Adjektive in der Nominalgruppe: Deutsch und Italienisch im Vergleich
- Adjektive und adjektivisch gebrauchte Partizipien als Konstituenten von Nominalgruppen werden in den Grammatiken des Deutschen und des Italienischen verallgemeinernd unter die Attribute zum Nomen gerechnet. Weithin gelten sie unter diesen sogar als prototypisch. Der vorliegende Aufsatz untersucht ihr Flexionsverhalten, ihre Linearstellung, ihre Bedeutungsbeiträge, ihren Konstituentenstatus und ihre informationeile Kennzeichnung. Er führt zu dem Ergebnis, dass die terminologische Tradition in beiden Sprachen grammatische Unterschiede verdeckt, die mehr Aufmerksamkeit verdienen würden. Die Funktionen von Adjektiven in der Nominalgruppe sind faktisch viel weniger einheitlich, als der Attributbegriff insinuiert. Unterschiede sollten in der Beschreibung differenzierter herausgearbeitet werden. Ihre kontrastive Untersuchung ist nicht nur für Grammatiker von Interesse, sondern auch fiir Lehrende des Deutschen und des Italienischen als Fremdsprache sowie der Übersetzung zwischen beiden Sprachen. Sie kann Schwierigkeiten, die im Sprach- und Übersetzungsstudium bekannt sind, systematisieren und erklären und ihre didaktische Bearbeitung erleichtern.
Author: | Hardarik Blühdorn, Marina Foschi Albert |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-107464 |
ISBN: | 9783503205431 |
Parent Title (German): | Attribution in Text, Grammatik, Sprachdidaktik |
Series (Serial Number): | Studien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (13) |
Publisher: | Erich Schmidt Verlag |
Place of publication: | Berlin |
Editor: | Christian Fandrych, Marina Foschi Albert, Marianne Hepp, Maria Thurmair |
Document Type: | Part of a Book |
Language: | German |
Year of first Publication: | 2021 |
Date of Publication (online): | 2021/11/04 |
Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) |
Publicationstate: | Zweitveröffentlichung |
Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
GND Keyword: | Adjektive; Attributives Adjektiv; Deutsch; Didaktische Grammatik; Fremdsprachenlernen; Italienisch; Nominalphrase; Sprachstudium; kontrastive Grammatik |
First Page: | 113 |
Last Page: | 153 |
DDC classes: | 400 Sprache / 400 Sprache, Linguistik |
Open Access?: | ja |
BDSL-Classification: | Grammatik |
Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
Linguistics-Classification: | Grammatikforschung |
Linguistics-Classification: | Kontrastive Linguistik |
Program areas: | G1: Beschreibung und Erschließung Grammatischen Wissens |
Licence (German): | Urheberrechtlich geschützt |