Compilation of an Ancient Greek - Modern Greek online thesaurus for teaching purposes: microstructure and macrostructure
- To effectively design online tools and develop sophisticated programs, for the teaching of Ancient Greek language, there is a clear need for lexical resources that provide semantic links with Modern Greek. This paper proposes a microstructure for an online Ancient Greek to Modern Greek thesaurus (AMGthes) that serves educational purposes. The terms of this bilingual thesaurus have been selected from reference Ancient Greek texts, taught and studied during lower and upper secondary education in Greece. The main objective here is to build a semantic map that helps students find relevant and semanti- cally related terms (synonyms and antonyms) in Ancient Greek, and then provide a rich set of suitable translations and definitions in Modern Greek. Designed to be an online resource, the thesaurus is being developed using web technologies, and thus will be available to every school and university student that pursues a degree in digital humanities.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Kyriaki Salveridou, Zoe GavriilidouORCiDGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-112576 |
| URL: | https://euralex2022.ids-mannheim.de/wp-content/uploads/2022/07/Proceedings_11.07.2022.pdf |
| DOI: | https://doi.org/10.14618/ids-pub-11257 |
| ISBN: | 978-3-937241-87-6 |
| Parent Title (English): | Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany |
| Publisher: | IDS-Verlag |
| Place of publication: | Mannheim |
| Editor: | Annette Klosa-Kückelhaus, Stefan Engelberg, Christine Möhrs, Petra Storjohann |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | English |
| Year of first Publication: | 2022 |
| Date of Publication (online): | 2022/10/06 |
| Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | Peer-Review |
| Tag: | Ancient Greek; Online thesaurus; bilingual thesaurus; pedagogical lexicography |
| GND Keyword: | Altgriechisch; Computergestützte Lexikographie; Griechisch; Lernerwörterbuch; Thesaurus; Zweisprachiges Wörterbuch |
| First Page: | 614 |
| Last Page: | 623 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 400 Sprache, Linguistik / 400 Sprache |
| Open Access?: | ja |
| Linguistics-Classification: | Lexikografie |
| Conferences, Workshops: | Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany |
| Licence (German): |  Creative Commons - CC BY-SA - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International |