Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
- In this paper we outline our corpus-driven approach to detecting, describing and presenting multi- word expressions (MWEs). Our goal is to treat MWEs in a way that gives credit to their flexible nature and their role in language use. The bases of our research are a very large corpus and a Statistical method of collocation analysis. The rich empirical data is interpreted linguistically in a structured way which captures the interrelations, patterns and types of variances of MWEs. Several levels of abstraction build on each other: surface patterns, lexical realizations (LRs), MWEs and MWE patterns. Generalizations are made in a controlled way and in adherence to corpus evidence. The results are published online in a hypertext format.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Annelen BrunnerORCiDGND, Kathrin Steyer |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-41586 |
| ISBN: | 978-2-87463-211-2 |
| ISSN: | 1783-2845 |
| Parent Title (English): | eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications. Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009 |
| Series (Serial Number): | Cahiers du Cental (7) |
| Publisher: | Presses Universitaires |
| Place of publication: | Louvain-la-Neuve |
| Editor: | Sylviane Granger, Magali Paquot |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | English |
| Year of first Publication: | 2010 |
| Date of Publication (online): | 2015/09/21 |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| Tag: | collocation; corpus linguistics; lexicology; multi-word expression; phraseology |
| GND Keyword: | Computerunterstützte Lexikographie; Deutsch; Korpus <Linguistik>; Phraseologismus; Wortverbindung |
| First Page: | 23 |
| Last Page: | 31 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 410 Linguistik |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Lexikographie, Wörterbücher |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Lexikologie / Etymologie |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland |