Open Access

Dolores Batinić-Lemmenmeier

• Das Tool Lexical Explorer ermöglicht, die Korpus-Frequenzangaben vom FOLK (Forschung und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch; Schmidt 2014) und GeWiss (Gesprochene Wissenschaftssprache; Fandrych, Meißner & Wallner 2017) zu durchsuchen und abzufragen. Das Tool besteht aus Tabellen, die für die Zwecke des Projekts LeGeDe entwickelt wurden (Möhrs et al. 2017). Die Zahlen beruhen auf dem DGD-Release 2.10 (23.05.2018). Für den Vergleich zwischen Korpora der gesprochenen Sprache und DeReKo wird die DeReKo Version 2016-II (30.09.2016) ohne Subkorpora Wikipedia-Daten (Artikel, Diskussionen) und ohne Sprachliche Umbrüche (45/68) verwendet (vgl. Kupietz & Keibel 2009). Die Tabellen werden mit Hilfe von DataTables (plug-in for jQuery) präsentiert, wobei die Ajax Protokolle benutzt werden, um die Tabellen asynchron aus der Datenbank zu ziehen. Die Benutzung des Tools setzt die Vertrautheit mit der Annotation der Korpora in der DGD voraus.
• The Lexical Explorer enables browsing and filtering quantitative data of the corpora FOLK (Research and Teaching Corpus Spoken German; Schmidt 2014) and GeWiss (Spoken Scientific Language; Fandrych, Meißner & Wallner 2017). The tool consists of tables developed for the purposes of the LeGeDe project (Möhrs et al. 2017). The calculations are based on the DGD Release 2.10 (23.05.2018). For the comparison between the spoken language corpora and DeReKo, the DeReKo version 2016-II (30.09.2016) is used without the subcorpora Wikipedia-data (articles, discussions) and Sprachliche Umbrüche (45/68) (cf. Kupietz & Keibel 2009). The tables are presented with DataTables (plug-in for jQuery) while the Ajax protocols are used to extract the tables from the database asynchronously. The use of the tool requires familiarity with the annotation of corpora in the DGD.