Profit cumulat summierter Gewinn: wirtschaftssprachliche Kollokationen im Rumänischen und Deutschen
- Dieser Band ist ein sprachvergleichender Beitrag zur Kollokationsforschung. Exemplarisch wurden 3022 Kombinationen von 116 rumänischen Termini der Wirtschaftssprache exzerpiert, mit deutschen Kombinationen parallelisiert und statistisch ausgewertet. Eine Auswahl der auf dieser Basis gewonnenen rumänischen Kollokationen und deren deutsche Äquivalente wurden en detail linguistisch analysiert. Im Mittelpunkt standen dabei gemeinsprachliche Verben in fachsprachlichen Kollokationen.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Maria Parasca |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-47651 |
| ISBN: | 978-3-937241-48-7 |
| Series (Serial Number): | amades - Arbeiten und Materialien zur deutschen Sprache (48) |
| Publisher: | Institut für Deutsche Sprache |
| Place of publication: | Mannheim |
| Document Type: | Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2016 |
| Date of Publication (online): | 2016/04/11 |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| GND Keyword: | Deutsch; Kollokation; Kontrastive Lexikologie; Rumänisch; Wirtschaftssprache |
| Page Number: | 359: Diagramme |
| Note: | Dissertation, Universität Bukarest, 2012 |
| Note: | Dieser Beitrag ist als gedrucktes Buch über den Buchhandel oder direkt hier zu erwerben: http://buchshop.ids-mannheim.de/publikationen/amades/042e63a5c00a22f04.php |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Sprache im 20. Jahrhundert. Gegenwartssprache |
| Linguistics-Classification: | Lexikologie / Etymologie |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland |