Volltext-Downloads (blau) und Frontdoor-Views (grau)

Zur Aussprache nicht haupttoniger Vorsilben mit <e> in Lehnwörtern im deutschen Gebrauchsstandard

  • Vortoniges <e> in Lehnwörtern in offenen Silben (demonstrieren, Elefant) ist in den traditionellen deutschen Aussprachewörterbüchern durchgängig mit gespanntem/geschlossenem [e] kodifiziert. Die Auswertung von insgesamt 17 entsprechenden Belegwörtern aus dem Korpus „Deutsch heute“ zeigt für den deutschen Gebrauchsstandard jedoch eine ausgeprägte Variation zwischen den Lauttypen [e], [ɛ] und [ə], die je nach Lexem in ganz unterschiedlichen Anteilen vorkommen. Als Erklärungsansätze für das differierende Variationsverhalten lassen sich Faktoren wie Wortakzentmuster, Folgekonsonanz, Formalitätsgrad und semantisch-morphologische Durchsichtigkeit der Wortbildung anführen. Außerdem zeigt die Variation auch eine ausgeprägte diatopische Dimension: Während im Norden Deutschlands, aber auch im mittelbairisch geprägten Sprachraum und in der Ostschweiz die [e]-Aussprache dominiert, überwiegen in der südlichen Mitte und im Südwesten Deutschlands, im südbairisch geprägten Sprachraum und vor allem in der Westschweiz Belege mit [ɛ]-Aussprache. Die Ergebnisse von „Deutsch heute“ zeigen sich in ähnlicher Weise auch in zusätzlich ausgewerteten Sprachdaten (Nachrichtensendungen, FOLK-Korpus).

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar

Statistics

frontdoor_oas
Metadaten
Author:Stefan KleinerGND, Ralf KnöblGND
URN:urn:nbn:de:bsz:mh39-78582
DOI:https://doi.org/10.1515/9783110538625-007
ISBN:978-3-11-053862-5
Parent Title (German):Variation - Normen - Identitäten
Series (Serial Number):Germanistische Sprachwissenschaft um 2020 (Band 4)
Publisher:de Gruyter
Place of publication:Berlin [u.a.]
Editor:Alexandra N. Lenz, Albrecht Plewnia
Document Type:Part of a Book
Language:German
Year of first Publication:2018
Date of Publication (online):2018/09/04
Publicationstate:Veröffentlichungsversion
Reviewstate:(Verlags)-Lektorat
Tag:Deutscher Sprachraum; Gebrauchsstandard; Regionale Variation
GND Keyword:Hochlautung; Lehnwort; Phonologie; Sprachvariante; Vokal
First Page:157
Last Page:176
Dewey Decimal Classification:400 Sprache / 430 Deutsch
BDSL-Classification:Deutsche Mundarten
Leibniz-Classification:Sprache, Linguistik
Linguistics-Classification:Dialektologie / Sprachgeografie
Linguistics-Classification:Phonetik / Phonologie
Open Access?:Ja
Licence (English):License LogoCreative Commons - Attribution 4.0 International