Sudor et sanguis, Blut und Schweiß : "Traditionen des Formulierens" : lateinisches Vorbild, biblische Überformung
- Blut und Schweiß sind, wie Tränen, Entitäten kreatürlicher Existenz. Blut und Schweiß, auch Tränen, und ihre lateinischen oder modernen Entsprechungen lassen sich mühelos und zahlreich in ihrer (so genannten) eigentlichen Bedeutung und dabei in wechselnden Verbindungen für die jeweiligen Alltags-, Bildungs- und Fachsprachen nachweisen. Gegenstand einer Untersuchung zu „Traditionen des Formulierens“ (Hartmut Schmidt) sind nun nicht solche beliebigen und beliebig verbundenen Wörter in Texten. Gegenstand sind vielmehr ihre selbst formelhaft gewordenen, in ihrer (so genannten) übertragenen Bedeutung verwendeten Verbindungen, nämlich "sudor et sanguis", "Blut und Schweiß", dazu dann auch Tränen, wie sie als tradierte Varianten und letztlich in der Verbindung mit Tränen auch in spielerischen Abwandlungen auftreten.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Gabriele Hoppe |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-438 |
| URL: | http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/opal09-3.html |
| ISSN: | 1860-9422 |
| Series (Serial Number): | OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik (2009,3) |
| Publisher: | Institut für Deutsche Sprache |
| Place of publication: | Mannheim |
| Document Type: | Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2009 |
| Tag: | "Blut und Schweiß" |
| GND Keyword: | Deutsch; Latein; Metapher; Online-Publikation |
| Volume: | 2009 |
| Page Number: | 43 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Grammatik |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Semantik |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland |