Zur Syntax adverbialer Satzverknüpfungen: Deutsch – Italienisch – Portugiesisch
- Der vorliegende Beitrag untersucht die grammatische Realisierung satzförmiger und satzwertiger Verbgruppen- und Satzadverbialia im Deutschen im Vergleich mit den romanischen Sprachen Italienisch und Portugiesisch (schwerpunktmäßig in der brasilianischen Varietät). Solche Adverbialia können formal recht unterschiedlich realisiert werden. Für das Deutsche sind finite, subjunktor-eingeleitete adverbiale Nebensätze typisch. Seltener sind uneingeleitete finite Nebensätze, Partizipialgruppen und durch eine Präposition eingeleitete Infinitivgruppen. In den romanischen Sprachen werden Gerundial-, Partizipial- und Infinitivgruppen deutlich häufiger als Adverbialia genutzt. Anders als im Deutschen können sie auch eigene Subjekte haben, wodurch sie finiten Nebensätzen ähnlicher werden.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Hardarik Blühdorn |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-59014 |
| DOI: | https://doi.org/10.1515/9783110284768.301 |
| ISBN: | 978-3-11-028354-9 |
| Parent Title (German): | Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen |
| Series (Serial Number): | Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache (2011) |
| Publisher: | de Gruyter |
| Place of publication: | Berlin/Boston |
| Editor: | Lutz Gunkel, Gisela Zifonun |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2012 |
| Date of Publication (online): | 2017/02/22 |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| GND Keyword: | Adverbiale; Deutsch; Italienisch; Portugiesisch; Syntax |
| First Page: | 301 |
| Last Page: | 332 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 400 Sprache, Linguistik |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Grammatik |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Syntax |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland |