Declarations of Relations, Differences and Transformations between Theory-specific Treebanks: A New Methodology
- This paper deals with the problem of how to interrelate theory-specific treebanks and how to transform one treebank format to another. Currently, two approaches to achieve these goals can be differentiated. The first creates a mapping algorithm between treebank formats. Categories of a source format are transformed into a target format via a given set of general or language-specific mapping rules. The second relates treebanks via a transformation to a general model of linguistic categories, for example based on the EAGLES recommendations for syntactic annotations of corpora, or relying on the HPSG framework. This paper proposes a new methodology as a solution for these desiderata.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Felix Sasaki, Andreas WittORCiDGND, Dieter Metzing |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-45440 |
| ISBN: | 978-9176363942 |
| Parent Title (English): | TLT 2003: Proceedings of the Second Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 14-15 November 2003, Växjö, Sweden |
| Series (Serial Number): | Series mathematical modelling in physics, engineering, and cognitive sciences (9) |
| Publisher: | Växjö University Press |
| Place of publication: | Växjö |
| Editor: | Joakim Nivre, Erhard Hinrichs |
| Document Type: | Conference Proceeding |
| Language: | English |
| Year of first Publication: | 2003 |
| Date of Publication (online): | 2016/01/07 |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| Tag: | Treebank |
| GND Keyword: | Annotation; Korpus <Linguistik>; Methode |
| First Page: | 141 |
| Last Page: | 152 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 410 Linguistik |
| Open Access?: | ja |
| Linguistics-Classification: | Korpuslinguistik |
| Licence (German): |  Urheberrechtlich geschützt |