Echorede – Eine Form der Redewiedergabe in literarischen Texten und in gesprochener Sprache
- Die Literatur zur Rede- und Gedankenwiedergabe geht üblicherweise von einem relativ festen Repertoire an Wiedergabetypen aus: direkte Rede, indirekte Rede, berichtete Rede, erzählte Rede, erlebte Rede und innerer Monolog (vgl. etwa Fabricius-Hansen 2002; Brunner 2015, Martínez & Scheffel 2019). Eine spezielle Redewiedergabeform, die in literarischen Texten, Filmdialogen und gesprochener Sprache (v.a. Telefongesprächen) auftritt, ist dabei allerdings bisher übersehen worden. Wir wollen sie hier als „Echorede“ bezeichnen. Ein Beispiel für Echorede bietet das Telefongespräch zwischen der an Tuberkulose erkrankten und in einem Schweizer Sanatorium lebenden Lillian und ihrem Freund Boris in Erich Maria Remarques „Der Himmel kennt keine Günstlinge“.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Stefan EngelbergORCiDGND, Irene RappGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-134893 |
| URL: | https://udgv.org/de/nachrichten/1001-tezy-xxxii-konferentsii-asotsiatsii-ukrainskykh-hermanistiv-2026 |
| ISBN: | 978-617-8703-09-7 |
| Parent Title (German): | Die Ukraine und die deutschsprachigen Länder in Kultur-, Literatur- und Sprachkontakt. Thesenband 26.–27. September 2025 |
| Publisher: | Ukrainischer Deutschlehrer – und Germanistenverband |
| Place of publication: | Lwiw |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2025 |
| Date of Publication (online): | 2025/10/06 |
| Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | Peer-Review |
| Tag: | Echorede; Redewiedergabe |
| GND Keyword: | Deutsch; Gesprochene Sprache; Literarischer Text; Redeerwähnung |
| First Page: | 54 |
| Last Page: | 56 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 400 Sprache, Linguistik |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Deutsche Sprache im Ausland |
| Linguistics-Classification: | Gesprächsforschung / Gesprochene Sprache |
| Program areas: | Lexik |
| Licence (German): |  Urheberrechtlich geschützt |