Volltext-Downloads (blau) und Frontdoor-Views (grau)

Die dynamische Verknüpfung von Kollokationen mit Korpusbelegen und deren Repräsentationen im DWDS-Wörterbuch

  • In diesem Beitrag soll zunächst der Hintergrund des DWDS-Wörterbuchs dargestellt werden. Im zweiten Abschnitt erfolgt eine kurze Charakterisierung des im DWDS-Wörterbuch verwendeten Kollokationsbegriffs. Dessen Einbettung in die Wörterbuchstruktur des DWDSWörterbuchs wird im dritten Abschnitt beschrieben. Das eigentliche digitale Herzstück der Kollokationsbeschreibung im DWDS-Wörterbuch ist das DWDS-Wortprofil, eine auf syntaktischer Analyse und statistischer Auswertung basierende automatische Kollokationsextraktion, deren Grundlagen und Qualität in Abschnitt 4 dargestellt werden. In Abschnitt 5 soll anhand einiger Beispiele illustriert werden, wie die Arbeitsteilung der automatischen Kollokationen und der lexikographischen Intuition in der täglichen lexikographischen Arbeit aussieht. Schließlich geben wir im letzten Abschnitt einen Ausblick auf die künftige Arbeit.

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar

Statistics

frontdoor_oas
Metadaten
Author:Alexander Geyken
URN:urn:nbn:de:bsz:mh39-143
URL:http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/pdf/opal2011-2.pdf
ISSN:1860-9422
Parent Title (German):Datenmodellierung für Internetwörterbücher : 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks "Internetlexikografie"
Series (Serial Number):OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik (2011,2)
Publisher:Institut für Deutsche Sprache
Place of publication:Mannheim
Editor:Annette Klosa, Carolin Müller-Spitzer
Document Type:Part of a Book
Language:German
Year of first Publication:2011
Tag:DWDS; Kollokationen; Korpuslinguistik
GND Keyword:Deutsch; Internet; Wörterbuch
Volume:2011
Pagenumber:12
First Page:9
Last Page:20
Dewey Decimal Classification:400 Sprache / 430 Deutsch
BDSL-Classification:Lexikographie, Wörterbücher
Leibniz-Classification:Sprache, Linguistik
Linguistics-Classification:Lexikografie
Open Access?:Ja
Licence (German):License LogoCreative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland