaksičku posebnost u poređenju sa drugim vrstama negacije, te sa egzistematornim dodacima. Da bi se odgovorilo ovom zadatku, u priloženom radu nudi se jedan novi postupak u okviru dependencijalnog modela za prikaz naznačene kategorije. Rečenični negator je taj koji na dijagramu pokazuje sposobnost da upravlja dopunama (valentnost), koje inače regira glagol kao regens; on može, ali ne mora u svim jezicima da utiče i na promenu padeža, što se ilustruje na primeru nemačkog i srpskog u poređenju sa poljskim na primer.