DIL: a German-Italian online specialized dictionary of linguistics
- DIL is a bilingual (German-Italian) online dictionary of linguistics. It is still under construction and contains 240 lemmas belonging to the subfield of “German as a Foreign Language”, but other subfields are in preparation. DIL is an open dictionary; participation of experts from various subfields is welcome. The dictionary is intended for a user group with different levels of knowledge, therefore it is a multifunctional dictionary. An analysis of existing dictionaries, either in their online or written form, was essential in order to make important decisions for the macro- or microstructure of DIL; the results are discussed. Criteria for the selection of entries and an example of an entry conclude the article.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Carolina FlinzGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-93437 |
| ISBN: | 978-2-87463-211-2 |
| Parent Title (English): | eLexicography in the 21st century. New challenges, new applications. Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009 |
| Series (Serial Number): | Cahiers du Cental (- 7 -) |
| Publisher: | Presses Universitaires de Louvain |
| Place of publication: | Louvain |
| Editor: | Sylviane Granger, Magali Paquot |
| Document Type: | Conference Proceeding |
| Language: | English |
| Year of first Publication: | 2010 |
| Date of Publication (online): | 2019/10/28 |
| Publicationstate: | Zweitveröffentlichung |
| Reviewstate: | Peer-Review |
| Tag: | German as a foreign language; German-Italian; bilingual; linguistics; online dictionary; open dictionary |
| GND Keyword: | Computergestützte Lexikographie; Deutsch; Italienisch; Linguistik; Online-Wörterbuch |
| First Page: | 67 |
| Last Page: | 76 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Lexikographie, Wörterbücher |
| Linguistics-Classification: | Lexikografie |
| Collections: | Publikationen der IDS-Gäste / mit Gästen |
| Licence (English): |  Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported |